Апелляционное определение СК по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда от 05 апреля 2016 г. по делу N 33-6779/2016

Судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда в составе

председательствующего

Подгорной Е.П.

судей

Петровой Ю.Ю., Сухаревой С.И.

при секретаре

Степаненко Е.Ю.

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело N 2-684/2016 по апелляционной жалобе С.П.А. на решение Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от "дата" по иску С.П.А. к Обществу с ограниченной ответственностью1 (далее по тексту - ООО1) о взыскании неустойки за нарушение прав потребителя по договору участия в долевом строительстве, компенсации морального вреда.

Заслушав доклад судьи Подгорной Е.П., объяснения представителя С.П.А. - Л.А.В., действующего на основании по доверенности от "дата", сроком действия на "дата", представителя ООО1 - С.К.В., действующей на основании доверенности N ... от "дата", сроком действия по "дата", изучив материалы дела, судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда.

УСТАНОВИЛА:

С.П.А. обратился в Дзержинский районный суд Санкт-Петербурга с иском к ООО1 о взыскании с ответчика неустойки за нарушение сроков окончания строительства жилого дома за период с "дата" по "дата" в размере " ... " рублей, компенсации морального вреда в размере " ... " рублей, штрафа в соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ от 07 февраля 1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее по тексту - Закон РФ "О защите прав потребителей") (л.д. N ... ).

В обоснование заявленных требований истец С.П.А. указал, что "дата" между ООО1, с одной стороны, и ООО2, с другой стороны, заключен Договор участия в долевом строительстве жилого дома N ... Согласно условиям договора ответчик обязался в срок до "дата" передать в собственность дольщика квартиру в многоквартирном жилом доме, расположенном на земельном участке по адресу: "адрес". В соответствии со ст. 11 Федерального закона Российской Федерации от 30 декабря 2004 года N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" (далее по тексту - ФЗ РФ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов") и п. N ... договора N ... от "дата" ООО3 (далее по тексту - ООО3) уступило свои права по данному договору истцу - С.П.А., в соответствии с Соглашением от "дата" о замене стороны в договоре долевого участия в строительстве жилого дома. В установленный договором N ... от "дата" срок квартира дольщику не была передана. Передача квартиры истцу как дольщику состоялась лишь "дата". На основании Акта приема-передачи, застройщик передал истцу " ... " квартиру N ... по адресу: "адрес", общей площадью " ... " кв.м. В связи с нарушением предусмотренного договором N ... от "дата" срока передачи квартиры истец направил в адрес ответчика претензию с требованием о выплате неустойки по данному договору, однако данные требования истца остались без удовлетворения и без ответа, в связи с чем истец обратился в суд, заявив настоящие требования.

Решением Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от "дата" исковые требования С.П.А. удовлетворены частично. Суд взыскал с ООО1 в пользу истца С.П.А. неустойку в размере " ... " рублей, компенсацию морального вреда в размере " ... " рублей, штраф в размере " ... " рублей, в остальной части иска отказано.

Этим же решением суд взыскал с ООО1 в доход государства государственную пошлину в размере " ... " рублей.

В апелляционной жалобе истца С.П.А. ставится вопрос об изменении решения суда в части снижения на основании ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ) неустойки, взысканной с ответчика ООО1 за нарушение сроков передачи квартиры. Апеллянт просит решение Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от "дата" изменить, принять по делу новое решение о взыскании неустойки в полном объеме в размере " ... " рублей. Доводы жалобы сводятся к критике выводов суда, указывается на неправильное применение судом материального закона, на нарушение судом процессуального закона.

На рассмотрение дела в суд апелляционной инстанции истец С.П.А. не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, ходатайств и заявлений об отложении слушания дела, документов, подтверждающих уважительность причин своей неявки, в судебную коллегию не представил, доверил представлять свои интересы представителю, в связи с изложенным, судебная коллегия на основании п. 3 ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГПК РФ) считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов жалобы, выслушав представителя истца, поддержавшего доводы жалобы, представителя ответчика, возражавшего против доводов жалобы, изучив материалы дела, судебная коллегия приходит к следующему.

Принимая решение по делу, суд пришел к выводу о том, что заявленные исковые требования о взыскании неустойки обоснованны по праву, а потому с ответчика в пользу истца подлежит взысканию неустойка за нарушение срока исполнения обязательств по передаче квартиры. При этом суд исходил из того, что в материалах дела отсутствуют доказательства согласования сторонами иных сроков передачи истцу квартиры, чем указанный в договоре.

Судебная коллегия с выводами суда соглашается, считает их правильными, основанными на материалах дела и законе.

Выводы суда, изложенные в решение Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от "дата", в указанной части истцом не обжалуются. Автор апелляционной жалобы критикует размер неустойки за нарушение срока исполнения обязательств по передаче квартиры, определенный судом ко взысканию с ответчика, по тем основаниям, что ответчик не просил о снижении размера неустойки, в связи с чем, самостоятельно уменьшив размер взыскиваемой с ответчика неустойки, суд нарушил требования п. 1 ст. 333 ГК РФ и принцип диспозитивности гражданского процесса.

Суд апелляционной инстанции в соответствии п. 1 ст. 327.1 ГПК РФ рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе. Поскольку решение суда в части обоснованности взыскания неустойки по праву, взыскания компенсации морального вреда и штрафа в соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ "О защите прав потребителей" сторонами не обжалуется, то предметом проверки судебной коллегии не является.

Судебная коллегия считает заслуживающими внимания доводы, приведенные в жалобе, по следующим основаниям.

Материалами дела установлено, что "дата" между ООО1, с одной стороны, и ООО3, с другой стороны, заключен договор участия в долевом строительстве жилого дома N ... , по условиям которого Застройщик обязался построить жилой дом по строительному адресу: "адрес", и после получения разрешения на ввод Объекта в эксплуатацию, не позднее "дата" передать дольщику " ... " квартиру общей площадью " ... " кв. метров, условный N ... ; дольщик обязан уплатить взнос в размере " ... " рублей (л.д. N ... ).

"дата" между С.П.А. и ООО3 заключено Соглашение о замене стороны по договору N ... участия в долевом строительстве жилого дома от "дата", согласно которому ООО3 уступило С.П.А. все права и обязанности по вышеуказанному договору (л.д. N ... ).

"дата" между ООО1 и С.П.А.

подписан акт приема-передачи квартиры по договору участия в долевом

строительстве жилого дома N ... от "дата" (л.д.

N ... ).

"дата" истец обратился к ответчику с претензией о возмещении неустойки, в связи с нарушением сроком передачи квартиры (л.д. N ... ).

Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В силу п. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

В соответствии с ч. 1 ст. 6 ФЗ РФ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов" предусмотрено обязательство застройщика передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором. Часть 2 указанной статьи устанавливает, что в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства, застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, указанная неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.

С учетом обстоятельств дела, подтвержденных доказательствами, представленными в материалы дела, руководствуясь приведенными выше нормами материального закона, суд пришел к правомерному выводу об обоснованности заявленных исковых требований о взыскании с ответчика неустойки и их удовлетворении.

Вместе с тем, судебная коллегия считает, что вывод суда первой инстанции о наличии оснований для снижения размера подлежащей взысканию неустойки сделан без учета требований закона.

В силу п. 1 ст. 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Если обязательство нарушено лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, суд вправе уменьшить неустойку при условии заявления должника о таком уменьшении.

Согласно п. 1 ст. 2 ГК РФ предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.

В соответствии с п. 1 ст. 50 ГК РФ юридическими лицами могут быть организации, преследующие извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности (коммерческие организации) либо не имеющие извлечение прибыли в качестве такой цели и не распределяющие полученную прибыль между участниками (некоммерческие организации).

Согласно п. 2 ст. 50 ГК РФ юридические лица, являющиеся коммерческими организациями, могут создаваться в организационно-правовых формах хозяйственных товариществ и обществ, крестьянских (фермерских) хозяйств, хозяйственных партнерств, производственных кооперативов, государственных и муниципальных унитарных предприятий.

В соответствии с ч. 1 ст. 87 ГК РФ обществом с ограниченной ответственностью признается хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли; участники общества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости принадлежащих им долей.

Аналогичная норма содержится в ч. 1 ст. 2 Федерального закона Российской Федерации от 08 февраля 1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью".

Как усматривается из материалов дела, ответчик ООО1 является юридическим лицом, организационно-правовая форма которого указывает на то, что ответчик осуществляет предпринимательскую деятельность с целью извлечения прибыли в качестве основной цели своей деятельности (коммерческие организации).

Таким образом, ответчик нарушил обязательство по передаче квартиры истцу в оговоренный договором срок, осуществляя предпринимательскую деятельность.

В соответствии с ч. 1 ст. 4 ФЗ РФ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов" по договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.

На основании ч. 9 ст. 4 ФЗ РФ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов" к отношениям, вытекающим из договора, заключенного гражданином - участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, применяется законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей в части, не урегулированной настоящим Федеральным законом.

Согласно преамбуле Закона РФ от 07 февраля 1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее по тексту - Закон РФ "О защите прав потребителей"), данный закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.

Согласно разъяснениям, содержащимся в п.п. 1, 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", при рассмотрении гражданских дел судам следует учитывать, что отношения, одной из сторон которых выступает гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а другой - организация либо индивидуальный предприниматель (изготовитель, исполнитель, продавец, импортер), осуществляющие продажу товаров, выполнение работ, оказание услуг, являются отношениями, регулируемыми Гражданским кодексом Российской Федерации, Законом Российской Федерации "О защите прав потребителей", другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.

Если отдельные виды отношений с участием потребителей регулируются и специальными законами Российской Федерации, содержащими нормы гражданского права (например, договор участия в долевом строительстве, договор страхования, как личного, так и имущественного, договор банковского вклада, договор перевозки, договор энергоснабжения), то к отношениям, возникающим из таких договоров, Закон о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной специальными законами.

Следовательно, к спорным правоотношениям, возникшим из договора участия в долевом строительстве, подлежит применению Закон Российской Федерации "О защите прав потребителей" в части, не урегулированной специальным законом - Федеральным законом "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации".

Верховный Суд Российской Федерации в п. 34 Постановления Пленума от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснил, что применение статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым.

Исходя из смысла приведенных выше правовых норм и разъяснений, а также принципа осуществления гражданских прав своей волей и в своем интересе (ст. 1 ГК РФ) размер неустойки может быть снижен судом на основании ст. 333 ГК РФ только при наличии соответствующего заявления со стороны ответчика.

При этом ответчик должен представить доказательства явной несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства, в частности, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки. Кредитор для опровержения такого заявления вправе представить доводы, подтверждающие соразмерность неустойки последствиям нарушения обязательства.

Снижение размера неустойки не должно вести к необоснованному освобождению должника от ответственности за просрочку исполнения обязательства.

Между тем, положения приведенных выше правовых норм не были учтены судом первой инстанции при разрешении спора.

В материалах дела отсутствуют сведения, подтверждающие, что ответчиком ООО1 было заявлено о снижении размера подлежащей взысканию неустойки.

Также в решении суда первой инстанции не указано, в чем заключается исключительность данного случая, и в чем именно заключается явная несоразмерность размера неустойки последствиям нарушения обязательств ответчиком.

При таких обстоятельствах судебная коллегия находит допущенные нарушения норм права существенными, повлиявшими на исход дела, без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав и законных интересов С.П.А.

Частью 2 статьи 6 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" предусмотрено, что в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере.

При таких обстоятельствах, решение Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от "дата" в части взыскания неустойки подлежит изменению, с ответчика ООО1 в пользу истца С.П.А. подлежит взысканию неустойка за период с "дата" по "дата" в размере " ... " рублей, из расчета: " ... " рублей (стоимость договора) *8,25%*2/300* " ... " дней (период просрочки с "дата" по "дата").

В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ "О защите прав потребителей" при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Судебная коллегия, учитывая обоснованность заявленных исковых требований С.П.А. о взыскании с ответчика неустойки за нарушение срока передачи квартиры, установленного договором, соглашается с выводом суда первой инстанции о взыскании с ответчика штрафа в пользу истца на основании п. 6 ст. 13 Закона РФ "О защите прав потребителей".

Вместе с тем, с учетом того, что судебная коллегия пришла к выводу о необоснованности снижения размера неустойки, присужденного судом первой инстанции ко взысканию, и необходимости изменения решения суда в указанной части путем указания о взыскании неустойки с ответчика в пользу истца в размере " ... " рублей, подлежит изменению и сумма штрафа, взыскиваемая с ООО1 в пользу С.П.А. на основании п. 6 ст. 13 Закона РФ "О защите прав потребителей".

Таким образом, решение Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от "дата" в части взыскания штрафа подлежит изменению, с ответчика ООО1 в пользу истца С.П.А. подлежит взысканию штраф в размере " ... " рублей ( " ... " рублей (сумма пени, определенная ко взысканию судебной коллегией) + " ... " рублей (сумма компенсации морального вреда, присужденная ко взысканию судом первой инстанции) / 2).

В силу ст. 103 ГПК РФ, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В случае, если обе стороны освобождены от уплаты судебных расходов, издержки, понесенные судом, в связи с рассмотрением дела, возмещаются за счет средств соответствующего бюджета.

В соответствии с п. 3 ст. 17 Закона РФ "О защите прав потребителей", п. п. 4 п. 2 ст. 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации (далее по тексту - НК РФ) истцы по искам, связанным с нарушением прав потребителей, освобождаются от уплаты государственной пошлины.

Настоящее гражданское дело по исковому заявлению С.П.А. основано на положениях Закона РФ "О защите прав потребителей". При подаче искового заявления государственная пошлина истцом не уплачивалась.

Учитывая, что решение суда Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от "дата" в части взыскания неустойки изменено, подлежит изменению и размер взыскиваемой с ответчика ООО1 государственной пошлины.

При таком положении, с учетом указанных правовых норм, государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика ООО1, исходя из размера удовлетворенных исковых требований в части взыскания с ответчика в пользу истца неустойки в размере " ... " рублей и компенсации морального вреда в размере " ... " рублей.

Суд первой инстанции в решении указал, что государственная пошлина подлежит взысканию в доход государства.

Судебная коллегия считает данный вывод суда ошибочным по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 50 Бюджетного кодекса Российской Федерации (далее по тексту - БК РФ) в федеральный бюджет, в том числе зачисляются налоговые доходы от государственной пошлины, за исключением государственной пошлины, подлежащей зачислению в бюджеты субъектов Российской Федерации и местные бюджеты и указанной в статьях 56, 61, 61.1 и 61.2 данного Кодекса.

Согласно пункту 2 статьи 61.1 БК РФ в бюджеты муниципальных районов подлежат зачислению, в том числе налоговые доходы от государственной пошлины по делам, рассматриваемым судами общей юрисдикции, мировыми судьями (за исключением Верховного Суда Российской Федерации).

Поскольку истец был освобожден от уплаты государственной пошлины, то на основании ч. 1 ст. 103 ГПК РФ, абз. 8 п. 2 ст. 61.1 БК РФ, ст. 333.19 НК РФ с ответчика подлежит взысканию государственная пошлина в доход местного бюджета, то есть в бюджет Санкт-Петербурга.

В соответствии с абз. 6 пп. 1 п. 1 ст. 333.19 НК РФ по делам, рассматриваемым судами общей юрисдикции, государственная пошлина при подаче искового заявления имущественного характера, подлежащего оценке, при цене иска свыше 1 000 000 рублей уплачивается в размере 13 200 рублей плюс 0,5 процента суммы, превышающей 1 000 000 рублей, но не более 60 000 рублей.

С учетом указанной правовой нормы, с ответчика в бюджет Санкт-Петербурга подлежит взысканию государственная пошлина в размере " ... " рублей (13 200 рублей + ( " ... " рублей х 0,5%)) + 300 рублей - требования неимущественного характера.

Руководствуясь ст. 328, ст. 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от "дата" в части взыскания неустойки, штрафа и государственной пошлины изменить.

Взыскать с ООО1 в пользу С.П.А. неустойку в размере " ... " рублей.

Взыскать с ООО1 в пользу С.П.А. штраф в размере " ... " рублей.

Взыскать с ООО1 в бюджет Санкт-Петербурга государственную пошлину в размере " ... " рублей.

В остальной части решение Дзержинского районного суда Санкт-Петербурга от "дата" оставить без изменения.

Председательствующий:

Судьи: