Решение Московского городского суда от 07 сентября 2023 г. по делу N 3-1523/2023

Московский городской суд в составе председательствующего судьи Андриясовой А.С., при секретаре судебного заседания фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО "ПРЕМЬЕР" к ответчикам Cloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.), ОН-ЛАЙН ДАТА Лтд. (ON-LINE DATA Ltd.), ООО "АЕЗА ГРУПП", третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) о защите исключительных прав на аудиовизуальное произведение,

УСТАНОВИЛ:

ООО "ПРЕМЬЕР" обратилось в суд с иском к ответчикам Cloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.), ОН-ЛАЙН ДАТА Лтд. (ON-LINE DATA Ltd.), Френдхостинг Лтд. (Friendhosting LTD), ООО "АЕЗА ГРУПП", третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) о защите исключительных прав на аудиовизуальное произведение "Мир! Дружба! Жвачка! (третий сезон)", размещенное в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайтах с доменным именами m.top-ruserials.com, hd.rulordfilm.net, lavafilm.online, films.megaxion.site.

Исковые требования мотивированы тем, что ООО "ПРЕМЬЕР" является обладателем исключительного права на аудиовизуальное произведение, ответчики, будучи провайдерами хостинга сайтов, совершают действия и создают условия для неправомерного использования аудиовизуального произведения без согласия истца.

Истец просил запретить ответчикам создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование на страницах сайтов с доменными именами m.top-ruserials.com, hd.rulordfilm.net, lavafilm.online, films.megaxion.site аудиовизуального произведения.

Определением Московского городского суда от 31 июля 2023 года произведена замена ненадлежащего ответчика Френдхостинг Лтд. (Friendhosting LTD) на надлежащего Cloudflare, Inc. (Клаудфлэр, Инк.) в части исковых требований о запрете создания технических условий обеспечивающих размещение, распространение и иное использование на страницах сайта с доменным именем m.top-ruserials.com аудиовизуального произведения

Представители истца, ответчиков в судебное заседание не явились, извещены, что явилось основанием для рассмотрения дела в их отсутствие по правилам ст.167 ГПК РФ. От представителя третьего лица поступили письменные пояснения и заявление о рассмотрении дела в его отсутствие. От представителя ответчика ООО "АЕЗА ГРУПП" по доверенности фио поступили возражения на исковые требования, которые были приобщены к материалам дела. От представителя истца по доверенности фио поступил отзыв на возражения представителя ответчика ООО "АЕЗА ГРУПП", который был приобщен к материалам дела.

Изучив материалы дела, оценив доказательства по правилам ст.ст.56, 67 ГПК РФ суд приходит к следующему.

Определением Московского городского суда от 01 июня 2023 года (материал N2и-6468/20823) удовлетворено заявление ООО "ПРЕМЬЕР" о принятии предварительных обеспечительных мер на аудиовизуальное произведение "Мир! Дружба! Жвачка! (третий сезон)"", размещенное в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресам

https://m.top-ruserials.com/3003-mir-druzhba-zhvachka-3-sezon-1-2-3-serija.html

https://hd.rulordfilm.net/775-mir-druzhba-zhvachka-3-sezon-3-serija-10-05-2023.html

https://lavafilm.online/serials/94-mir-druzhba-zhvachka-2020.html

https://films.megaxion.site/2463-mir-druzhba-zhvachka-serial-2020.html

Истцу установлен срок для обращения с иском в суд. Исковое заявление подано с соблюдением срока, установленного определением Московского городского суда, что отвечает требованиям ч.3 ст.26 ГПК РФ.

Аудиовизуальные произведения являются объектами авторского права применительно к правилам ст.1259 ГК РФ.

Как установлено в ходе рассмотрения дела, истцу принадлежит исключительное право на аудиовизуальное произведение "Мир! Дружба! Жвачка! (третий сезон)", что подтверждается Лицензионным соглашением NГПМ-081994-2020-ОТТ_Д, заключенным от 01.12.2020 между ООО "ПРЕМЬЕР" и ООО "ГПМ РТВ" и Приложением N18 к Лицензионному соглашению.

Наличие исключительных прав на указанное аудиовизуальное произведение, при их нарушении третьими лицами, предоставляет истцу право защищать принадлежащие ему исключительные права, в том числе способами, предусмотренными ст.ст.1250, 1252 ГК РФ.

Предъявляя требование о защите исключительных прав на аудиовизуальное произведение "Мир! Дружба! Жвачка! (третий сезон)"", истец указывает на незаконное, без его согласия, использование аудиовизуального произведения ответчиком на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами m.top-ruserials.com, hd.rulordfilm.net, lavafilm.online, films.megaxion.site.

Из предоставленных суду доказательств, скриншотов страниц сайтов, нашел свое подтверждение факт размещения для всеобщего доступа на страницах указанных истцом сайтов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" аудиовизуального произведения "Мир! Дружба! Жвачка! (третий сезон)".

Международной некоммерческой организацией "Internet Corporation for Assignet Names and Numbers (ICANN)", при участии Правительства США, для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования сети "Интернет", разработан сервис Whois, через который в публичном доступе находятся данные, полученные при регистрации доменного имени и содержащие, в том числе, сведения о владельце интернет-сайта и провайдере хостинга.

По данным открытых сервисов Whois в сети "Интернет", актов мониторинга Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций владельцем сетевого адреса сайта в сети "Интернет" или лицом, обеспечивающим размещение в сети "Интернет" сайтов является: m.top-ruserials.com, hd.rulordfilm.net - ответчик Cloudflare, Inc. (Клаудфлэйр, Инк.); lavafilm.online - ответчик ООО "АЕЗА ГРУПП", films.megaxion.site - ОН-ЛАЙН ДАТА Лтд. (ON-LINE DATA Ltd.), выступающие провайдером хостинга доменных имен.

Установив указанные обстоятельства, руководствуясь ст.ст. 1229, 1250, 1252, 1259, 1270 ГК РФ, п.18 ст.2 Федерального закона от 27 июля 2006 года N 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации", суд приходит к выводу, что ответчики, являясь провайдером хостинга доменных имен указанных сайтов, осуществляли функции информационного посредника, обеспечивающего возможность размещения и передачи в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" контента сайтов m.top-ruserials.com, hd.rulordfilm.net, lavafilm.online, films.megaxion.site, обеспечивали возможность размещения для всеобщего доступа в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" без согласия истца аудиовизуального произведения "Мир! Дружба! Жвачка! (третий сезон)".

Доказательств, опровергающих факт размещения для всеобщего доступа указанного аудиовизуального произведения на страницах сайтов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами m.top-ruserials.com, hd.rulordfilm.net, lavafilm.online, films.megaxion.site, ответчиками суду не представлено, тогда как положения ст.1250 ГК РФ именно на ответчика возлагают бремя представления доказательств отсутствия вины и выполнения требований действующего законодательства.

А потому, суд считает возможным применить к ответчикам меры ответственности, предусмотренные подп.2 п.1 ст.1252 ГК РФ, запретить ответчикам создавать технические условия, обеспечивающие размещение, распространение, доступ и любое иное использование аудиовизуального произведения "Мир! Дружба! Жвачка! (третий сезон)" на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами m.top-ruserials.com, hd.rulordfilm.net, lavafilm.online, films.megaxion.site.

Отсутствие на дату вынесения решения аудиовизуального произведения в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресам, указанным истцом не имеет по настоящему делу правового значения, так как не устраняет саму угрозу нарушения исключительных прав истца в будущем.

Доводы представителя ответчика ООО "АЕЗА ГРУПП", изложенные в возражениях о том, что по условиям Пользовательского соглашения, пользователь (владелец сайта) самостоятельно несет ответственность за размещаемую информацию, ответчик как информационный посредник принял меры по удалению аудиовизуального произведения, истец не обращался к ответчику в досудебном порядке для урегулирования спора, подлежат отклонению, как не состоятельные. В силу положений п.4 ст. 1253.1 ГК РФ и разъяснений, содержащихся в п.77 постановления Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" к информационному посреднику, который в соответствии с настоящей статьей не несет ответственность за нарушение интеллектуальных прав, могут быть предъявлены требования о защите интеллектуальных прав (пункт 1 статьи 1250, пункт 1 статьи 1251, пункт 1 статьи 1252 настоящего Кодекса), не связанные с применением мер гражданско-правовой ответственности, в том числе об удалении информации, нарушающей исключительные права, или об ограничении доступа к ней.

Избранный истцом способ защиты права в виде пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, предусмотрен подп. 2 п. 1 ст. 1252 ГК РФ и может быть предъявлен как к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, так и к иным лицам, которые могут пресечь такие действия. То обстоятельство, что ответчик своевременно принял необходимые и достаточные меры для прекращения нарушения исключительных прав истца, по мнению суда апелляционной инстанции, в данном случае не имеет правового значения, поскольку возможность удовлетворения данных требований не связана с виновными действиями информационного посредника и с применением мер гражданско-правовой ответственности, а исходит из положений ст. 1253.1 ГК РФ.

В соответствии со ст.144 ГПК РФ предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 01 июня 2023 года (материал N2и-6468/20823), сохраняет свое действие до исполнения настоящего решения суда.

Руководствуясь ст.ст. 194- 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

исковые требования ООО "ПРЕМЬЕР" (ОГРН 1197746708917, ИНН 9702011190) удовлетворить.

Запретить ответчику Cloudflare, Inc. (Клаудфлэйр, Инк.) создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование аудиовизуального произведения "Мир! Дружба! Жвачка! (третий сезон)" на сайтах информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменными именами hd.rulordfilm.net, m.top-ruserials.com по адресам:

https://m.top-ruserials.com/3003-mir-druzhba-zhvachka-3-sezon-1-2-3-serija.html;

https://hd.rulordfilm.net/775-mir-druzhba-zhvachka-3-sezon-3-serija-10-05-2023.html.

Запретить ответчику ОН-ЛАЙН ДАТА Лтд. (ON-LINE DATA Ltd.), ООО "АЕЗА ГРУПП" создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование аудиовизуального произведения "Мир! Дружба! Жвачка! (третий сезон)" на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменным именем films.megaxion.site по адресу:

https://films.megaxion.site/2463-mir-druzhba-zhvachka-serial-2020.html.

Запретить ответчику ООО "АЕЗА ГРУПП" (ОГРН 1217800095248, ИНН 7813654490/КПП 781001001) создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение, доступ и любое иное использование аудиовизуального произведения "Мир! Дружба! Жвачка! (третий сезон)" на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменным именем lavafilm.online по адресу:

https://lavafilm.online/serials/94-mir-druzhba-zhvachka-2020.html.

Предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 01 июня 2023 года (материал N2и-6468/20823), сохраняет свое действие до исполнения настоящего решения суда.

Решение суда может быть обжаловано в Первый апелляционный суд общей юрисдикции в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме через Московский городской суд.

Судья

Московского городского суда фио

Мотивированное решение суда изготовлено 13 сентября 2023 года