• ТЕКСТ ДОКУМЕНТА
  • АННОТАЦИЯ
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Соглашение о Международной программе Коспас-Сарсат (Париж, 1 июля 1988 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Соглашение
о Международной программе КОСПАС-САРСАТ
(Париж, 1 июля 1988 г.)

 

Содержание

 

      Преамбула                                                          
      Статья 1.  Определения                                             
      Статья 2.  Цель Соглашения                                         
      Статья 3.  Общее описание Системы                                  
      Статья 4.  Сотрудничающие организации                              
      Статья 5.  Обязательства Сторон                                    
      Статья 6.  Финансовые вопросы                                      
      Статья 7.  Структура                                               
      Статья 8.  Совет - состав и процедура                              
      Статья 9.  Функции Совета                                          
      Статья 10. Секретариат                                             
      Статья 11. Государства, обеспечивающие Наземный сегмент            
      Статья 12. Государства-пользователи                                
      Статья 13. Отношения с международными организациями                
      Статья 14. Ответственность                                         
      Статья 15. Разрешение споров                                       
      Статья 16. Присоединение                                           
      Статья 17. Выход из Соглашения                                     
      Статья 18. Поправки                                                
      Статья 19. Депозитарий                                             
      Статья 20. Вступление в силу и продолжительность действия          

 

Государства - стороны настоящего Соглашения:

Отмечая успешную реализацию Спутниковой системы поиска и спасания КОСПАС-САРСАТ, учрежденной в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании между Министерством морского флота Союза Советских Социалистических Республик, Национальным управлением по океанам и атмосфере Соединенных Штатов Америки, Министерством национальной обороны Канады, Национальным центром Франции по исследованию космоса, который был подписан 5 октября 1984 г. и вступил в силу 8 июля 1985 г.;

Стремясь укрепить тесное международное сотрудничество в этом гуманном деле;

Принимая во внимание усилия Международной морской организации по учреждению Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности, основанной на Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, заключенной в Лондоне 1 ноября 1974 г., Конвенции и Эксплуатационном соглашении о Международной организации морской спутниковой связи (ИНМАРСАТ), заключенных в Лондоне 3 сентября 1976 г., Международной конвенции по поиску и спасанию, заключенной в Гамбурге 27 апреля 1979 г., а также обязательства Международной организации гражданской авиации и Международного союза электросвязи по соответствующим сферам деятельности;

Убежденные, что всемирная спутниковая система, обеспечивающая безопасность и предоставляющая услуги по оповещению о бедствии и определению местоположения применительно к морским, авиационным и наземным объектам, имеет большое значение для эффективности поисково-спасательных операций;

Ссылаясь на положения Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 г., а также других многосторонних соглашений по использованию космического пространства, Сторонами которых они являются;

Признавая, в этой связи, желательным эксплуатировать Систему КОСПАС-САРСАТ в соответствии с международным правом, стремясь обеспечить долговременные услуги по оповещению о бедствии и определению его местоположения для содействия поиску и спасанию, а также предоставлять доступ к системе всем Государствам на недискриминационной основе и бесплатно терпящим бедствие пользователям,

Согласились о нижеследующем:

 

В удостоверение чего нижеподписавшиеся подписали настоящее Соглашение.

Совершено в Париже первого июля одна тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года на русском, английском и французском языках, причем все тексты являются равно аутентичными, в двух экземплярах, переданных на хранение, соответственно, Генеральному секретарю Международной организации гражданской авиации и Генеральному секретарю Международной морской организации. Депозитарий направит заверенные копии настоящего Соглашения каждой из Сторон.

/подписи/

 


Соглашение о международной программе Коспас-Сарсат (Париж, 1 июля 1988 г.)


Текст Соглашения официально опубликован не был



Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.