Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Раздел второй
Положения о пособиях
§ 5
Когда компетентный орган одной из Сторон должен произвести суммирование периодов страхования или работы, предусмотренное статьей 8 Договора, для выплаты пособий по болезни или материнству, он запрашивает у компетентного органа другой Стороны подтверждение периодов страхового (трудового) стажа, в соответствии с ее законодательством.
§ 6
1. Заявления о назначении пенсий по старости, инвалидности и по случаю потери кормильца, основанные на документах о деятельности на территории одной или обеих Сторон, должны подаваться на рассмотрение компетентного органа той Стороны, на территории которой проживает заявитель, в соответствии с законодательством, действующим для данного органа.
2. Если заявитель проживает на территории третьей Стороны, он должен обратиться к компетентному органу той Договаривающейся Стороны, на основе законодательства которой трудящийся был застрахован по последнему месту работы.
3. Если в соответствии с положениями пунктов 1 и 2 настоящего параграфа поданное заявление подлежит направлению компетентному органу другой Стороны, то орган, получивший это заявление, направляет его указанному компетентному органу через Посредника.
4. Если в заявлении, составленном в соответствии с требованиями пункта 1 настоящего параграфа, подтверждается деятельность, предусмотренная законодательством только одной из Сторон, а заявление представляется другой Стороне, то последняя немедленно пересылает его через Посредника компетентному органу той Стороны, к которой относится указанная деятельность.
5. Для прохождения по инстанциям заявления о назначении пенсий по старости, инвалидности и по случаю потери кормильца, предусмотренных Договором, компетентные органы обеих Сторон используют установленные для этого формуляры.
6. К заявлению о назначении пенсий по инвалидности прилагаются соответствующие заключения (справки) компетентных органов о причине инвалидности заявителя и возможностях его реабилитации.
§ 7
1. Компетентный орган, который должен вести дело, заполняет формуляр (типовую форму), предусмотренный предыдущей статьей, и незамедлительно посылает два экземпляра этого формуляра в компетентный орган другой Стороны через Посредника.
2. Компетентный орган Стороны, получившей формуляры, дополняет их данными о периодах страхования или работы в соответствии с законодательством этой Стороны и возвращает один экземпляр компетентному органу, ведущему дело.
3. Компетентные органы сообщают заинтересованным лицам о принятом решении, а также способы и сроки апелляции, в соответствии с законодательством.
4. Компетентные органы, принявшие решение в соответствии с Договором, информируют об этом в каждом конкретном случае через Посредника компетентные органы другой Стороны.
§ 8
1. Для применения статьи 9 (пункт 2) Договора компетентные органы каждой из Сторон определяют право и размер пенсии заявителя как в случае применения статьи 9 (пункт 1) Договора, так и в случае применения для этого исключительно законодательства той Стороны, на территории которой проходила трудовая деятельность застрахованного.
2. Каждый из компетентных органов информирует заявителя о праве на пенсию и ее размере, для того, чтобы он мог сделать возможный выбор.
§ 9
Для применения статьи 13 (пункт 3) Договора компетентные органы каждой из Сторон сообщают друг другу через Посредника о решениях, принятых в связи с профессиональными заболеваниями трудящегося.
§ 10
При применении статьи 14 (пункт 1) Договора, когда перед компетентным органом одной Стороны ходатайствуют о семейных пособиях членам семьи, которые проживают на территории другой Стороны, заинтересованное лицо должно представить свидетельство, выданное компетентным органом последней, в котором указывается, что этим членам семьи не выплачиваются пособия.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.