Судебная коллегия по гражданским делам Волгоградского областного суда в составе
председательствующего судьи Мун Г.И.
судей Куратовой Л.В., Жабиной Н.А.
при секретаре Давидян С.К.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску фио к Управлению Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г. Волгограда о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, об обязании включить в специальный стаж периоды работы и назначить досрочную трудовую пенсию
по апелляционной жалобе Управления Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Волгограда на решение Центрального районного суда города Волгограда от 11 сентября 2013 года, которым исковые требования фио к ГУ Управлению Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Волгограда удовлетворены.
Заслушав доклад судьи Куратовой Л.В., объяснения представителя Управления Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Волгограда фио, поддержавшей доводы жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Волгоградского областного суда
УСТАНОВИЛА:
фио обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г. Волгограда о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, об обязании включить в специальный стаж периоды работы и назначить досрочную трудовую пенсию.
В обоснование заявленных требований указал, что ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г. Волгограда с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости как лицу, более 30 лет осуществляющему лечебную деятельность. Решением N " ... " от ДД.ММ.ГГГГ ему отказано в назначении пенсии. При этом из специального стажа исключены период работы врача-хирурга отделения сосудистой хирургии Волгоградской областной больницы N " ... " на " ... " с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ДД.ММ.ГГГГ), в должности врача-хирурга хирургического отделения N " ... " Клиники N " ... " ГБОУ ВПО "Волгоградский государственный медицинский университет" на " ... " ставки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ДД.ММ.ГГГГ), в должности врача-хирурга хирургического отделения N " ... " Клиники N " ... " ГБОУ ВПО "Волгоградский государственный медицинский университет" на " ... " с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ДД.ММ.ГГГГ), в должности врача сердечно-сосудистого хирурга хирургического отделения N " ... " (гепатологии) Клиники N " ... " ГБОУ ВПО "Волгоградский государственный медицинский университет" на " ... " ставки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ( ДД.ММ.ГГГГ), а также периоды нахождения на курсах повышения квалификации с отрывом от производства с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) и нахождения в командировке в общей сложности 36 дней. Кроме того, считает, что периоды с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, которые ответчик включил в специальный стаж в календарном порядке, должны быть исчисленным в льготном порядке как 1 год работы за 1 год и 6 месяцев. Полагает отказ незаконным, поскольку все указанные периоды работы он осуществлял лечебную деятельность в течение полного рабочего дня в должности и учреждениях, которые относятся к Списку, дающему ему право на назначение досрочной пенсии. Период нахождения на курсах повышения квалификации и в командировке считает также подлежащими зачету по тем основаниям, что он в указанные периоды времени работал в должности врача-хирурга, заработная плата начислялась, соответствующие удержания производились.
Суд постановил указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Волгограда оспаривает законность и обоснованность судебного постановления, просит его отменить.
Проверив материалы дела в пределах доводов апелляционной жалобы, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, судебная коллегия не находит оснований для отмены решения, вынесенного с учетом фактических обстоятельств дела и требований закона.
Согласно пп. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона Российской Федерации от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Пунктом 2 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" определено, что Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия, Правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий утверждаются Правительством РФ.
Судом установлено, что решением N " ... " от ДД.ММ.ГГГГ УПФР в Центральном районе г. Волгограда истцу было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, по причине отсутствия специального трудового стажа, требуемого для определения права на пенсию.
Из специального стажа были исключены период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-хирурга отделения сосудистой хирургии Волгоградской областной больницы N " ... " на " ... " ставки, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-хирурга хирургического отделения N " ... " Клиники N " ... " ГБОУ ВПО "Волгоградский государственный медицинский университет" на " ... " ставки, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача-хирурга хирургического отделения N " ... " Клиники N " ... " ГБОУ ВПО "Волгоградский государственный медицинский университет" на " ... " ставки, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности врача сердечно-сосудистого хирурга хирургического отделения N " ... " (гепатологии) Клиники N " ... " ГБОУ ВПО "Волгоградский государственный медицинский университет" на " ... " ставки, а также периоды нахождения на курсах повышения квалификации с отрывом от производства с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и нахождения в командировке в общей сложности 36 дней. Периоды с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ включены в стаж в календарном порядке.
Судом также установлено, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ фио занимал должность врача - хирурга отделения сосудистой хирургии Волгоградской областной больницы N " ... " на " ... " ставки, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - врач-хирург хирургического отделения N " ... " Клиники N " ... " ГБОУ ВПО "Волгоградский государственный медицинский университет" на " ... " ставки, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - врач-хирург хирургического отделения N " ... " Клиники N " ... " ГБОУ ВПО "Волгоградский государственный медицинский университет" на " ... " ставки, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - врач сердечно-сосудистый хирург хирургического отделения N " ... " (гепатологии) Клиники N " ... " ГБОУ ВПО "Волгоградский государственный медицинский университет" на " ... " ставки.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" должность оперирующего врача-специалиста всех наименований предусмотрена пунктом 1 Списка. Пунктом 6 предусмотрено, что в стаж работы засчитывается на общих основаниях в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, работа в должностях, указанных в списке: в клиниках и больницах высших медицинских образовательных учреждений, Военно-медицинской академии, военно-медицинских институтов и медицинских научных организаций.
Пунктом 4 Правил предусмотрено, что периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, начиная с 1.11.1999, засчитываются в стаж работы при условии ее выполнения в режиме нормальной или сокращенной продолжительности рабочего времени, предусмотренной трудовым законодательством для соответствующих должностей. В случае, когда работа осуществлялась в нескольких указанных в списке должностях (учреждениях) в течение неполного рабочего времени, период ее выполнения засчитывается в стаж работы, если в результате суммирования занятости (объема работы) в этих должностях (учреждениях) выработана нормальная или сокращенная продолжительность рабочего времени в объеме полной ставки по одной из должностей.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 N 516 утверждены Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст. 27,28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
В силу пункта 4 вышеуказанных Правил в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Согласно имеющейся в материалах дела справке N " ... " от ДД.ММ.ГГГГ, работа истца протекала в стационаре в течение полного рабочего дня. Это также подтверждается представленными суду протоколами операций с ДД.ММ.ГГГГ год.
Судом также установлено, что в указанные периоды истец работал в "Волгоградском государственном медицинском университете" что подтверждается справкой N N " ... "- ДД.ММ.ГГГГ. Согласно данной справке с ДД.ММ.ГГГГ фио занимал должность доцента кафедры общей хирургии с урологией. За выполнение лечебной работы врача-хирурга производилась доплата. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ фио занимал должность профессора кафедры общей хирургии с урологией. За выполнение лечебной работы врача-хирурга производилась доплата на основании Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N N " ... " Согласно объяснениям истца, лечебную работу на кафедре медицинского университета истец фактически выполнял в Областной клинической больнице N1.
Медицинская деятельность университета осуществляется на основании лицензии на базе медицинского центра клинических кафедр, в соответствии с законодательством РФ и положением о медицинской деятельности. Основными задачами клинических подразделений университета являются, в том числе, оказание высококвалифицированной помощи населению.
На основании приказов комитета по здравоохранению администрации Волгоградской области от ДД.ММ.ГГГГ N N " ... ", департамента здравоохранения администрации г. Волгограда от ДД.ММ.ГГГГ N " ... " и Волгоградского государственного медицинского университета от ДД.ММ.ГГГГ N N " ... " "Об утверждении клинических баз Волгоградского государственного медицинского университета", ГУЗ "Волгоградская областная клиническая больница N1" утверждена в качестве клинической базы Волгоградского государственного медицинского университета.
Из содержания должностных инструкций следует, что функциональные обязанности истца включают в себя: учебно-педагогическую работу, лечебную работу на базе Волгоградской областной клинической больницы N1, курирование больных тематического профиля, выполнение операции и принятие участия в качестве ассистента в операциях, участие в клинических конференциях, консилиумах, оказание консультативной помощи больным. Материалами дела подтверждается, что в спорные периоды работы истец проводил операции по профилю медицинского учреждения.
Таким образом, судом установлено, что фио, занимая должности в Волгоградском государственном медицинском университете, также осуществлял лечебную деятельность врача-хирурга в Волгоградской областной клинической больнице N N " ... "
При суммировании объема работы в указанных должностях в спорные периоды работы истец вырабатывал " ... " ставку.
С учетом изложенного, судом правильно определено, что на основании пп. б п.5 Правил указанные период должны быть зачтены в специальный стаж в льготном порядке: 1 год за 1 год и 6 месяцев.
Суд также обоснованно посчитал незаконным исключение из специального стажа периодов нахождения истца на курсах повышения квалификации с отрывом от производства с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В указанные периоды истец работал врачом-хирургом в "Волгоградской областной клинической больнице N1" и был направлен работодателем на курсы повышения квалификации.
Повышение квалификации является для медицинского работника, как и для работодателя, правом и обязанностью, что предусмотрено ст. 54 Основ законодательства РФ об охране здоровья граждан.
В соответствии с п. 4 ст.196 ТК РФ работодатель обязан проводить повышение квалификации работников, если это является условием выполнения работниками определенных видов деятельности. Гарантии и компенсации работникам, направляемым работодателем для повышения квалификации, определены в ст.187 ТК РФ, где указано, что за работником сохраняется место работы и средняя заработная плата по основному месту работы. Согласно ст.10 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" из заработной платы работника за этот период производятся отчисления в страховые фонды, а поэтому этот период работы является страховым и должен включаться в страховой стаж для назначения трудовой пенсии как соответствующий требованиям пенсионного законодательства.
Согласно п.3 постановления Правительства РФ от 22.09.1999 г. N 1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения", вышеуказанные Правила применяются до 01 ноября 1999 года, а периоды после указанной даты - в соответствии со Списком и Правилами, утвержденными п.1 Постановления. В связи с этим период нахождения истца на курсах повышения квалификации в период с ДД.ММ.ГГГГ следует исчислять в льготном порядке как 1 год за один год и 6 месяцев, так как пунктом 2 Постановления СМ РСФСР от 6.09.1991 N 464 "Об утверждении списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет" исчисление сроков выслуги производится по следующим правилам врачам - хирургам всех наименований, среднему медицинскому персоналу отделений (палат) хирургического профиля стационаров один год работы в этих должностях и подразделениях считать за один год и 6 месяцев. На курсах повышения квалификации фио находился в совокупности ДД.ММ.ГГГГ дня ( ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), с применением льготного порядка период нахождения на курсах повышения квалификации, подлежащий зачету, составляет ДД.ММ.ГГГГ дней.
Суд также правомерно подлежал подлежащими зачету в специальный стаж периоды нахождения в командировке в общей сложности 36 дней в период работы истца в хирургическом отделении N " ... " Клиники N " ... " ГБОУ ВПО "Волгоградский государственный медицинский университет".
В соответствии с положениями ст. ст. 166, 167 ТК РФ служебная командировка - поездка работника по распоряжению работодателя на определенный срок для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы. Служебные поездки работников, постоянная работа которых осуществляется в пути или имеет разъездной характер, служебными командировками не признаются. При направлении работника в служебную командировку ему гарантируются сохранение места работы (должности) и среднего заработка, а также возмещение расходов, связанных со служебной командировкой.
Положения ТК РФ предусматривают возможность работодателю направлять работника для выполнения его должностных обязанностей в иную местность, отличающуюся от предусмотренного трудовым договором места работы, без изменении существенных условий трудового договора, которыми являются, в соответствии с положениями ст. ст. 56, 57 ТК РФ, работа по обусловленной трудовой функции, что указывает на выполнение работником возложенных на него обязанностей и оплата за предусмотренную трудовым договором деятельность по занимаемой работником должности.
Поскольку за истцом в вышеуказанные периоды сохранялось место работы и средняя заработная плата, из которой работодатель обязан был производить отчисления в Пенсионный фонд РФ, то спорные периоды нахождения фио в командировках подлежат включению в специальный стаж в льготном исчислении - 54 дня.
Кроме того, суд также посчитал необходимым применить льготное исчисление к периодам с ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ и включить их в специальный стаж в льготном порядке как 1 год работы за 1 год и 6 месяцев.
В соответствии с пунктом 3 постановления N1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения" в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, периоды работы до ДД.ММ.ГГГГ засчитывались в соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работу которых по охране здоровья населения лает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным постановлением Совета Министров РСФСР от 6.09.1991 N464.
Согласно пункту 2 постановления N464 исчисление сроков выслуги производится по следующим правилам: врачам-хирургам всех наименований, среднему медицинскому персоналу отделений (палат) хирургического профиля стационаров, - один год работы в этих должностях и подразделениях считать за один год и 6 месяцев. Такое право предоставлено врачам и среднему медицинскому персоналу независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности.
Периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ истец работал врачом-хирургом сердечно-сосудистого отделения Волгоградской областной больницы N1. Согласно справке N " ... " от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ сердечно-сосудистое отделение переименовано в отделение сосудистой хирургии. Таким образом, указанные выше периоды должны быть засчитаны в льготном порядке как " ... " год за " ... " год и шесть месяцев.
При применении льготного порядка исчисления стажа, страж истца составляет
ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ
С 1.11.1999 пенсионное обеспечение медицинских работников регулировалось постановлением Правительства РФ от 22.09.1999 N1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения".
В соответствии с п.1 Правил в выслугу для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения засчитывается выполняемая в течение полного рабочего дня работа в соответствующих должностях врачей и среднего медицинского персонала в учреждениях, предусмотренных Списком должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N1066, а также в клиниках и больницах высших медицинских образовательных учреждений, независимо от ведомственной подчиненности.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец также работал врачом-хирургом в сердечно-сосудистом отделении Волгоградской областной больницы N N " ... ", которое ДД.ММ.ГГГГ переименовано в отделение сосудистой хирургии согласно справке N " ... " от ДД.ММ.ГГГГ. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец работал врачом-хирургом в сердечно-сосудистом отделении Волгоградской областной больницы N " ... " на " ... " ставки и врачом-хирургом в хирургическом отделении МБУЗ "Городищенская Центральная районная больница" на " ... " ставки. Требование о занятости в течение полного рабочего дня выполнялось. Согласно п. 3 указанных Правил врачам и среднему медицинскому персоналу, работавшим в должностях в структурных подразделениях согласно Перечню, один год работы засчитывается за один год и 6 месяцев при условии занятости в соответствующих должностях в течение полного рабочего дня.
Пункт 1 указанного "Перечня структурных подразделений государственных и муниципальных учреждений здравоохранения, клиник высших медицинских образовательных учреждений и медицинских научных организаций, медико-санитарных частей и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых дает право один год работы считать за один год и 6 месяцев" содержит должность оперирующего врача-специалиста всех наименований и наименование структурного подразделения: Отделение хирургического профиля стационаров государственных и муниципальных учреждений предусмотренных пунктами1 (районные и областные больницы) - отделение сосудистой хирургии, хирургическое отделение.
Отделения, в которых работал истец, предусмотрены Перечнем, ввиду чего периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ должны быть зачислены в льготном порядке как 1 год за 1 год и 6 месяцев, что составляет ДД.ММ.ГГГГ - ДД.ММ.ГГГГ
Судом установлено, что фио ДД.ММ.ГГГГ обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной пенсии, однако ответчиком необоснованно не учтен при подсчете стажа период с ДД.ММ.ГГГГ до ДД.ММ.ГГГГ
Согласно ст.19 ФЗ "О трудовых пенсиях" от ДД.ММ.ГГГГ трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Как правильно было указано судом, с учётом включения в специальный стаж оспариваемых периодов, право на назначение пенсии на момент обращения к ответчику у истца определялось.
С учетом того, что на момент обращения к ответчику за назначением трудовой пенсии по старости истец имел необходимый тридцатилетний стаж лечебной деятельности, суд пришел к правильному выводу о том, что исковые требования фио к Управлению Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г. Волгограда о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, обязании включить в специальный стаж периоды работы и назначить досрочную трудовую пенсию являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
В соответствии со ст.98 ГПК РФ, судом также правомерно были взысканы с ответчика в пользу истца расходы по оплате государственной пошлины в размере " ... " рублей.
Выводы суда мотивированы, построены на правильно установленных юридически значимых обстоятельствах, сделаны при верном применении норм материального права.
Доводы апелляционной жалобы о том, что оспариваемые периоды не подлежат зачёту в специальный стаж фио при назначении досрочной трудовой пенсии по старости, как лицу, осуществляющему лечебную деятельность, не являются основанием для отмены решения. Эти доводы приводились стороной ответчика в судебном заседании в обоснование своих возражений по иску. Судом им была дана надлежащая правовая оценка, не согласиться с которой у судебной коллегии нет оснований.
Несостоятельны к отмене решения и доводы апелляционной жалобы о недоказанности истцом возникновения у него права на досрочную пенсию с учетом всех представленных суду доказательств, поскольку эти доводы также сводятся к необоснованной переоценке доказательств и установленных судом первой инстанции обстоятельств.
При таких данных судебная коллегия не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы, доводы которой не опровергают правильность сделанных судом и подтвержденных материалами дела выводов, проверены в полном объеме, но учтены быть не могут, так как не влияют на законность судебного акта.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 328 и 329 ГПК РФ, судебная коллегия по гражданским делам Волгоградского областного суда
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Центрального районного суда города Волгограда от 11 сентября 2013 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Управления Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г. Волгограда - без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи:
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.