Статья 2

Статья 2

1. В соответствии со Статьями 18, 20, 22 до 32, 34 и 39 настоящей Директивы, Статьи 68-73 Директивы 2006/48/ЕЭС будут применяться с учетом соответствующих изменений для инвестиционных компаний.

При применении Статей 70 - 72 Директивы 2006/48/ЕЭС к инвестиционным компаниям, каждая ссылка на головную кредитную организацию в государстве-члене ЕС не может быть истолкована как указание на головную инвестиционную фирму в Государстве-члене ЕС, и любая ссылка на головное кредитное учреждение ЕС не может быть истолкована как указание на головную инвестиционную фирму ЕС.

Если кредитная организация имеет головную инвестиционную компанию в государстве-члене ЕС, то только данная головная инвестиционная компания должна подчиняться требованиям на консолидированной основе в соответствии со Статьями 71-73 Директивы 2006/48/ЕЭС.

Если инвестиционная компания имеет в качестве головного предприятия головное кредитное учреждение на территории государства-члена ЕС, то только данное головное кредитное учреждение подчиняется требованиям на консолидированной основе в соответствии со Статьями 71-73 Директивы 2006/48/ЕЭС.

Если финансовая холдинговая компания имеет в качестве дочерних компаний как кредитное учреждение, так и инвестиционную компанию, к кредитным учреждением применяются требования на основе консолидированной финансовой ситуации в финансовой холдинговой компании.

2. Если группа, предусмотренная в пункте 1, не включает кредитное учреждение, Директива 2006/48/ЕЭС применяется с учетом нижеследующего:

(а) любые ссылки на кредитные учреждения не должны толковаться как ссылки на инвестиционные компании;

(b) в Статье 125 и пункте 2 Статьи 140 Директивы 2006/48/ЕЭС каждая ссылка на другие статьи данной Директивы не должна толковаться как ссылка на Директиву 2004/39/ЕЭС;

(c) принимая во внимание пункт 3 Статьи 39 Директивы 2006/48/ЕЭС, ссылки на Европейский Банковский комитет не должны толковаться как ссылки на Совет ЕС и Комиссию; а также

(d) в отступление от пункта 1 Статьи 140 Директивы 2006/48/ЕЭС, когда группа не включает кредитные учреждения, первое предложение данной статьи должно быть заменено следующим: "Когда инвестиционная фирма, финансовая холдинговая компания или смешанная холдинговая компания контролируют одну или несколько дочерних компаний, которые являются страховыми компаниями, компетентные органы и органы по осуществлению контроля за страховыми организациями будут тесно сотрудничать".