Протокол к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним от 25 мая 1972 года (Вашингтон, 22 мая 1973 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Протокол
к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним от 25 мая 1972 года
(Вашингтон, 22 мая 1973 г.)


Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Соединенных Штатов Америки, именуемые в данном документе как Стороны,

согласившись с мерами, направленными на улучшение безопасности плавания кораблей своих вооруженных сил в открытом море и полетов своих военных самолетов в воздушном пространстве над открытым морем,

признавая, что цели Соглашения могут быть расширены путем дополнительной договоренности, в частности относительно действий военных кораблей и самолетов по отношению к невоенным судам каждой Стороны,

согласились о нижеследующем:


Статья I


Стороны предпримут меры, чтобы поставить в известность невоенные суда каждой Стороны о положениях Соглашения, направленных на обеспечение взаимной безопасности.


Статья II


Корабли и самолеты Сторон не должны производить имитации атак путем разворота орудий, ракетных пусковых установок, торпедных аппаратов и имитации применения других видов оружия в направлении невоенных судов другой Стороны, а также не выбрасывать каких-либо предметов вблизи невоенных судов другой Стороны таким образом, чтобы они представляли опасность для этих судов или помех для мореплавания.


Статья III


Настоящий Протокол вступает в силу в день его подписания и будет рассматриваться как неотъемлемая часть Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним, подписанного в Москве 25 мая 1972 года.


Совершено 22 мая 1973 года в городе Вашингтоне в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.


За Правительство                                    За Правительство
Союза Советских Социалистических                    Соединенных Штатов
Республик                                           Америки

              Адмирал В.Алексеев                    Вице-адмирал Д.Уэйнел


Протокол к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним от 25 мая 1972 года (Вашингтон, 22 мая 1973 г.)


Текст Протокола официально опубликован не был


Текст документа на сайте мог устареть

Вы можете заказать актуальную редакцию полного документа и получить его прямо сейчас.

Или получите полный доступ к системе ГАРАНТ бесплатно на 3 дня


Получить доступ к системе ГАРАНТ

(1 документ в сутки бесплатно)

(До 55 млн документов бесплатно на 3 дня)


Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение