• ТЕКСТ ДОКУМЕНТА
  • АННОТАЦИЯ
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Соглашение о Международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)

Соглашение
о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)
(с изменениями и дополнениями на 1 июля 2014 г.)

ГАРАНТ:

Об особенностях применения отдельных норм настоящего Соглашения см. Соглашение между железнодорожными администрациями государств - участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики и Эстонской Республики (Баку, 1 октября 1997 г.)

В целях организации перевозок грузов в прямом международном железнодорожном сообщении министерства, ведающие железными дорогами*:

- Азербайджанской Республики,

- Республики Албания,

- Республики Беларусь,

- Республики Болгария,

- Венгрии,

- Социалистической Республики Вьетнам,

- Грузии,

- Исламской Республики Иран,

- Республики Казахстан,

- Китайской Народной Республики,

- Корейской Народно-Демократической Республики,

- Кыргызской Республики,

- Латвийской Республики,

- Литовской Республики,

- Республики Молдова,

- Монголии,

- Республики Польша,

- Российской Федерации,

- Республики Таджикистан,

- Туркменистана,

- Республики Узбекистан,

- Украины,

- Эстонской Республики

в лице своих уполномоченных заключили между собой Соглашение о нижеследующем:

 

------------------------------

* от Венгрии Соглашение заключено Правительством Венгрии

 

Настоящее Соглашение составлено на китайском и русском языках. Тексты на этих языках имеют одинаковую силу. В случаях разного толкования текстов уточнения производятся по тексту на русском языке.

 

Настоящее Соглашение подписано представителями министерств или центральных государственных органов, ведающих железными дорогами:

Азербайджанской Республики,*

Республики Албания,

Республики Беларусь*,

Республики Болгария,

Венгрии*,

Социалистической Республики Вьетнам,

Грузии,*

Исламской Республики Иран,*

Республики Казахстан,*

Китайской Народной Республики,

Корейской Народно-Демократической Республики,

Кыргызской Республики,*

Латвийской Республики,*

Литовской Республики,*

Республики Молдова,*

Монголии,

Республики Польша,

Российской Федерации,

Республики Таджикистан,*

Туркменистана,*

Республики Узбекистан,*

Украины,*

Эстонской Республики.*

 

------------------------------

* С 5 июня 1992 года к СМГС присоединились:

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Республики Беларусь,

- Министерство сообщения Латвийской Республики,

- Министерство путей сообщения Литовской Республики,

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Республики Молдова,

- Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины;

- Министерство транспорта и связи Эстонской Республики.

С 18 июня 1993 года к СМГС присоединились:

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Азербайджанской Республики - Азербайджанская железная дорога,

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Грузии - Грузинская железная дорога,

- Министерство транспорта Республики Казахстан,

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Республики Узбекистан - Узбекская железная дорога.

С 17 июня 1994 года к СМГС присоединился:

- Центральный государственный орган Туркменистана, ведающий железнодорожным транспортом - Государственная железная дорога Туркменистана.

С 30 мая 1995 года к СМГС присоединились:

- Министерство транспорта Кыргызской Республики,

- Центральный государственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Республики Таджикистан - Таджикская железная дорога.

С 6 июня 1997 года к СМГС присоединился:

- Правительственный орган, ведающий железнодорожным транспортом Исламской Республики Иран - железные дороги Исламской Республики Иран.

С 1 января 2002 года к СМГС присоединилось:

- Правительство Венгерской Республики (с 1 января 2012 года - Венгрия).

 

Приложения 12.1 и 12.2
§ 1 статьи 7)

 

ОРИГИНАЛ НАКЛАДНОЙ (ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ)

 

ОРИГИНАЛ НАКЛАДНОЙ (ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 

ДОРОЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ (ДЛЯ ДОРОГИ НАЗНАЧЕНИЯ)

 

ДОРОЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ (ДЛЯ ДОРОГИ НАЗНАЧЕНИЯ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 

ДУБЛИКАТ НАКЛАДНОЙ (ДЛЯ ОТПРАВИТЕЛЯ)

 

ДУБЛИКАТ НАКЛАДНОЙ (ДЛЯ ОТПРАВИТЕЛЯ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 

ЛИСТ ВЫДАЧИ ГРУЗА (ДЛЯ ДОРОГИ НАЗНАЧЕНИЯ)

 

ЛИСТ ВЫДАЧИ ГРУЗА (ДЛЯ ДОРОГИ НАЗНАЧЕНИЯ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 

ЛИСТ УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРИБЫТИИ ГРУЗА (ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ)

 

ЛИСТ УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРИБЫТИИ ГРУЗА (ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Приложения 12.3 и 12.4
§ 1 статьи 7)

 

ОРИГИНАЛ НАКЛАДНОЙ (ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ)

 

ОРИГИНАЛ НАКЛАДНОЙ (ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 

ДОРОЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ (ДЛЯ ДОРОГИ НАЗНАЧЕНИЯ)

 

ДОРОЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ (ДЛЯ ДОРОГИ НАЗНАЧЕНИЯ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 

ДУБЛИКАТ НАКЛАДНОЙ (ДЛЯ ОТПРАВИТЕЛЯ)

 

ДУБЛИКАТ НАКЛАДНОЙ (ДЛЯ ОТПРАВИТЕЛЯ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 

ЛИСТ ВЫДАЧИ ГРУЗА (ДЛЯ ДОРОГИ НАЗНАЧЕНИЯ)

 

ЛИСТ ВЫДАЧИ ГРУЗА (ДЛЯ ДОРОГИ НАЗНАЧЕНИЯ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 

ЛИСТ УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРИБЫТИИ ГРУЗА (ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ)

 

ЛИСТ УВЕДОМЛЕНИЯ О ПРИБЫТИИ ГРУЗА (ДЛЯ ПОЛУЧАТЕЛЯ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ГАРАНТ:

Нумерация приложений приводится в соответствии с источником

* По согласованию между участвующими в перевозке железными дорогами данная строка может не указываться.

 

 


Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)


Текст Cоглашения официально опубликован не был


Соглашение действует с 1 ноября 1951 г.


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.