Постановление Федерального арбитражного суда Дальневосточного округа
от 17 августа 2009 г. N Ф03-3980/2009
(извлечение)
Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа, при участии от заявителя: ООО "СОЛНЦЕ-Логистик" - Сидорик СТ., директор; от Амурской таможни - Воронин Е.А., представитель по доверенности от 10.07.2009 N 16; Оглоблин М.Г., представитель по доверенности от 15.10.2009 N 3, рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу Амурской таможни на решение от 13.02.2009, постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 28.04.2009 по делу N А73-14956/2008 Арбитражного суда Хабаровского края, по заявлению общества с ограниченной ответственностью "СОЛНЦЕ-Логистик" к Амурской таможне о признании незаконным решения.
Резолютивная часть постановления объявлена 12 августа 2009 года. Полный текст постановления изготовлен 17 августа 2009 г.
Общество с ограниченной ответственностью "СОЛНЦЕ-Логистик" (далее - общество) обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с заявлением о признании незаконным решения Амурской таможни (далее - таможня, таможенный орган) от 30.09.2008 о невозможности применения первого метода таможенной стоимости - "по стоимости сделки с ввозимыми товарами" для определения таможенной стоимости товара, оформленного по грузовой таможенной декларации N 10713030/140808/П004944 (далее - ГТД N 4944).
Решением суда от 13.02.2009 заявленные требования удовлетворены в полном объеме. Постановлением Шестого арбитражного апелляционного суда от 28.04.2009 решение изменено в части взыскания с Амурской таможни в пользу ООО "СОЛНЦЕ-Логистик" расходов по государственной пошлине в сумме 2000 руб. По существу заявленного спора судебные акты мотивированы тем, что таможенным органом не доказано наличие оснований, исключающих определение таможенной стоимости товаров методом - "по стоимости сделки с ввозимыми товарами".
Законность принятых судебных актов проверяется по кассационной жалобе таможни, поддержанной ее представителями в судебном заседании, которые просят решение суда и постановление суда апелляционной инстанции отменить в связи с тем, что выводы судов не соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам. Заявителем жалобы указано на то, что при декларировании товара обществом не представлено изменение от 10.05.2007 к контракту от 27.02.2006 N ZB0227 и паспорт сделки. Также в данном изменении невозможно установить дату подписания, поскольку в английском и русском тексте документа указана различная дата его составления.
Представитель общества в судебном заседании с доводами кассационной жалобы не согласен, считает судебные акты законными и обоснованными и просит оставить их без изменения.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, заслушав представителей лиц, участвующих в деле, проверив правильность применения норм материального и процессуального права, суд кассационной инстанции не находит оснований для отмены принятых судебных актов.
Из материалов дела следует, что общество 27.02.2006 заключило контракт на поставку товаров в Россию N ZB0227 с Компанией ZIBO INTERNATIONAL ECONOMIC& ТЕСНЮAL COOP. CO LTD, изменения к контракту от 10.05.2007 на поставку товаров.
Во исполнение данного контракта обществом, по ГТД N 4944 на территорию Российской Федерации был ввезен товар - плитка керамическая облицовочная для полов, глазурованная (керамогранит) в количестве 8200 шт., размер 60x60, страна происхождения КНР.
Стоимость ввезенных товаров была определена ООО "СОЛНЦЕ-Логистик" по первому методу определения таможенной стоимости - "по стоимости сделки с ввозимыми товарами".
В подтверждение заявленной стоимости при подаче ГТД N 4944 обществом таможенному органу были представлены: контракт N ZBO227 от 27.02.2006, с изменениями от 10.05.2007; спецификация от 18.07.2008 N 080718 к контракту; инвойс от 18.07.2008 N 080718 на сумму 12142 долларов США; железнодорожная накладная N 68598; упаковочный лист от 18.07.2008; паспорт сделки 06040010/1000/0002/2/0 от 12.04.2006; банковские платежные документы по оплате товара (заявление на перевод от 24.07.2008 N 123, выписка из лицевого счета общества от 24.07.2008).
Таможенный орган, посчитав невозможным определить таможенную стоимость товаров "по стоимости сделки с ввозимыми товарами", направил обществу запрос о предоставлении дополнительных документов в срок до 26.09.2008 (прайс-листы изготовителя товара и экспортную декларацию) в подтверждение заявленной таможенной стоимости товара.
В связи с получением запроса в установленный срок обществом в таможенный орган представлены дополнительные документы, указанные в запросе от 22.08.2008
После предоставления запрошенных документов, таможенным органом было принято решение о невозможности применения избранного обществом метода определения таможенной стоимости.
Общество письменно уведомило таможенный орган об отказе от определения таможенной стоимости с использованием другого метода.
Получив решение декларанта, таможенным органом было принято окончательное решение в отношении таможенной стоимости товаров, в соответствии с которым она была определена на основании шестого метода на базе метода по стоимости сделки с однородными товарами. Указанное решение было оформлено проставлением записи "ТС принята" в графе "для отметок таможенного органа" в ДТС-2.
Основания корректировки таможенной стоимости изложены в дополнении N 2 к ДТС-1. Таможенный орган ссылается на то, что наименование компании, указанное в представленных декларантом документах, не соответствуют данным, указанным в контракте.
Не согласившись с решением таможенного органа о корректировке таможенной стоимости товаров по ГТД N 4944, общество обратилось в арбитражный суд, который при рассмотрении возникшего спора пришел к обоснованному выводу об отсутствии у таможенного органа законных оснований для корректировки таможенной стоимости спорного товара в сторону ее увеличения, оценив в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) представленные лицами, участвующими в деле, доказательства в обоснование требований общества и возражений на них таможни. Выводы суда основаны на правильном применении норм таможенного законодательства.
Доводы жалобы подлежат отклонению как несостоятельные.
В соответствии с пунктом 1 статьи 12 Закона Российской Федерации от 21.05.1993 N 5003-1 "О таможенном тарифе" (далее - Закон N 5003-1) определение таможенной стоимости товаров, ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации, основывается на принципах определения таможенной стоимости товаров, установленных нормами международного права и общепринятой международной практикой, и производится путем применения одного из методов определения таможенной стоимости товаров.
В соответствии с пунктом 2 статьи 323 Таможенного кодекса Российской Федерации (далее - ТК РФ) заявленная декларантом таможенная стоимость товара и представляемые им сведения, относящиеся к ее определению, должны основываться на достоверной и документально подтвержденной информации.
Пунктом 4 указанной статьи установлено, что если представленные декларантом документы и сведения не являются достаточными для принятия решения в отношении заявленной таможенной стоимости товаров, таможенный орган в письменной форме запрашивает у декларанта дополнительные документы и сведения и устанавливает срок для их представления, который должен быть достаточен для этого.
Согласно пунктам 1, 2 статьи 63 ТК РФ таможенные органы вправе требовать при производстве таможенного оформления представления только тех документов и сведений, которые необходимы для обеспечения соблюдения таможенного законодательства Российской Федерации и представление которых предусмотрено в соответствии с настоящим Кодексом.
Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.07.2005 N 29 "О некоторых вопросах практики рассмотрения споров, связанных с определением таможенной стоимости товаров", под несоблюдением установленного пунктом 2 статьи 323 Таможенного кодекса Российской Федерации и пунктом 1 статьи 15 Закона N 5003-1 условия о документальном подтверждении, количественной определенности и достоверности цены сделки с ввозимыми товарами следует понимать отсутствие документального подтверждения заключения сделки в любой, не противоречащей закону форме или отсутствие в документах, выражающих содержание сделки, ценовой информации, относящейся к количественно определенным характеристикам товара, информации об условиях его поставки и оплаты либо наличие доказательств недостоверности таких сведений.
Арбитражным судом обеих инстанций установлено и подтверждается материалами дела, что обществом, с учетом документов, представленных дополнительно согласно запросу таможни, представлены в таможенный орган все имеющиеся у него в силу делового оборота документы, подтверждающие заявленную таможенную стоимость товара, задекларированного по ГТД N 4944. Кроме того, представленные документы полностью соответствуют нормам таможенного законодательства, требованиям Перечня документов и сведений, необходимых для таможенного оформления товаров, в соответствии с выбранным таможенным режимом, утвержденного Приказом Федеральной таможенной службы России от 25.04.2007 N 536. Поэтому при декларировании товара, ввезенного обществом на таможенную территорию России, суд счел, что представленные документы являются достаточными для применения метода по цене сделки с ввозимыми товарами, являющегося согласно Закону РФ "О таможенном тарифе" основным методом определения таможенной стоимости, который обоснованно применен декларантом при декларировании товара.
Довод кассационной жалобы о том, что при декларировании товара обществом не представлено изменение от 10.05.2007 к контракту от 27.02.2006 N ZB0227 и паспорт сделки, был предметом рассмотрения в суде первой инстанции, при рассмотрении в суде апелляционной инстанции, получил правильную и объективную оценку.
Ссылка таможни о невозможности установления даты подписания изменения к контракту является необоснованной, так как из изменений от
10.05.2007 к контракту видно, что на первой странице текста на английском языке допущена техническая опечатка в дате (указано 01.05.2007), поскольку на второй странице указанных изменений с подписями сторон на английском варианте проставлена дата 10.05.2007, как и на русском варианте (стр. 52-53).
Рассмотрев заявленные обществом требования и установив, что таможня не доказала наличие оснований, исключающих определение первого метода таможенной стоимости товара, арбитражный суд обеих инстанций пришел к обоснованному выводу о том, что общество правомерно применило первый метод определения таможенной стоимости спорного товара - "по стоимости сделки с ввозимыми товарами".
По существу доводы жалобы направлены на переоценку установленных и исследованных арбитражным судом обстоятельств дела, что в силу положений статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не отнесено к полномочиям суда кассационной инстанции.
Поскольку фактические обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены арбитражным судом обеих инстанций на основе полного и всестороннего исследования имеющихся в деле доказательств, нормы материального и процессуального права не нарушены, у суда кассационной инстанции отсутствуют основания для отмены принятых по делу судебных актов по существу заявленного спора.
Руководствуясь статьями 286-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа постановил:
постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 28.04.2009 по делу N А73-14956/2008 Арбитражного суда Хабаровского края оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Арбитражным судом обеих инстанций установлено и подтверждается материалами дела, что обществом, с учетом документов, представленных дополнительно согласно запросу таможни, представлены в таможенный орган все имеющиеся у него в силу делового оборота документы, подтверждающие заявленную таможенную стоимость товара, задекларированного по ГТД N 4944. Кроме того, представленные документы полностью соответствуют нормам таможенного законодательства, требованиям Перечня документов и сведений, необходимых для таможенного оформления товаров, в соответствии с выбранным таможенным режимом, утвержденного Приказом Федеральной таможенной службы России от 25.04.2007 N 536. Поэтому при декларировании товара, ввезенного обществом на таможенную территорию России, суд счел, что представленные документы являются достаточными для применения метода по цене сделки с ввозимыми товарами, являющегося согласно Закону РФ "О таможенном тарифе" основным методом определения таможенной стоимости, который обоснованно применен декларантом при декларировании товара."
Постановление Федерального арбитражного суда Дальневосточного округа от 17 августа 2009 г. N Ф03-3980/2009
Текст Постановления предоставлен Федеральным арбитражным судом Дальневосточного округа по договору об информационно-правовом сотрудничестве
Текст приводится с сохранением орфографии и пунктуации источника
Документ приводится в извлечении: без указания состава суда, рассматривавшего дело, и фамилий лиц, присутствовавших в судебном заседании