Дополнения и изменения к тексту СМГС (приняты Комитетом ОСЖД 23 мая 2006 г.)

2. Статья 3, § 2, в первом абзаце после слов "всеми станциями" поставить сноску "2", а внизу страницы поместить содержание сноски: "(2) Перевозка грузов в соответствии с Приложением 22 производится только по указанным в нем маршрутам.".

3. Статью 6 дополнить новым § 11:

"§ 11. При перевозках грузов в страны, в которых применяются "Единые правовые предписания к договору о международной железнодорожной перевозке грузов" (ЦИМ - Приложение В к Конвенции о международных железнодорожных перевозках - КОТИФ), и в обратном направлении может применяться накладная ЦИМ/СМГС. Особенности применения накладной ЦИМ/СМГС приведены в Приложении 22 (Руководство по накладной ЦИМ/СМГС)".

4. Статью 7 дополнить новым § 15:

"Договор перевозки может быть оформлен накладной ЦИМ/СМГС. Образец накладной, руководство по ее заполнению приведены в Приложении 22 (Руководство по накладной ЦИМ/СМГС)."

5. Статья 11, § 2, слова "в графе 23" заменить словами "в графе "Документы, приложенные отправителем".

6. Статью 22 дополнить новым параграфом:

"§ 2. Железная дорога, принявшая груз к перевозке по накладной ЦИМ/СМГС, ответственна за выполнение договора перевозки с момента приема груза к перевозке до момента проставления календарного штемпеля станции на месте переотправки, а в обратном направлении - с момента проставления календарного штемпеля станции на месте переотправки до выдачи груза на станции назначения."

Считать действующий § 2 соответственно § 3.

7. Статья 23, § 1 дополнить новым абзацем:

"При перевозке грузов по накладной ЦИМ/СМГС ответственность железной дороги, установленная настоящим разделом, начинается с момента приема груза к перевозке до момента проставления в накладной ЦИМ/СМГС календарного штемпеля станции на месте переотправки, а в обратном направлении - с момента проставления в накладной календарного штемпеля станции на месте переотправки до выдачи груза на станции назначения."

Статья 29, § 10, в последнем предложении исключить слово "СМГС".

Приложение 10:

§ 8, после слов "в графе" исключить цифры "11", "27";

§ 11 и § 12_э после слов "в графе" исключить цифру "93".

10. Дополнить текст СМГС Приложением 22 "Руководство по накладной ЦИМ/СМГС (к § 11 статьи 6, § 15 статьи 7)".

11. Приложением 22.1 "Пояснения по применению отдельных положений СМГС для некоторых граф накладной ЦИМ/СМГС".

Изменения в МТТ N 64
(вступают в силу с 1 ноября 2006 г.)

Изменения в МТТ N 65
(вступают в силу с 15 декабря 2006 г.)

Изменения и дополнения в таблицу транзитных расстояний Железных дорог Российской Федерации
Изменения и дополнения в МТТ

Транзитные расстояния железных дорог Российской Федерации
(расстояния между пограничными станциями исчислены от и до госграницы в км)

РЖД

Транзитные расстояния железных дорог Российской Федерации
(расстояния между пограничными станциями исчислены от и до госграницы в км)

РЖД

При перевозках грузов с участием основной территории Российской Федерации и Калининградской области транзитные расстояния по РЖД исчисляются суммированием двух расстояний: по железным дорогам основной территории Российской Федерации и по Калининградской железной дороге.

Изменения в МТТ N 66
(вступают в силу с 1 января 2007 г.)

Введение новой таблицы V "Плата за перевозку порожных вагонов по ЧД" Раздела II Части VII МТТ.

Плата за перевозку порожных вагонов по ЧД
(в швейцарских франках за вагон)

Изменения в ЕТТ
(вступают в силу с 15 декабря 2006 г.)

Изменения и дополнения в таблицу транзитных расстояний Железных дорог Российской Федерации.

Транзитные расстояния железных дорог
Российской Федерации
(расстояния между пограничными станциями исчислены от и до госграницы в км)

РЖД

При перевозках грузов с участием основной территории Российской Федерации и Калининградской области транзитные расстояния по РЖД исчисляются суммированием двух расстояний: по железным дорогам основной территории Российской Федерации и по Калининградской железной дороге.