Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в области борьбы с преступностью (Москва, 17 мая 1999 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в области борьбы с преступностью
(Москва, 17 мая 1999 г.)

ГАРАНТ:

Компетентным органом по настоящему Соглашению в РФ является Следственный комитет РФ

Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, именуемые в дальнейшем Сторонами,

выражая озабоченность ростом преступности, особенно в ее организованных формах,

признавая важность укрепления и развития сотрудничества в борьбе с преступностью в ее различных проявлениях,

подтверждая свою приверженность Соглашению между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испания о сотрудничестве в борьбе с злоупотреблениями наркотическими средствами и психотропными веществами и их незаконным оборотом от 26 октября 1990 года,

стремясь на основе Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Королевством Испания от 12 апреля 1994 года внести вклад в развитие двусторонних отношений,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г.Москве 17 мая 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.