Письмо Комитета ОСЖД от 19 августа 2011 г. N III-089.Z/11 "Об изменении в ЕТТ N 30, вступающем в действие с 01.10.2011 года"

В связи с отсутствием возражений от Сторон Договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ), не представленных на совещании представителей Сторон Договора о ЕТТ (10 - 13 мая 2011 года, г. Улаанбаатар, Монголия) по пп. 4.2.2 - 4.2.5 п. 4 Протокола вышеуказанного совещания, и в соответствии с п. 6 ст. 7 Договора о ЕТТ Комитет ОСЖД как Управление делами ЕТТ информирует о введении в действие с 1 октября 2011 года следующих изменений и дополнений в ЕТТ под очередным номером 30:

1. параграф 42 "Плата за проезд проводников" Раздела УТЛ "Тарифные правила, исчисление и взимание провозных платежей" изложить в новой редакции:

"Плата за проезд проводников

§42.

42.1. Плата за проезд каждого проводника грузоотправителя или грузополучателя, сопровождающего груз, исчисляется поставке 12,00 швейцарских франков за каждые начатые 100 км.

42.2. При проезде проводников в отдельном вагоне дополнительно к плате за проезд проводников взимается плата за пробег грузового вагона, исчисленная по ставке:

- 0,23 швейцарских франка за 1 осе-км - при проезде в грузовом вагоне железной дороги;

- 0,20 швейцарских франка за 1 осе-км - при проезде в приватном грузовом вагоне или в грузовом вагоне железной дороги, сданном ею в аренду;

- 0,35 швейцарских франка за 1 осе-км - при проезде в пассажирском вагоне, принадлежащем железной дороге;

- 0,30 швейцарских франка за 1 осе-км - при проезде в приватном пассажирском вагоне или в пассажирском вагоне железной дороги, сданном ею в аренду";

2. дополнить текст п. 17.2 параграфа 17 Раздела VIII "Тарифные правила, исчисление и взимание провозных платежей" новым п. 17.3 в редакции:

"17.3. Провозные платежи за перевозку повагонной отправки по железным дорогам после перегрузки на пограничной перегрузочной станции из одного вагона одной ширины колеи в два и более вагонов другой ширины колеи по причинам, указанным в §5-а ст. 13 СМГС, исчисляются отдельно для каждого вагона как за самостоятельную повагонную отправку".

При этом изменить нумерацию п. 17.3 действующей редакции на п. 17.4;

3. в параграфе 25 Раздела VII "Тарифные правила, исчисление и взимание провозных платежей" слова "нагрузкой на ось" заменить на "нагрузкой от оси вагона на рельсы";

4. во втором абзаце п. 48.2 пар. 48 "Взимание провозных платежей" Раздела VII "Тарифные правила, исчисление и взимание провозных платежей" изменить номер графы "13" накладной ЦИМ на номер "7".

Председатель Комитета ОСЖД

Т. Шозда