Постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа
от 20 апреля 2010 г. N Ф10-1286/10 по делу N А35-9385/2009
(извлечение)
Определением Высшего Арбитражного Суда РФ от 21 июля 2010 г. N ВАС-9623/10 в передаче настоящего дела в Президиум ВАС РФ для пересмотра в порядке надзора отказано
Федеральный арбитражный суд Центрального округа в составе: председательствующего, судей, при участии в заседании: от истца: не явился, извещен надлежаще; от ответчиков: не явились, извещены надлежаще;
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу ООО "А", г. Белгород, на решение Арбитражного суда Курской области от 20.11.2009 и постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.01.2010 по делу N А35-9385/2009, установил:
Общество с ограниченной ответственностью "А" (далее - ООО "А"), г. Белгород, обратилось в Арбитражный суд Курской области с иском (с учетом уточнения в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ) к обществу с ограниченной ответственностью "Научно-производственное объединение "Б" (далее - ООО НПО "Б"), Пензенская область, и обществу с ограниченной ответственностью "Научно-производственное объединение "А" (далее - ООО НПО "А"), Белгородская область, о взыскании в солидарном порядке 924 827 руб. 87 коп. задолженности за поставленный товар и 461 741 руб. 03 коп. процентов.
Решением Арбитражного суда Курской области от 20.11.2009 исковые требования удовлетворены в части взыскания с ответчиков в солидарном порядке в пользу истца 1 024 827 руб. 87 коп., в том числе 924 827 руб. 87 коп. задолженности за поставленный товар и 100 000 руб. процентов. В удовлетворении остальной части иска отказано.
Постановлением Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.01.2010 указанное решение оставлено без изменения.
Не согласившись с названными судебными актами в части уменьшения суммы подлежащих взысканию процентов, истец обратился в суд округа с кассационной жалобой, в которой просит решение от 20.11.2009 и постановление апелляционной инстанции от 28.01.2010 в этой части изменить, исковые требования удовлетворить в полном объеме. При этом заявитель кассационной жалобы ссылается на несоответствие выводов, содержащихся в обжалуемых судебных актах, фактическим обстоятельствам дела, неправильное применение судами норм материального права.
Стороны, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания, своих представителей в суд округа не направили. Судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в порядке ч. 3 ст. 284 АПК РФ в их отсутствие.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, суд кассационной инстанции полагает, что обжалуемые судебные акты следует оставить без изменения в связи с нижеизложенным.
Как установлено судебными инстанциями и усматривается из материалов дела, 04.03.2009 между ООО "А" (поставщик) и ООО НПО "Б" (покупатель) был заключен договор поставки N 8/3, в соответствии с условиями которого поставщик обязался поставить, а покупатель принять и оплатить средства защиты растений.
В п. 1.2 договора установлено, что продукция поставляется в соответствии с согласованными и подписанными сторонами спецификациями.
Согласно п. 4.1 договора поставки от 04.03.2009 оплата продукции осуществляется покупателем в порядке и сроки, предусмотренные соответствующей спецификацией, путем перечисления денежных средств на расчетный счет поставщика в соответствии с выставленным поставщиком счетом.
Пунктом п. 6.1 договора поставки предусмотрено, что в случае не исполнения покупателем обязательства по оплате товара переданного с отсрочкой платежа в срок, предусмотренный договором, поставка признается произведенной на условиях коммерческого кредита в виде рассрочки оплаты товара с начислением 0,5% за каждый день пользования им до момента исполнения.
04.03.2009 между ООО "А", ООО НПО "Б" и ООО НПО "А" был заключен договор поручительства N 3, в соответствии с которым ООО НПО "А" в качестве поручителя приняло на себя обязанность отвечать перед поставщиком за исполнение ООО НПО "Б" обязательств по договору поставки средств защиты растений N 8/3 от 04.03.2009.
Во исполнение условий договора поставки N 8/3 от 04.03.2009 ООО "А" поставило в адрес ООО НПО "Б" товар на общую сумму 20 770 евро (EUR) или по курсу ЦБ РФ на 22.09.2009 - 924 827 руб. 87 коп, что подтверждается товарными накладными N 419 от 21.05.2009, N 466 от 27.05.2009, N 616 от 15.06.2009, N 692 от 22.07.2009. (т. 1, л.д. 35-38).
Ссылаясь на то, что ООО НПО "Б" обязательство по оплате поставленного товара в установленный срок не исполнило, ООО "А" обратилось в Арбитражный суд Курской области с настоящим иском о взыскании суммы долга и процентов в порядке п. 6.1 договора поставки солидарно с покупателя и его поручителя.
Удовлетворяя исковые требования в части взыскания с ООО НПО "Б" и ООО НПО "А" в солидарном порядке задолженности за поставленный товар, судебные инстанции руководствовались положениями ст. 309, 323, 363, 506, 516 Гражданского кодекса РФ и исходили из того, что истцом доказан факт поставки в адрес ООО НПО "Б" товара на сумму 924 827 руб. 87 коп, а также указали, что ответчиками в нарушение требований ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ не представлено доказательств, подтверждающих оплату данного товара.
Поскольку решение от 20.11.2009 и постановление апелляционной инстанции от 28.01.2010 в указанной части в порядке кассационного производства не обжалуются, то их законность и обоснованность в данной части судом кассационной инстанции в силу положений ст. 286 Арбитражного процессуального кодекса РФ не проверяются.
Частично удовлетворяя исковое требование о взыскании процентов в сумме 100 000 рублей, суды первой и апелляционной инстанций исходили из следующего.
Статьей 823 Гражданского кодекса РФ установлено, что договорами, исполнение которых связано с передачей в собственность другой стороне денежных сумм или других вещей, определяемых родовыми признаками, может предусматриваться предоставление кредита, в том числе в виде аванса, предварительной оплаты, отсрочки и рассрочки оплаты товаров, работ или услуг (коммерческий кредит), если иное не установлено законом. К коммерческому кредиту применяются правила главы 42 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено правилами о договоре, из которого возникло соответствующее обязательство, и не противоречит существу такого обязательства.
Согласно п. 1 ст. 809 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В соответствии с п. 1 ст. 330 Гражданского кодекса РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
Из смысла названных норм права следует, что в отличие от неустойки плата за пользование коммерческим кредитом не обусловлена нарушением обязательства со стороны должника и не является мерой ответственности последнего.
В п. 6.1 договора поставки N 8/3 от 04.03.2009 предусмотрено, что в случае не исполнения покупателем обязательства по оплате товара, переданного с отсрочкой платежа, в срок, предусмотренный договором, поставка признается произведенной на условиях коммерческого кредита в виде рассрочки оплаты товара с начислением 0,5% за каждый день пользования им до момента исполнения.
В силу статьи 431 Гражданского кодекса РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условий договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
В этой связи судебные инстанции обоснованно указали, что предусмотренная пунктом 6.1 договора поставки от 04.03.2009 денежная сумма, обозначенная в виде процентов, взимаемых при поставке на условиях коммерческого кредита, подпадает под установленные законом признаки неустойки, поскольку подлежит уплате в случае неисполнения покупателем обязательства по оплате товара и является мерой ответственности за такое нарушение.
Кроме того, как верно отмечено судами, п. 6.1 договора, которым предусмотрена уплата процентов в случае неисполнения покупателем обязательства по оплате товара, содержится в разделе 6 договора поставки "Ответственность сторон". Данный раздел включает также пункт 6.2, предусматривающий, что уплата неустойки не освобождает стороны от исполнения обязательства в натуре. В тоже время иных условий о взыскании неустойки помимо тех, что содержатся в пункте 6.1, договор N 8/3 от 04.03.2009 не предусматривает.
С учетом изложенного, суды первой и апелляционной инстанций пришли к обоснованному выводу о том, что предусмотренное пунктом 6.1 договора право продавца требовать с покупателя в случае нарушения срока оплаты 0,5% за каждый день просрочки является мерой гражданско-правовой ответственности, к которой могут быть применены положения статьи 333 Гражданского кодекса РФ о возможности уменьшения неустойки вследствие ее несоразмерности последствиям нарушения обязательства.
Доводы, приведенные в обоснование кассационной жалобы, были известны судам первой и апелляционной инстанций, исследовались с учетом положений ст. 431 Гражданского кодекса, оценивались и были обоснованно отклонены по мотивам, изложенным в обжалуемых судебных актах.
Нарушений норм материального права или процессуального права, допущенных судами при вынесении обжалуемых судебных актов и влекущих их отмену, кассационной коллегией не установлено. Оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.
Руководствуясь ст.ст. 284, 286, п. 1 ч. 1 ст. 287, ст. 289 АПК РФ, суд постановил:
Решение Арбитражного суда Курской области от 20.11.2009 и постановление Девятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 28.01.2010 по делу N А35-9385/2009 оставить без изменения, а кассационную жалобу без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу с момента принятия.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"В силу статьи 431 Гражданского кодекса РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условий договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
В этой связи судебные инстанции обоснованно указали, что предусмотренная пунктом 6.1 договора поставки от 04.03.2009 денежная сумма, обозначенная в виде процентов, взимаемых при поставке на условиях коммерческого кредита, подпадает под установленные законом признаки неустойки, поскольку подлежит уплате в случае неисполнения покупателем обязательства по оплате товара и является мерой ответственности за такое нарушение.
Кроме того, как верно отмечено судами, п. 6.1 договора, которым предусмотрена уплата процентов в случае неисполнения покупателем обязательства по оплате товара, содержится в разделе 6 договора поставки "Ответственность сторон". Данный раздел включает также пункт 6.2, предусматривающий, что уплата неустойки не освобождает стороны от исполнения обязательства в натуре. В тоже время иных условий о взыскании неустойки помимо тех, что содержатся в пункте 6.1, договор N 8/3 от 04.03.2009 не предусматривает.
С учетом изложенного, суды первой и апелляционной инстанций пришли к обоснованному выводу о том, что предусмотренное пунктом 6.1 договора право продавца требовать с покупателя в случае нарушения срока оплаты 0,5% за каждый день просрочки является мерой гражданско-правовой ответственности, к которой могут быть применены положения статьи 333 Гражданского кодекса РФ о возможности уменьшения неустойки вследствие ее несоразмерности последствиям нарушения обязательства.
Доводы, приведенные в обоснование кассационной жалобы, были известны судам первой и апелляционной инстанций, исследовались с учетом положений ст. 431 Гражданского кодекса, оценивались и были обоснованно отклонены по мотивам, изложенным в обжалуемых судебных актах."
Постановление Федерального арбитражного суда Центрального округа от 20 апреля 2010 г. N Ф10-1286/10 по делу N А35-9385/2009
Текст постановления предоставлен Федеральным арбитражным судом Центрального округа по договору об информационно-правовом сотрудничестве
Документ приводится с сохранением орфографии и пунктуации источника
Документ приводится в извлечении: без указания состава суда, рассматривавшего дело, и фамилий лиц, присутствовавших в судебном заседании