Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области туризма (Москва, 24 марта 1995 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области туризма
(Москва, 24 марта 1995 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Турецкой Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь положениями Договора об основах отношений Российской Федерации и Турецкой Республики от 25 мая 1992 года, признавая важность развития связей в области туризма между двумя государствами,

принимая во внимание рекомендации, принятые Всемирной туристской организацией в Маниле (1980 г.) и Акапулько (1982 г.), а также основные принципы Гаагской Декларации по туризму (1989), согласились о следующем:

 

Совершено в Москве 24 марта 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском, турецком и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае разногласий в толковании положений Соглашения за основу принимается текст на английском языке.

 

За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Турецкой Республики

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области туризма (Москва, 24 марта 1995 г.)


Соглашение вступает в силу 25 июля 1995 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, май 2007 г., N 5


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.