Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Испании о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод (Мадрид, 26 октября 1990 г.)

Соглашение
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Испании о предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод
(Мадрид, 26 октября 1990 г.)

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Испании, именуемые в дальнейшем Сторонами,

стремясь обеспечить безопасность плавания кораблей и полетов воздушных судов своих вооруженных сил за пределами территориальных вод,

признавая, что запрещаемые настоящим Соглашением опасные действия не должны применяться и в отношении невоенных судов, плавающих под государственным флагом каждой из Сторон, и

руководствуясь при этом принципами и нормами международного права,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Мадриде 26 октября 1990 года, в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                                         За Правительство

Союза Советских Социалистических                         Испании

Республик

                      /подпись/                                 /подпись/