Статья 10. Комбинированный подход к точечным и диффузным источникам

Статья 10
Комбинированный подход к точечным и диффузным источникам

1. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы все выбросы в поверхностные воды, указанные в параграфе 2, контролировались в соответствии с комбинированным подходом, установленным в настоящей Статье.

2. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить установление и/или реализацию:

(a) контроля загрязняющих выбросов на основе самых современных методов; или

(b) соответствующего норматива выбросов загрязняющих веществ; или

(c) в случае диффузного воздействия методы контроля будут включать в себя, сообразно обстоятельствам, наилучшие в экологическом отношении практики, изложенные в:

- Директиве 96/61/EC Совета ЕС от 24 сентября 1996 г. о комплексном предотвращении загрязнения и контроле над ним*(27);

- Директиве 91/271/EЭC Совета ЕС от 21 мая 1991 г. об очистке городских сточных вод*(28);

- Директиве 91/676/EЭC Совета ЕС от 12 декабря 1991 г. об охране вод от загрязнения нитратами из сельскохозяйственных источников*(29);

- Директивах, принятых в соответствии со Статьей 16 настоящей Директивы;

- Директивах, указанных в Приложении IX;

- другом применимом законодательстве Сообщества,

не позднее 12 лет с даты вступления в силу настоящей Директивы, если иное не предусмотрено в соответствующем законодательстве.

3. В тех случаях, когда цели в области качества или стандарты качества, установленные в соответствии с настоящей Директивой, Директивах, перечисленных в Приложении IX, и в соответствии с другим законодательством Сообщества, требуют соблюдения более строгих условий, чем те, которые вытекают из применения параграфа 2, должен быть установлен более строгий контроль выбросов соответственно.