Апелляционное определение СК по гражданским делам Верховного суда Республики Карелия от 03 августа 2012 г. по делу N 33-2238/2012

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Карелия в составе

председательствующего судьи Фаткуллиной Л.З.,

судей Душнюк Н.В., Гельфенштейна В.П.

при секретаре Сосновской О.Э.

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе ООО Строительная фирма "Александровские окна" на решение Петрозаводского городского суда Республики Карелия от 29 мая 2012 г. по иску Никулина Ю.А. к ООО Компания "Александровские окна", ООО "Александровские окна 1", ООО Строительная Компания "Александровские окна", ООО Строительная фирма "Александровские окна" о внесении сведений в трудовую книжку, взыскании заработной платы, пособия по временной нетрудоспособности, компенсации морального вреда.

Заслушав доклад председательствующего, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Никулин Ю.А. обратился с указанным иском по следующим основаниям. В период с 01.04.2008 по 31.12.2008 он работал в ООО "Александровские окна" монтажником. 11.01.2009 он был принят на работу в ООО Компания "Александровские окна", однако директор общества Андруков А.В. не заключил с ним трудовой договор в письменной форме, но сохранил с ним трудовые отношения, скрыв, что являясь ранее учредителем данной организации, в настоящее время осуществляет руководство в другой организации. Андруков А.В., являясь учредителем ООО Компания "Александровские окна", одновременно учредил ООО Строительная компания "Александровские окна", ООО "Александровские окна 1", ООО Строительная фирма "Александровские окна". При этом, Андруков А.В. являлся руководителем ООО Компания "Александровские окна" в период с 12.12.2008 по 20.04.2010, ООО Строительная Компания "Александровские окна" с 18.11.2010 по 26.12.2011, ООО "Александровские окна 1" с 26.01.2010 по 22.11.2010, ООО Строительная фирма "Александровские окна" с 22.12.2011. Истец фактически работал в указанных организациях. Копию приказа о приёме на работу, трудовой договор истец не получил, его официальная заработная плата за период с 01.04.2008 по 01.07.2011 составляла . руб. ежемесячно без учёта районного коэффициента и северной процентной надбавки, а с 01.07.2011 до настоящего времени составляет . руб. ежемесячно, также без учёта указанных надбавок. Кроме того, ему не оплачен период нетрудоспособности с декабря 2011 г. по январь 2012 г. и не погашена задолженность по отпускным за 2009 - 2011 гг.

В последующем истец уточнил исковые требования. Просил обязать директора ООО Строительная фирма "Александровские окна" Андрукова А.В. внести в трудовую книжку истца записи о переводах на другие работы в следующем порядке: 31.12.2009 уволить по пункту 5 части первой статьи 77 Трудового кодекса РФ в связи с переводом на должность монтажника изделий ПВХ в ООО "Александровские окна 1"; 01.01.2010 принять на работу на должность монтажника изделий ПВХ в связи с переводом из ООО Компания "Александровские окна"; 17.11.2010 уволить по пункту 5 части первой статьи 77 Трудового кодекса РФ в связи с переводом на должность монтажника изделий ПВХ в ООО Строительная Компания "Александровские окна"; 18.11.2010 принять на работу на должность монтажника изделий ПВХ в ООО Строительная Компания "Александровские окна"; 21.12.2011 уволить по пункту 5 части первой статьи 77 Трудового кодекса РФ в связи с переводом на должность монтажника изделий ПВХ в ООО Строительная фирма "Александровские окна"; 22.12.2011 принять на работу на должность монтажника изделий ПВХ в ООО Строительная фирма "Александровские окна". Обязать Андрукова А.В. заверить данные записи печатью ООО Строительная фирма "Александровские окна". Выдать отдельный исполнительный лист для совершения данных исполнительных действий.

Взыскать компенсацию за неиспользованный отпуск: с ООО Компания "Александровские окна" за 2009 год - . руб., с ООО "Александровские окна 1" за период с 01.01.2010 по 18.11.2010 - . руб., с ООО Строительная Компания "Александровские окна" за период с 19.11.2010 по 22.12.2011 - . руб."

Взыскать с ООО Строительная Компания "Александровские окна" пособие по временной нетрудоспособности - . руб.

Взыскать недоплаченные суммы северных надбавок: с ООО Компания "Александровские окна" за период с 11.01.2009 по 31.12.2009 - . руб.; с ООО "Александровские окна 1" за период с 01.01.2010 по 18.11.2010 - . руб.: с ООО Строительная Компания "Александровские окна" за период с 19.11.2010 по 22.12.2011 - . руб.

Взыскать с ООО Строительная фирма "Александровские окна" задолженность по заработной плате, за период с 01.02.2012 по 31.05.2012 с учётом районного коэффициента и северной процентной надбавки - . руб.

Взыскать с ООО Строительная фирма "Александровские окна" компенсацию морального вреда - . руб., в возмещение расходов по оплате услуг представителя - . руб.

Всего взыскать: с ООО Компания "Александровские окна" - . руб., с ООО "Александровские окна 1" - . руб., с ООО Строительная Компания "Александровские окна" - . руб., с ООО Строительная фирма "Александровские окна" - . руб. и расходы по оплате услуг представителя.

Определениями суда к участию в деле в качестве соответчиков привлечены ООО Строительная фирма "Александровские окна", ООО Компания "Александровские окна", ООО "Александровские окна 1", в качестве третьих лиц Андруков А.В., ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в гор. Петрозаводске Республики Карелия, Инспекция ФНС России по гор. Петрозаводску.

Решением суда исковые требования Никулина Ю.А. удовлетворены частично.

Установлен факт трудовых отношений истца: с ООО Компания "Александровские окна" в период с 11.01.2009 по 31.12.2009, с ООО "Александровские окна 1" в период с 01.01.2010 по 18.11.2010, с ООО Строительная Компания "Александровские окна" в период с 19.11.2010 по 22.12.2011, с ООО Строительная фирма "Александровские окна" в должности монтажника изделий ПВХ в период с 22.12.2011 по настоящее время с установленной истцу заработной платой в размере . руб. в месяц и выплатой районного коэффициента 15 % ежемесячно и северных надбавок за работу в районах, приравненных районам Крайнего Севера, в размере 50 % ежемесячно.

На директора ООО Строительная фирма "Александровские окна" возложена обязанность внести в трудовую книжку истца записи о переводе на другие работы согласно пункту 5 части первой статьи 77 Трудового кодекса РФ в следующем порядке: 31.12.2009 уволить по пункту 5 части первой статьи 77 Трудового кодекса РФ в связи с переводом на должность монтажника изделий ПВХ в ООО "Александровские окна 1"; 01.01.2010 принять на работу в должности монтажника изделий ПВХ в связи с переводом из ООО Компания "Александровские окна"; 17.11.2010 уволить по пункту 5 части первой статьи 77 Трудового кодекса РФ в связи с переводом на должность монтажника изделий ПВХ в ООО Строительная Компания "Александровские окна"; 18.11.2010 принять на работу в должности монтажника изделий ПВХ в ООО Строительная Компания "Александровские окна" в связи с переводом из ООО "Александровские окна l"; 21.12.2011 уволить по пункту 5 части первой статьи 77 Трудового кодекса РФ в связи с переводом на должность монтажника изделий ПВХ в ООО Строительная фирма "Александровские окна"; 22.12.2011 принять на работу в качестве монтажника изделий ПВХ в ООО Строительная фирма "Александровские окна" в связи с переводом из ООО Строительная Компания "Александровские окна".

На директора ООО Строительная фирма "Александровские окна" возложена обязанность заверить данные записи печатью ООО Строительная фирма "Александровские окна".

Взысканы в пользу истца: компенсация за неиспользованный отпуск с ООО Компания "Александровские окна" - . руб., с ООО "Александровские окна 1" за период с 01.01.2010 по 18.11.2010 - . руб., с ООО Строительная Компания "Александровские окна" за период с 19.11.2010 по 22.12.2011 - . руб.; пособие по временной нетрудоспособности с ООО Строительная Компания "Александровские окна" - . руб.; недоплаченные суммы надбавок с ООО Компания "Александровские окна" за период с 11.01.2009 по 31.12.2009 - . руб., с ООО "Александровские окна 1" за период с 01.01.2010 по 18.11.2010 - . руб., с ООО Строительная Компания "Александровские окна" за период с 19.11.2010 по 22.12.2011 - . руб.; задолженность по заработной плате с ООО Строительная фирма "Александровские окна" за период с 01.02.2012 по 31.05.2012 с учётом районного коэффициента и процентной надбавки - . руб.; компенсация морального вреда с ООО Строительная фирма "Александровские окна" - . руб.; расходы по оплате услуг представителя с ООО Строительная фирма "Александровские окна" - . руб.

Взыскана в бюджет государственная пошлина: с ООО Компания "Александровские окна" - . руб., с ООО Строительная Компания "Александровские окна" - . руб., с ООО "Александровские окна 1" - . руб., с ООО Строительная фирма "Александровские окна" - . руб.

С таким решением суда не согласно ООО Строительная фирма "Александровские окна", в апелляционной жалобе директор Андруков А.В. просит его отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении требований Никулина Ю.А. Полагает, что в материалах дела не имеется доказательств допуска истца директором Андруковым А.В. к работе в ООО Строительная фирма "Александровские окна". Полагает не соответствующими материалам дела и не доказанными выводы суда о том, что истец был связан трудовыми отношениями с ответчиками, не указанными в трудовой книжке истца. Считает, что сам факт учреждения Андруковым А.В. других юридических лиц не имеет отношения к трудовым отношениям между истцом и ООО Компания "Александровские окна". Также указывает, что позиция ООО Строительная фирма "Александровские окна" была поддержана Государственной инспекцией труда в Республике Карелия. Полагает, что судом при определении размера задолженности по выплате заработной платы был принят ничем не подтверждённый расчёт истца, полагает, что суду следовало исходить из минимального размера оплаты труда. Указывает на неправомерное возложение только на ООО Строительная фирма "Александровские окна" обязанности по компенсации морального вреда за нарушение прав истца, допущенные другими юридическими лицами, кроме того, полагает недоказанным факт нарушения прав истца ООО Строительная фирма "Александровские окна". Считает, что судом незаконно возложена обязанность на ООО Строительная фирма "Александровские окна" заверить все записи в трудовой книжке истца о переводах от имени других юридических лиц.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ООО Строительная фирма "Александровские окна", действующий по ордеру Лушин В.В., доводы апелляционной жалобы поддержал по изложенным в ней основаниям.

Истец просил решение суда оставить без изменения, полагал жалобу не подлежащей удовлетворению.

Представитель ГУ - Региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации по Республике Карелия, действующая по доверенности Савельева Н.Е., полагала решение суда законным и обоснованным.

Иные участвующие в деле лица в судебное заседание суда апелляционной инстанции не явились о времени и месте рассмотрения дела извещены.

В порядке статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса РФ судебная коллегия рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе.

Заслушав участников процесса, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены судебного решения.

Судом установлено и подтверждается записями в трудовой книжке Никулина Ю.А., что истец была принят на работу в ООО "Александровские окна" на должность монтажника 01.04.2008, уволен из данной организации 31.12.2008, 11.01.2009 он был принят на работу в ООО Компания "Александровские окна". Иные записи о периодах работы в трудовой книжке истца отсутствуют.

Учредителем и руководителем ООО "Александровские окна" являлся Андруков А.В., который в последующем учредил и зарегистрировал 12.12.2008 ООО Компания "Александровские окна", 26.01.2010 ООО "Александровские окна 1", 18.11.2010 ООО Строительная Компания "Александровские окна", 22.12.2011 ООО Строительная фирма "Александровские окна". Одновременно он являлся руководителем ООО Компания "Александровские окна" с 12.12.2008 по 20.04.2010, ООО "Александровские окна 1" с 26.01.2010 по 22.11.2010, ООО Строительная Компания "Александровские окна" с 18.11.2010 по 26.12.2011. С 22.12.2011 Андруков А.В. является директором ООО Строительная фирма "Александровские окна".

Разрешая спор, суд, руководствуясь положениями статьи 56 Гражданского процессуального кодекса РФ, правомерно возложил бремя доказывания по настоящему делу на ответчиков.

В соответствии со статьей 16 Трудового кодекса РФ трудовые отношения между работником и работодателем возникают, в том числе на основании фактического допущения работника к работе с ведома или по поручению работодателя или его представителя в случае, когда трудовой договор не был надлежащим образом оформлен.

Согласно статье 67 Трудового кодекса РФ трудовой договор заключается в письменной форме. Трудовой договор, не оформленный в письменной форме, считается заключенным, если работник приступил к работе с ведома или по поручению работодателя или его представителя. При фактическом допущении работника к работе работодатель обязан оформить с ним трудовой договор в письменной форме не позднее трех рабочих дней со дня фактического допущения работника к работе.

Оценив представленные истцом оказательства в их совокупности, учитывая отсутствие каких-либо доказательств со стороны ответчиков, принимая во внимание, что истец в период с 01.04.2008 по 31.21.2008 работал в ООО "Александровские окна", 11.01.2009 был принят в ООО Компания "Александровские окна", из которой в установленном порядке не уволен, продолжает работать в организации, где руководителем выступает Андруков А.В., суд пришел к правильному выводу об установлении факта трудовых отношения истца с ООО Компания "Александровские окна" - с 11.01.2009 по 31.12.2009, в ООО "Александровские окна 1" с 01.01.2010 по 18.11.2010, в ООО Строительная Компания "Александровские окна" с 19.11.2010 по 22.12.2011, с ООО Строительная фирма "Александровские окна" с 22.12.2011 по настоящее время. При этом, судом были учтены показания свидетелей Н., С., Е., Б.

Учитывая это, обоснованным является решение суда о внесении в трудовую книжку истца сведений о его переводах из ООО Компания "Александровские окна" в ООО "Александровские окна 1", затем из ООО "Александровские окна 1" в ООО Строительная Компания "Александровские окна" и далее, из в ООО Строительная Компания "Александровские окна" в ООО Строительная фирма "Александровские окна".

Руководствуясь положениями статей 114, 127, 139, 140 Трудового кодекса РФ, учитывая, что ответчиками не представлено каких-либо доказательств предоставления истцу за период его работы в указанных организациях ежегодного оплачиваемого отпуска, суд правомерно взыскал с его пользу заявленную компенсацию за неиспользованные отпуска с ООО Компания "Александровские окна", ООО "Александровские окна 1", ООО Строительная Компания "Александровские окна".

Основано на положениях статьи 183 Трудового кодекса РФ и статьи 14 ФЗ "Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и связи с материнством", а также расчете Государственного учреждения Региональное отделение Фонда социального страхов России по Республике Карелия решение суда о взыскании с ООО Строительная фирма "Александровские окна" в пользу истца пособия по временной нетрудоспособности за период с 19.12.2011 по 27.01.2012 в размере . руб.

В соответствии со статьями 22, 56 Трудового кодекса РФ работодатель обязан выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату. В силу статьи 315 Трудового кодекса РФ оплата труда в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях осуществляется с применением районных коэффициентов и процентных надбавок к заработной плате.

Поскольку ответчиками не было представлено доказательств выплаты истцу заработной платы в установленном размере, в том числе, с учетом начислений районного коэффициента надбавки за работу в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, суд правомерно удовлетворил исковые требования истца в этой части и взыскал недоплаченные суммы надбавок с ООО Компания "Александровские окна" за период с 11.01.2009 по 31.12.2009 - . руб., с ООО "Александровские окна 1" за период с 01.01.2010 по 18.11.2010 - . руб., с ООО Строительная Компания "Александровские окна" за период с 19.11.2010 по 22.12.2011 - . руб.; также задолженность по заработной плате с ООО Строительная фирма "Александровские окна" за период с 01.02.2012 по 31.05.2012 с учётом районного коэффициента и процентной надбавки - . руб.

Так как действиями ответчика ООО Строительная фирма "Александровские окна" нарушены трудовые права истца на надлежащее оформление трудовых отношений, на выплату заработной платы, обоснованным и соответствующим положениям статьи 237 Трудового кодекса РФ является решение суда в части взыскания компенсации морального вреда в размере . руб.

Доводы апелляционной жалобы ООО Строительная фирма "Александровские окна" о том, что суду не представлено ни одного доказательства допуска Андруковым А.В. истца к работе в ООО Строительная фирма "Александровские окна", при том, что ООО Компания "Александровские окна" является действующим юридическим лицом, не ликвидированным и не реорганизованным, факт учреждения Андруковым А.В. других юридических лиц не имеет отношение к трудовым отношениям между истцом и ответчиком ООО Компания "Александровские окна", не могут быть учтены по изложенным выше основаниям.

Как видно из материалов дела Андруков А.В. как директор ООО Компания "Александровские окна" выдал истцу: сведения о суммах доходов, выплаченных за период с января по март 2009, а 28.04.2009 cправку истцу о работе в данном обществе; как директор ООО "Александровские окна 1" выдал истцу 20.08.2010 справку о работе в данном обществе; как директор ООО Строительная Компания "Александровские окна" в соответствии графиками монтажных работ ПВХ подтвердил работу истца в период с 15.04.2009 по 07.09.2011, также выдал истцу сведения о суммах доходов, выплаченных за период с апреля по сентябрь 2011 г., 23.05.2011, 29.05.2011, а 15.09.2011 справку о работе истца в данном обществе.

Кроме того, согласно сведениям Государственного учреждения Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Карелия индивидуальный лицевой счет истца содержит сведения персонифицированного учета от страхователей: ООО "Александровские окна" с 01.04.2008 по 31.12.2008, ООО Компания "Александровские окна" с 01.01.2009 по 31.12.2009, ООО "Александровские окна 1" с 01.03.2010 по 30.06.2010, ООО Строительная Компания "Александровские окна" с 01.12.2010 по 31.12.2011. Также согласно сведениям Пенсионного фонда расчеты по форме РСВ-1 ПФР в территориальный орган ПФР за 2010-2011 гг. не представлены ООО "Александровские окна" и ООО Компания "Александровские окна", за 2011 г. - ООО "Александровские окна 1"; за 2010-2011 гг. представлены указанные сведения ООО Строительная Компания "Александровские окна", 28.12.2011 зарегистрировано ООО Строительная фирма "Александровские окна". Учитывая изложенное, обоснованным является вывод суда о том, что истец состоял в трудовых отношениях с указанными выше организациями, а в настоящее время является работником ООО Строительная фирма "Александровские окна".

Также не могут быть приняты во внимание ссылки в жалобе на то обстоятельство, что позиция ответчика ООО Строительная фирма "Александровские окна" была поддержана третьим лицом Государственной инспекцией труда в Республике Карелия, поскольку в силу статьи 67 Гражданского процессуального кодекса РФ ни одно доказательство не имеет для суда заранее установленной силы.

Не основаны на положениях трудового законодательства доводы апелляционной жалобы о том, что при расчете заработной платы суду следовало исходить из минимального размера оплаты труда, установленного в период таких трудовых отношений. Как видно из материалов дела, представителем ответчика ООО Строительная фирма "Александровские окна" суду не было представлено каких либо доказательств в обоснование своих возражений относительно оплаты труда истца, учитывая, что данному ответчику судом предлагалось представить такие доказательства. Учитывая это, решение суда вынесено в соответствии со статьей 67 Гражданского процессуального кодекса РФ на основании представленных по делу доказательств.

Также не могут быть учтены доводы жалобы о взыскании компенсации морального вреда только с ООО Строительная фирма "Александровские окна", поскольку в данном случае суд в порядке статьи 196 Гражданского процессуального кодекса РФ разрешил спор в этой части к заявленному истцом ответчику.

Не являются основанием для отмены решения суда в части возложения на ООО Строительная фирма "Александровские окна" обязанности по внесению записей в трудовую книжку истца. Судебная коллегия соглашается с решением суда в этой части по следующим основаниям. В соответствии с п. 1.2 Инструкции по заполнению трудовых книжек, утвержденной постановлением Минтруда России от 10.10.2003 N 69, при наличии в трудовой книжке записи об увольнении или переводе на другую постоянную работу, впоследствии признанной недействительной, по письменному заявлению работника выдается дубликат трудовой книжки без внесения в него записи, признанной недействительной. Согласно п. 33 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденных постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 N 225, при наличии в трудовой книжке записи об увольнении или переводе на другую работу, признанной недействительной, работнику по его письменному заявлению выдается по последнему месту работы дубликат трудовой книжки, в который переносятся все произведенные в трудовой книжке записи, за исключением записи, признанной недействительной. Таким образом, законодательством предусмотрена возможность возложения обязанности на последнего работодателя по внесению записей в трудовую книжку работника о периодах его работы, когда работодателем данного работника выступало иное юридическое лицо. В связи с этим, с учетом фактических обстоятельств дела, судебная коллегия полагает правильным возложение на ООО Строительная фирма "Александровские окна" обязанности по внесению указанных выше сведений в трудовую книжку истца.

Иные доводы апелляционной жалобы ответчика ООО Строительная фирма "Александровские окна" также не являются основанием для отмены судебного постановления.

Руководствуясь положениями статей 328, 329 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Петрозаводского городского суда Республики Карелия от 29 мая 2012 г. по настоящему делу оставить без изменения, апелляционную жалобу ответчика ООО Строительная фирма "Александровские окна" - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи