Статья 14. Право на отказ от кредита

Статья 14
Право на отказ от кредита

1. Потребитель располагает сроком в четырнадцать календарных дней для отказа от кредитного договора без объяснения причины.

Этот срок для отказа начинается:

(a) со дня заключения кредитного договора, или

(b) со дня, когда потребитель получает договорные условия, а также информацию, предусмотренную в Статье 10, если этот день позже, чем день, указанный в пункте (a) настоящего абзаца.

2. Если в случае заключения смежного кредитного договора, как указано в пункте (n) Статьи 3, национальное законодательство с момента вступления в силу настоящей Директивы устанавливает, что денежные средства не могут быть доступны потребителю до истечения определенного срока, то Государства-члены ЕС могут установить в порядке исключения, что срок, упомянутый в параграфе 1 настоящей Статьи, может быть уменьшен по просьбе потребителя до определенного срока.

3. Если потребитель осуществляет свое право отказа:

(a) для того, чтобы его отказ был действительным до наступления предельного срока, указанного в параграфе 1, потребитель должен уведомить об этом кредитора в соответствии с информацией, данной кредитором согласно пункту (p) параграфа (2) Статьи 10, так, чтобы доказательство этого извещения (уведомления) могло быть представлено в соответствии с национальным законодательством.

Срок считается соблюденным, если извещение, изложенное в письменной форме на бумаге или на другом долговременном носителе, было отправлено до истечения срока;

(b) он возвращает кредитору основную сумму по кредиту и оплачивает проценты с момента получения денежных средств по кредиту до даты возвращения основной суммы по кредиту, без какой-либо задержки и не позднее 30 календарных дней с момента отправки кредитору уведомления об отказе от кредита. Проценты исчисляются на основе согласованной процентной ставки по кредиту. Кредитор не имеет права ни на какую другую компенсацию от потребителя в случае отказа от кредита, за исключением компенсации за не подлежащие возврату расходы, которые кредитор оплатил государственным административным органам.

4. Если дополнительная услуга, касающаяся кредитного договора, оказана кредитором или третьим лицом на основе соглашения между третьим лицом и кредитором, то