Президиум Московского городского суда в составе:
председательствующего - Егоровой О.А,
членов Президиума: Фомина Д.А, Афанасьевой Н.П, Базьковой Е.М, Васильевой Н.А, Ишмуратовой Л.Ю, Курциньш С.Э, Панарина М.М, Пильгуна А.С.
рассмотрел в судебном заседании уголовное дело по кассационной жалобе осужденной Чантладзе О.В. о пересмотре приговора Таганского районного суда г. Москвы от 5 октября 2015 года, которым
Чантладзе О.В, ***, ранее судимая: приговором Коломенского городского суда Московской области от 9 сентября 2011 года по п. "в" ч. 2 ст. 158 УК РФ к 1 году лишения свободы, на основании ст. 73 УК РФ условно; приговором Коломенского городского суда Московской области от 16 июня 2013 года по ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 161 УК РФ к 10 месяцам лишения свободы, на основании ст. 70 УК РФ к 1 году 2 месяцам лишения свободы, освобождена 27 августа 2014 года по отбытии срока наказания,
осуждена:
- по п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ к 11 годам лишения свободы;
- по п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ к 11 годам лишения свободы;
- по ч. 1 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ к 10 годам лишения свободы;
- по ч. 2 ст. 228 УК РФ к 3 годам 6 месяцам лишения свободы.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний окончательно Чантладзе О.В. назначено 13 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Дичмонайте Л.А, ***, ранее судимая: приговором Ногинского городского суда Московской области от 20 августа 2012 года по ч. 1 ст. 228 УК РФ к 2 месяцам лишения свободы, освобождена в августе 2012 года по отбытии наказания; приговором Ногинского городского суда Московской области от 8 апреля 2013 года по ч. 1 ст. 228 УК РФ к 1 году лишения свободы, освобождена 7 марта 2014 года по отбытии наказания,
осуждена:
- по п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ к 10 годам лишения свободы;
- по п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ к 10 годам лишения свободы;
- по ч. 1 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ к 6 годам лишения свободы;
- по ч. 2 ст. 228 УК РФ к 3 годам лишения свободы.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний окончательно Дичмонайте Л.А. назначено 11 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
Срок отбывания наказания Чантладзе О.В. и Дичмонайте Л.А. исчислен с 15 января 2015 года.
Приговором решена судьба вещественных доказательств.
Апелляционным определением судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 3 декабря 2015 года приговор оставлен без изменения.
В кассационной жалобе осужденная Чантладзе О.В, не оспаривая выводы суда о ее виновности в совершении преступлений, выражает несогласие с квалификацией ее действий по двум преступлениям, предусмотренным п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ, указывая на то, что данные преступления совершены в рамках проведения оперативно-розыскного мероприятия "Наблюдение", в связи с чем ее действия по данным эпизодам должны быть квалифицированы как покушение на незаконный сбыт наркотических средств, организованной группой, в крупном размере, то есть как неоконченные преступления, поскольку наркотические средства были изъяты из незаконного оборота.
Заслушав доклад судьи Бондаренко Э.Н, изложившей обстоятельства уголовного дела, содержание судебных решений, доводы кассационной жалобы и основания ее передачи вместе с уголовным делом на рассмотрение суда кассационной инстанции, выслушав осужденную Чантладзе О.В. и адвоката Шевченко Л.В. по доводам кассационной жалобы осужденной Чантладзе О.В, а также адвоката Лукина А.Н. и осужденную Дичмонайте Л.А, поддержавших доводы кассационной жалобы осужденной Чантладзе О.В, мнение заместителя прокурора города Москвы Ведерникова В.В, полагавшего необходимым судебные решения в отношении осужденных Чантладзе О.В. и Дичмонайте Л.А. изменить, переквалифицировать их действия по двум эпизодам с п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ на ч. 3 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ, по которым Чантладзе О.В. назначить 10 лет лишения свободы, за каждое преступление, Дичмонайте Л.А. - 9 лет лишения свободы, за каждое преступление, смягчить Чантладзе О.В. по ч. 1 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ наказание до 9 лет 6 месяцев лишения свободы, на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ, окончательно Чантладзе О.В.
назначить 12 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ, окончательно Дичмонайте Л.А. назначить 10 лет лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима, в остальном судебные решения оставить без изменения, Президиум
установил:
Приговором суда Чантладзе О.В. и Дичмонайте Л.А. осуждены за незаконный сбыт наркотических средств - героина, массой 3,94 грамма, что является крупным размером, организованной группой.
Они же осуждены за незаконный сбыт наркотических средств - героина, массой 3,71 грамма, что является крупным размером, организованной группой.
Они же осуждены за приготовление к незаконному сбыту наркотических средств - героина, общей массой 341,25 грамма, что является крупным размером, организованной группой.
Они же осуждены за незаконные приобретение и хранение без цели сбыта наркотических средств - героина, общей массой 6,17 грамма, что является крупным размером.
Преступления совершены в г. Москве при обстоятельствах, подробно изложенных в приговоре.
Так, неустановленное лицо, представляющееся именем "Баха", являющееся организатором и руководителем преступной группы, в состав которой, помимо других неустановленных лиц, входили также Дичмонайте Л.А. и Чантладзе О.В, не позднее 11 часов 24 минут 12 января 2015 года приобрело наркотическое средство - героин, общей массой 13,82 грамма, которое неустановленными лицами было расфасовано в 5 свертков и помещено в тайник - "закладку" у дома ***, откуда в период времени с 11 часов 24 минут до 13 часов 30 минут 12 января 2015 года оно было извлечено Дичмонайте Л.А. и Чантладзе О.В, которые перевезли его по месту своего проживания и хранили по адресу: *** при этом 2 свертка с наркотическим средством массой 3,94 грамма и 3,71 грамма предназначались для последующего сбыта, а 3 свертка с наркотическим средством общей массой 6,17 грамма хранились ими для личного употребления.
В период с 13 часов 30 минут до 16 часов 26 минут 13 января 2015 года Дичмонайте Л.А, действуя по указанию "Бахи", с ведома Чантладзе О.В, поместила один из свертков с вышеуказанным наркотическим средством, массой 3,94 грамма, в "закладку" у ***, а второй сверток с наркотическим средством массой 3,71 грамма, поместила у подъезда N4 того же дома, сообщила о месте нахождения тайников "Бахе", а тот, в свою очередь, удостоверившись в поступлении денежных средств от покупателей на счета QIWI -кошельков, передал эту информацию покупателям наркотического средства - ***, которые 14 января 2015 года около 12 часов извлекли из указанных им "закладок" свертки с наркотическим средством - героином, после чего были задержаны сотрудниками УФСКН России по г. Москве при проведении ОРМ "наблюдение".
В период времени до 17 часов 14 января 2015 года организатором и руководителем организованной группы "Бахой" при неустановленных обстоятельствах было приобретено наркотическое средство - героин, общей массой 341,25 грамма, которое неустановленными соучастниками было расфасовано в 80 свертков и помещено в тайник - "закладку" ***, откуда в период времени с 17 часов до 18 часов 26 минут 14 января 2015 года оно было извлечено Чантладзе О.В, действующей по указанию Дичмонайте Л.А, и перевезено по месту их проживания с целью последующего сбыта, однако Дичмонайте Л.А. и Чантладзе О.В. довести преступление до конца не смогли по независящим от них обстоятельствам, поскольку Чантладзе О.В. была задержана на лестничной площадке *** в ходе проведения ОРМ "наблюдение", а наркотическое средство - героин, общей массой 341,25 грамма было изъято из незаконного оборота.
Выводы суда о виновности Дичмонайте Л.А. и Чантладзе О.В. в совершении преступлений являются обоснованными и подтверждаются доказательствами, проверенными в ходе судебного разбирательства и приведенными в приговоре, а именно:
- признательными показаниями самих осужденных Дичмонайте Л.А. и Чантладзе О.В, подтвердивших фактические обстоятельства совершения преступлений, установленные судом, а также правдивость показаний свидетелей и сведений, содержащихся в письменных материалах дела;
- показаниями свидетелей ***;
- материалами проведения оперативно-розыскных мероприятий "Наблюдение", "Сбор образцов для сравнительного исследования", "Обследование жилого помещения", "Прослушивание телефонных переговоров", протоколами следственных действий, заключениями судебно-химических экспертиз, вещественными доказательствами, протоколами их осмотра и другими доказательствами, исследованными судом.
Все исследованные судом доказательства получили оценку в соответствии с положениями ст. 88 УПК РФ и в своей совокупности позволили суду правильно установить фактические обстоятельства дела и постановить обвинительный приговор в отношении Дичмонайте Л.А. и Чантладзе О.В.
При этом Президиум соглашается с квалификацией действий Чантладзе О.В. и Дичмонайте Л.А. по ч. 1 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ и ч. 2 ст. 228 УК РФ.
Вместе с тем, принимая во внимание доводы кассационной жалобы осужденной Чантладзе О.В, Президиум не может согласиться с правильностью юридической квалификации действий осужденных по п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ по двум эпизодам, как оконченных преступлений.
При этом уголовное дело в отношении осужденной Дичмонайте Л.А. подлежит пересмотру в порядке ст. 401.16 УПК РФ.
Согласно ч. 1 ст. 401.15 УПК РФ основаниями отмены или изменения приговора, определения или постановления суда при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного и (или) уголовно-процессуального закона, повлиявшие на исход дела.
В соответствии с пунктом 3.4 постановления Конституционного Суда РФ N 1-П от 21.01.2010 года толкование закона высшими судебными органами по общему правилу, исходя из правомочий вышестоящих судебных инстанций по отмене и изменению судебных актов, является обязательным для нижестоящих судов на будущее время.
С учетом данной позиции Конституционного Суда РФ, разъяснения, сформулированные Пленумом Верховного Суда РФ в абзаце 1 пункта 13 и пунктах 13.1, 13.2, 15.1 постановления от 15.06.2006 N 14 (в редакции постановления N 30 от 30.06.2015) "О судебной практике по делам о преступлениях, связанных с наркотическими средствами, психотропными, сильнодействующими и ядовитыми веществами", обязательны для нижестоящих судов применительно к рассмотрению уголовных дел о преступлениях, совершенных после 30 июня 2015 года.
Поскольку инкриминированные Чантладзе О.В. и Дичмонайте Л.А. преступления по эпизодам сбыта героина Г.Д.В, Ч.А.Г. и Б.М.Е. были совершены 12-14 января 2015 года, то есть до 30 июня 2015 года, к ним применимы разъяснения п. 13 вышеуказанного постановления Пленума Верховного Суда РФ в ранее действовавшей редакции, в соответствии с которыми в тех случаях, когда передача наркотического средства осуществляется в ходе проверочной закупки, проводимой представителями правоохранительных органов в соответствии с Федеральным законом от 12 августа 1995 года N 144-ФЗ (с последующими изменениями) "Об оперативно-розыскной деятельности", содеянное следует квалифицировать по части 3 статьи 30 и соответствующей части статьи 228.1 УК РФ, поскольку в этих случаях происходит изъятие наркотического средства из незаконного оборота.
По настоящему уголовному делу установлено, что сбыт наркотических средств, хотя и не был осуществлен Чантладзе О.В. и Дичмонайте Л.А. в ходе проверочной закупки, однако он контролировался сотрудниками правоохранительных органов в ходе оперативно-розыскного мероприятия "Наблюдение", после чего покупатели были сразу задержаны и наркотические средства изъяты из незаконного оборота, о чем указал суд в приговоре при описании преступных деяний.
С учетом изложенного, Президиум считает необходимым действия Чантладзе О.В. и Дичмонайте Л.А. по вышеуказанным эпизодам с п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ переквалифицировать на ч. 3 ст. 30, п. "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ (два преступления).
Кроме того, Президиум полагает, что при назначении Чантладзе О.В. по ч. 1 ст. 30, п. п. "а, г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ наказания судом допущены нарушения уголовного закона.
В силу требований ст. 6 УК РФ наказание и иные меры уголовно-правового характера, применяемые к лицу, совершившему преступление, должны быть справедливыми, то есть соответствовать характеру и степени общественной опасности преступления, обстоятельствам его совершения и личности виновного.
В соответствии со ст. 60 УК РФ лицу, признанному виновным в совершении преступления, назначается справедливое наказание в пределах, предусмотренных соответствующей статьей Особенной части Уголовного кодекса, и с учетом положений Общей части Уголовного кодекса, при этом учитываются характер и степень общественной опасности содеянного, личность виновного, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи.
Назначая Чантладзе О.В. наказание, суд учитывал характер и степень общественной опасности содеянного, данные о личности осужденной, смягчающие и отягчающее наказание обстоятельства, состояние здоровья, а также влияние назначаемого наказания на исправление подсудимой и на условия жизни ее семьи.
В качестве обстоятельств, смягчающих наказание Чантладзе О.В, суд учел признание вины, раскаяние в содеянном.
Обстоятельством, отягчающим наказание по данному преступлению, судом признано наличие в действиях Чантладзе О.В. рецидива преступлений.
В соответствии с ч. 2 ст. 66 УК РФ срок или размер наказания за приготовление к преступлению не может превышать половины максимального срока или размера наиболее строгого вида наказания, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части УК РФ за оконченное преступление.
Санкция ч. 4 ст. 228.1 УК РФ с учетом положений ч. 2 ст. 66 УК РФ предусматривает максимальное наказание в виде 10 лет лишения свободы за данное преступление, которое одновременно является и минимальным с учетом санкции указанной статьи УК РФ наказанием.
Таким образом, суд, назначив Чантладзе О.В. максимально возможное наказание за приготовление к незаконному сбыту наркотических средств в крупном размере, организованной группой, при наличии совокупности смягчающих ее наказание обстоятельств, в полной мере не учел положения ст. ст. 6 и 60 УК РФ, в связи с чем назначенное ей наказание за данное преступление Президиум не может признать справедливым, поэтому находит его подлежащим смягчению.
С учетом фактических обстоятельств совершенных осужденными Чантладзе О.В. и Дичмонайте Л.А. преступлений и степени их общественной опасности Президиум не находит оснований для изменения категории преступлений на менее тяжкую в соответствии с ч. 6 ст. 15 УК РФ.
В остальном состоявшиеся приговор и апелляционное определение являются законными и обоснованными.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 401.14 - 401.16 УПК РФ, Президиум
постановил:
кассационную жалобу осужденной Чантладзе О.В. удовлетворить.
Приговор Таганского районного суда г. Москвы от 5 октября 2015 года и апелляционное определение судебной коллегии по уголовным делам Московского городского суда от 3 декабря 2015 года в отношении
Чантладзе и
Дичмонайте изменить:
переквалифицировать действия
Чантладзе О.В. и Дичмонайте Л.А. по каждому из двух преступлений, предусмотренных п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ, на ч. 3 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ;
назначить
Чантладзе О.В. по ч. 3 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ наказание в виде лишения свободы на срок 10 (десять) лет, за каждое преступление;
назначить
Дичмонайте Л.А. по ч. 3 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ наказание в виде лишения свободы на срок 9 (девять) лет, за каждое преступление;
смягчить
Чантладзе О.В. по ч. 1 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ наказание до 9 (девяти) лет лишения свободы.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний, предусмотренных ч. 3 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ (два преступления), ч. 1 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ и ч. 2 ст. 228 УК РФ, окончательно
Чантладзе О.В. назначить 10 (десять) лет 6 (шесть) месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний, предусмотренных ч. 3 ст. 30, п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ (два преступления), ч. 1 ст. 30, п.п. "а", "г" ч. 4 ст. 228.1 УК РФ и ч. 2 ст. 228 УК РФ, окончательно
Дичмонайте Л.А. назначить 9 (девять) лет 6 (шесть) месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.
В остальном судебные решения оставить без изменения.
Председательствующий О.А. Егорова
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.