Протокол к Соглашению об организации Объединенного института ядерных исследований, подписанному в г. Москве 26 марта 1956 года (Дубна, 4 марта 1987 г.)

ГАРАНТ:

См. статус настоящего Протокола

Правительства Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Социалистической Республики Вьетнам; Германской Демократической Республики, Корейской Народно-Демократической Республики, Республики Куба, Монгольской Народной Республики, Польской Народной Республики, Социалистической Республики Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Социалистической Республик - участники Соглашения об организации Объединенного института ядерных исследований,

желая содействовать созданию благоприятных условий для осуществления Объединенным институтом ядерных исследований его функций и полномочий, договорились о нижеследующем:

В удостоверение изложенного выше Полномочные Представители правительств государств - членов Института подписали настоящий Протокол и скрепили его печатью Института:

По уполномочию правительства

Народной Республики Болгарии

Христо Христоз

/подпись/

По уполномочию правительства

Венгерской Народной Республики

Норберт Кроо

/подпись/

По уполномочию правительства

Социалистической Республики Вьетнам

Нгуен Ван Хьеу

/подпись/

По уполномочию правительства

Германской Демократической Республики

Фриц Гильберт

/подпись/

По уполномочию правительства

Корейской Народно-Демократической Республики

Чзэ Хак Гын

/подпись/

По уполномочию правительства

Республики Куба

Хавиер Росалес

/подпись/

По уполномочию правительства

Монгольской Народной Республики

Донцогийн Цэвэгмид

/подпись/

По уполномочию правительства

Польской Народной Республики

Мечислав Совински

/подпись/

По уполномочию правительства

Социалистической Республики Румынии

Иоан Брындук

/подпись/

По уполномочию правительства

Союза Советских Социалистических Республик

А.М. Петросвинц

/подпись/

По уполномочию правительства

Чехословацкой Социалистической Республики

Станислав Кубик

/подпись/