Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном учреждении отделений Торгового представительства Российской Федерации в Украине и отделений Торгово-экономической миссии в составе Посольства Украины в Российской Федерации (Москва, 29 апреля 2009 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном учреждении отделений Торгового представительства Российской Федерации в Украине и отделений Торгово-экономической миссии в составе Посольства Украины в Российской Федерации
(Москва, 29 апреля 2009 г.)

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь целями и принципами Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 года и положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о взаимном учреждении торговых представительств от 22 октября 1992 года,

исходя из намерений достижения нового качества в укреплении и развитии российско-украинских торгово-экономических отношений,

придавая большое значение сохранению и развитию сложившихся производственных и технологических взаимосвязей между предприятиями и организациями обоих государств,

выражая желание оказывать содействие российско-украинскому межрегиональному и приграничному сотрудничеству,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 29 апреля 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Кабинет Министров Украины /подпись/