Кассационное определение СК по уголовным делам Новгородского областного суда от 02 августа 2012 г.
(Извлечение)
Судебная коллегия по уголовным делам Новгородского областного суда в составе:
председательствующего Антоновой Г.И.,
судей - Соколовой В.И. и Кольцова Ю.А.,
при секретаре Фетисенко О.Г.,
рассмотрела в открытом судебном заседании 02 августа 2012 года кассационное представление помощника Боровичского межрайонного прокурора Пажетных Д.В., кассационные жалобы адвоката Соловьева А.С. в интересах осужденного Бочарова А.А. и осужденного Бочарова А.А. на приговор Боровичского районного суда Новгородской области от 07 июня 2012 года, которым приговор мирового судьи судебного участка N2 Боровичского района Новгородской области от 17 апреля 2012 в отношении
Бочарова А.А., родившегося "..." года в г. "...", ранее судимого приговором Марёвского районного суда Новгородской области от 24 декабря 2003 года по ч.3 ст.158, ч.1 ст.226 УК РФ, на основании ч.3 ст.69 УК РФ окончательно к 03 годам 06 месяцам лишения свободы; постановлением Боровичского городского суда от 26 сентября 2005 года освобожден от отбывания наказания условно-досрочно на не отбытый срок 01 год 04 месяца 22 дня,
изменен: снижен размер назначенного ему наказания по ч.1 ст.116 УК РФ по преступлению от 05 апреля 2011г. в виде исправительных работ с удержанием 5 процентов из заработной платы в доход государства до 02 месяцев,
снижен размер назначенного ему наказания по ч.1 ст.116 УК РФ по преступлению от 24 апреля 2011г. в виде исправительных работ с удержанием 5 процентов из заработной платы в доход государства до 03 месяцев,
снижен размер назначенного ему наказания по ч.1 ст.119 УК РФ по преступлению от 24 апреля 2011г. в виде лишения свободы до 01 года.
В соответствии с ч.2 ст.69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения назначенных наказаний окончательное наказание Бочарову А.А. назначено в виде 01 года 01 месяца лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
В остальной части приговор мирового судьи судебного участка N2 Боровичского района Новгородской области от 17 апреля 2012 года в отношении Бочарова А.А. оставлен без изменения, апелляционная жалоба защитника осужденного - адвоката Соловьева А.С. оставлена без удовлетворения.
Заслушав доклад судьи Соколовой В.И., выступление осужденного Бочарова А.А. посредством использования видеоконференц-связи, поддержавшего доводы кассационной жалобы, адвоката Соловьева А.С., поддержавшего доводы кассационной жалобы в интересах осужденного, выступление потерпевшей Н., полагавшей жалобы осужденного и адвоката необоснованными, мнение прокурора Тимофеевой Н.М. о прекращении кассационного производства по преставлению в связи с его отзывом, а приговор суда оставить без изменения, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Бочаров А.А. признан виновным и осужден:
- за совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст.115 УК РФ ( по преступлению от 05 апреля 2011 года в отношении Н.).
- за нанесение побоев и совершении иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст.115 УК РФ (по преступлению от 24 апреля 2011 года в отношении Н.).
- за угрозу убийством, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы ( по преступлению от 24 апреля 2011 года в адрес Н.).
Преступления совершены, при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
Бочаров А.А. вину не признал.
В кассационной жалобе адвокат Соловьев А.С. полагает, что вина Бочарова А.А. в совершении 05 апреля 2011 года преступления, предусмотренного ч.1 ст.116 УК РФ, не доказана, а выводы суда являются необоснованными, основаны лишь на показаниях потерпевшей Н., которая не отрицала негативного отношения с осужденному и личного неприязненного отношения, поэтому могла его оговорить. Заключение судебно-медицинской экспертизы "..." от 04.10.2011 года не выявило у потерпевшей каких-либо телесных повреждений. Выводы суда о том, что отсутствие телесных повреждений не доказывают отсутствие события преступления, являются неверными, а данная экспертиза не может свидетельствовать о виновности Бочарова. Детская коляска, осмотренная в судебном заседании, подтверждает лишь факт ее существования и не доказывает, что с ее помощью совершено преступление. Не выяснено, какого рода следы должны были остаться на теле потерпевшей от воздействия коляски, в случаи правдивости ее показаний, по какой причине они не выявлены экспертом.
Выводы суда о виновности Бочарова А.А. в совершении 24 апреля 2011 года преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 116 УК РФ, сделаны на основе показаний потерпевшей и свидетелей А., Г., К. и В. Данные свидетели не являлись очевидцами событий и могут знать о них лишь со слов самой Н. Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы "..." от 21.06.2011 у Н. установлен лишь кровоподтек задней поверхности шеи справа, что не согласуется с описанными ею событиями. Вместе с тем, судом необоснованно не приняты во внимание показания свидетеля Б., которая являлась непосредственным очевидцем событий. Б. показала, что Н. сама учинила ссору с Бочаровым А.А., который побоев ей не наносил, имел место словесный конфликт, в ходе которого ее муж непреднамеренно, разворачиваясь, задел Н., от чего она и упала.
Полагает, что в действиях Бочарова А.А. не имеется признаков состава преступления, предусмотренного ч.1 ст.119 УК РФ, по следующим основаниям. Обвинение по данной статье основаны лишь на показаниях Н. и А., которые не согласуются между собой. В ходе словесного конфликта у Бочарова А.А. в руках ничего не было, активных противоправных действий в отношении Н. он не совершал, что подтверждаются показаниями А., Б. и подсудимого Бочарова А.А. По его мнению, у Н. не было оснований реально опасаться осуществления каких-либо угроз, при условии, что они высказывались в ее адрес.
Кроме того, в нарушение ст.60 УК РФ и Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.01.2007 N 2 "О практике назначения судами РФ уголовного наказания", судом не исследовалось обстоятельство о том, как повлияет назначенное Бочарову А.А. наказание на условия жизни его семьи, а именно на его двух малолетних детей, находящихся у него на иждивении. Не выяснялось, насколько значимым для них является материальная и моральная поддержка отца. Вынесение такого приговора ставит в затруднительное материальное положение его семью и неблагоприятно сказывается на воспитании и психологическом развитии детей. Вместе с тем, судом не мотивировано, по какой причине он не нашел оснований для применения норм ст.73 УК РФ. Просит приговор отменить, оправдать Бочарова по всем инкриминируемым ему статьям.
В возражениях на жалобу старший помощник Боровичского межрайонного прокурора Пажетных Д.В. считает приговор мирового судьи от 17.04.2012, равно как и приговор Боровичского районного суда от 07.06.2012 в отношении Бочарова А.А., законным и обоснованным. Доводы адвоката были известны суду, проверены, суд дал им надлежащую оценку, они являются необоснованными. При определении вида и размера наказания подсудимому судом оценены и учтены позиции всех участников судопроизводства, характер и степень общественной опасности совершенных преступлений, обстоятельства его совершения, личность виновного, обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи. Кроме того, судом назначено наказание в целях восстановления социальной справедливости, исправления осужденного, предупреждения совершения новых преступлений. Приговор суда от 07.06.2012 в отношении Бочарова А.А. просит оставить без изменения, а жалобу адвоката без удовлетворения.
В кассационной жалобе осужденный Бочаров А.А. считает приговор суда апелляционной инстанции несправедливым. Указывает, что выводы суда о его виновности в совершении 05 апреля 2011 года преступления являются необоснованными, поскольку основаны лишь на показаниях потерпевшей, которая его оговорила на почве личных неприязненных отношений. Заключение экспертизы "..." от 04.10.2011г. не может свидетельствовать о его виновности. Осмотренная в судебном заседании игрушечная детская коляска не свидетельствует, что с её помощью совершено преступление. Показания его жены - Б. вообще не приняты во внимание, хотя она является основным свидетелем.
Также, выводы суда о его виновности в совершении 24 апреля 2011 года преступления являются несправедливыми. Обстоятельства по данному факту потерпевшей искажены. Суд не принял во внимание показания Б. о том, что потерпевшая первая начала конфликт, накинулась на него с ремнем, всячески его провоцировала. Он не наносил потерпевшей побоев, как описывает потерпевшая. Показания потерпевшей по поводу ударов по голове и т.п. не соответствуют действительности, поскольку надуманы, чтобы намеренно ухудшить его положение. Свидетели Г., А. не являлись очевидцами событий и знают о них лишь со слов потерпевшей и работников полиции.
По преступлению от 24 апреля 2011 года по ч.1 ст.119 УК РФ приговор необоснованный, поскольку он не высказывал в отношении потерпевшей угрозы убийством. Между ним и потерпевшей была словесная перепалка, которую спровоцировала потерпевшая. Никаких предметов у него не было. У потерпевшей не было оснований реально опасаться осуществления с его стороны каких-либо угроз. Не приняты во внимание показания его жены Б., свидетелей М., Т. Между потерпевшей и свидетелем Г. дружеские отношения, что свидетельствует о необъективности показаний Г.. В нарушение ст.88 УПК РФ доказательства по данному делу в своей совокупности недостаточны для разрешения уголовного дела. Его вина ничем не подтверждена, а выводы суда не соответствует фактическим обстоятельствам дела. Обращает внимание, что на его семью оказывается психологическое давление со стороны потерпевшей. Она всеми способами старается лишить его жену доли квартиры.
В возражениях на жалобу осужденного потерпевшая Н. считает жалобу осужденного необоснованной, ссылаясь на данные о его личности, указывает, что он заслуживает сурового наказания.
В связи с отзывом прокурором кассационного представления кассационное производство подлежит прекращению.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб адвоката и осужденного, возражения на жалобы, выслушав участников процесса, судебная коллегия находит приговор суда законным и обоснованным.
Суд апелляционной инстанции в соответствии со ст.361 УПК РФ по апелляционной жалобе адвоката Соловьева А.С. проверил законность, обоснованность и справедливость приговора мирового судьи в отношении Бочарова А.А. и пришел к правильному выводу, что обвинительный приговор по делу постановлен правильно, выводы мирового судьи о виновности Бочарова А.А. в совершении двух преступлений, предусмотренных ч.1 ст.116 УК РФ, и одного преступления, предусмотренного ч.1 ст.119 УК РФ, при установленных обстоятельствах, соответствуют фактическим обстоятельствам дела и подтверждаются совокупностью доказательств, исследованных в ходе судебного разбирательства.
Вопреки доводам жалоб адвоката и осужденного вина Бочарова А.А. в содеянном доказана исследованными судом доказательствами в их совокупности, подробно изложенными в приговоре.
Суд правомерно положил в основу обвинения по приговору показания потерпевшей Н. по обстоятельствам причинения ей Бочаровым А.А. побоев 05 апреля и 24 апреля 2011г., а также высказывания Бочаровым А.А. в её адрес угрозы убийством, которые она воспринимала реально, поскольку показания потерпевшей последовательн, подтверждены ею на очных ставках с подозреваемым Бочаровым А.А. (т.1 л.д.79-82), свидетелем Б. (т.1 л.д.94-95).
Вопреки доводам жалоб адвоката и осужденного, у суда не было оснований не доверять показаниям потерпевшей Н., поскольку они согласуются с другими доказательствами по делу, в том числе с показаниями свидетеля Г., подтвердившей, что 24 апреля 2011 года она вышла в коридор на крик Б., которая бегала босиком, у неё было опухшее лицо, с ней была Н., которая также была босиком. Они сказали, что вызвали полицию, так как скандалит Бочаров. Бочаров А.А. не впускал их домой, при этом кричал, что голову размозжит, в гроб положит и выбросит. До этого, со слов Н. ей стало известно, что Бочаров А.А. избил её, наносил удары детской коляской. Бочаров А.А. проживал с ними около года, все это время скандалил, пил, не работал. Показаниями свидетеля К.- сотрудника полиции, подтвердившей, что 24 апреля 2011 года в вечернее время поступил вызов на пульт "02" в ОМВД по Боровичскому району от женщины, представившейся Б., она была взволнована, плакала, сообщила, что в квартире её муж скандалит, всех бьет, в квартире находится бабушка. Бочаров А.А. был доставлен сотрудниками полиции в вытрезвитель. Показаниями свидетелей А., подтвердившей, что 24 апреля 2011 года от соседки Г. ей стало известно, что в ходе конфликта Бочаров избил Н. и Б., приезжала полиция. Она видела, как Бочарова после этого на такси ездила к врачу. Она еле могла идти. Показаниями свидетеля В.
Показания данных свидетелей не противоречивы, последовательны, согласуются и с показаниями потерпевшей Н., а также письменными доказательствами по делу, в том числе по преступлению от 05 апреля 2011 года и заявлением Н., где она просит привлечь Бочарова А.А. к уголовной ответственности за нанесение ей побоев, причинивших физическую боль; протоколом осмотра места происшествия от 26.04.2011г.; протоколом выемки от 04.10.2011г. - детской коляски; протоколом осмотра вещественного доказательства от 04.10.2011г. - детской коляски, каркас которой поврежден, а по преступлениям от 25 апреля 2011 года также заявлениями Н., заключением судебно-медицинской экспертизы "..." от 21 июня 2011 года в отношении Н.
Вопреки доводам жалоб адвоката и осужденного, оснований для его оговора со стороны потерпевшей и свидетелей, судом не установлено. Потерпевшая и свидетели были предупреждены об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний.
Доводы защиты о том, что заключением судебно-медицинской экспертизы "..." от 04.10.2011 не выявило у потерпевшей каких-либо телесных повреждений, были известны суду, проверены, при этом суд сделал правильный вывод о том, что отсутствие телесных повреждений не доказывают отсутствие события преступления, а виновность Бочарова А.А. в содеянном подтверждена исследованными судом достаточными доказательствами. Кроме того, как видно из экспертного заключения экспертиза проводилась по прошествии значительного времени, а судом достоверно установлено, что неправомерными и насильственными действиями Бочарова А.А. потерпевшей была причинена физическая боль.
Доводы защиты и осужденного о том, что детская коляска, осмотренная в судебном заседании, подтверждает лишь факт ее существования, не доказывает, что с ее помощью совершено преступление, судебная коллегия считает несостоятельными, поскольку судом установлено, что каркас игрушечной, кукольной коляски деформирован, одна из трубок сломана, в результате чего в месте слома образовался острый край. Характер имеющихся на коляске повреждений согласуется с показаниями потерпевшей Н. по обстоятельствам нанесения Бочаровым А.А. этой коляской ударов потерпевшей 05 апреля 2011г.
Из исследовательской части судебно-медицинской экспертизы "..." от21 июня 2011 года видно, что у Н. объективно установлено: справа в верхней трети по задней поверхности шеи красный кровоподтек. На верхней половине грудной клетки по передней поверхности умеренная отёчность диаметром 6 см. болезненная при пальпации. На наружной поверхности верхней трети левой голени болезненность при пальпации, что согласуется с показаниями потерпевшей по обстоятельствам нанесения ей побоев Бочаровым А.А. - 24 апреля 2011 года.
Вопреки доводам жалоб защиты и осужденного, суд дал правильную оценку показаниям свидетелей Б., М., Т., свое решение в приговоре мотивировал.
Вопреки доводам жалоб, суд правильно сделал вывод о том, что потерпевшая угрозы убийством со стороны Бочарова А.А. воспринимала реально, свое решение в приговоре мотивировал.
На основе исследованных доказательств суд апелляционной инстанции пришел к обоснованному выводу о том, что действия Бочарова А.А. правильно квалифицированы по двум преступлениям по ч.1 ст.116 УК РФ и по одного преступлению по ч.1 ст.119 УК РФ.
Назначенное Бочарову А.А. наказание отвечает требованиям статей 6, 60 УК РФ, является справедливым и соразмерным содеянному, соответствующим общественной опасности совершенных им преступлений и личности виновного, закрепленным в уголовном законодательстве РФ принципам гуманизма, справедливости. При этом, судом в полной мере учтены данные о личности виновного, смягчающие наказание обстоятельства, установленные приговором суда, а также отягчающее обстоятельство, как рецидив преступлений. Правильно применено положение ч.2 ст.68 УК РФ.
Выводы суда о необходимости назначения осужденному Бочарову А.А. вида и размера наказания в виде лишения свободы с изоляцией от общества мотивированы в приговоре. Оснований для применения положений ст.73 УК РФ суд не усмотрел, свое решение в приговоре мотивировал. Нарушений норм уголовно-процессуального закона по делу, влекущих изменение или отмену судебных решений, в том числе по жалобам защиты и осужденного, не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 377, 378, 388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Кассационное производство по кассационному представлению прокурора прекратить в связи с отзывом прокурором кассационного представления.
Приговор Боровичского районного суда Новгородской области от 07 июня в отношении Бочарова А.А. об изменении приговора мирового судьи судебного участка N2 Боровичского района Новгородской области от 17 апреля 2012 года в отношении Бочарова А.А. - оставить без изменения, а кассационные жалобы адвоката Соловьева А.С. и осужденного Бочарова А.А. - без удовлетворения.
Председательствующий: Г.И. Антонова
Судьи: В.И. Соколова
Ю.А. Кольцов
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.