Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа
от 4 июня 2007 г. N Ф09-8077/06-С5
Федеральный арбитражный суд Уральского округа в составе: председательствующего, судей,
рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу открытого акционерного общества "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" (далее - общество "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама") на решение Арбитражного суда Пермской области от 24.01.2007 (резолютивная часть от 18.01.2007) по делу N А50-25399/2005.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.
В судебном заседании приняли участие представители:
общества "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" - Жукотская Е.Ю., начальник юридического отдела (доверенность от 16.01.2007 N 188);
закрытого акционерного общества "Курорт Усть-Качка" (далее - общество "Курорт Усть-Качка") - Носкова О.В. (доверенность от 11.07.2006 N 11-19/06), Плотников Д.Б. (доверенность от 18.01.2007 N 11-07/07).
Общество "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" обратилось а Арбитражный суд Пермской области с иском к обществу "Курорт Усть-Качка" о взыскании долга по договору на оказание услуг по очистке сточных вод от 01.06.2004 N 07-83/2004 в виде платы за неразрешенный сброс загрязняющих веществ (сульфидов) за апрель 2005 г. в сумме 164237 руб. 51 коп.
Решением Арбитражного суда Пермской области от 21.04.2006 (резолютивная часть от 20.04.2006) в удовлетворении исковых требований отказано.
Постановлением суда апелляционной инстанции от 07.06.2006 решение суда первой инстанции оставлено без изменения.
Постановлением Федерального арбитражного суда Уральского округа от 13.09.2006 решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции отменены, дело передано на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Решением Арбитражного суда Пермской области от 24.01.2007 (резолютивная часть от 18.01.2007) в удовлетворении исковых требований отказано.
В суде апелляционной инстанции законность решения не проверялась.
В жалобе, поданной в Федеральный арбитражный суд Уральского округа, общество "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" просит решение Арбитражного суда Пермской области отменить, принять новый судебный акт, ссылаясь на несоответствие выводов арбитражного суда обстоятельствам дела, неприменение судом п. 1, 64-68 Правил пользования системами коммунального водоснабжения в Российской Федерации (утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167), указывая, что акт отбора проб подписан представителем ответчика, возражений против порядка проведения отбора проб ответчик не заявлял.
Законность судебного акта проверена судом кассационной инстанции в порядке, предусмотренном ст. 274, 284, 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как установлено судом первой инстанции, между обществом "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" (предприятие) и обществом "Курорт Усть-Качка" (абонент) заключен договор от 01.06.2004 N 07-83/2004, в соответствии с которым общество "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" обязалось оказывать обществу "Курорт Усть-Качка" услуги по приему, очистке сточных вод абонента на биологических сооружениях предприятия и сбросу очищенных сточных вод в реку "Кама" в пределах водоотведения, а абонент обязался оплачивать оказываемые услуги, соблюдать установленные условия и режимы сброса сточных вод и загрязняющих веществ.
13.04.2005 предприятием осуществлен отбор проб сточной воды, сбрасываемой абонентом в очистные сооружения, о чем составлен акт. По результатам анализа пробы, произведенного лабораторией производственно-экологического контроля предприятия, выявлено наличие в сточных водах ответчика сульфидов в концентрации 2,6 мг/куб. дм.
Указывая, что сброс названных веществ в систему канализации запрещен, в связи с чем общество "Курорт Усть-Качка" обязано уплатить обществу "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" плату за неразрешенный сброс в апреле 2005 г. загрязняющих веществ в размере 164237 руб. 51 коп., однако произвести плату отказалось, общество "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" обратилось в Арбитражный суд Пермской области с иском о взыскании с общества "Курорт Усть-Качка" названной суммы.
Арбитражный суд Пермской области, отказывая в удовлетворении исковых требований, исходил из отсутствия надлежащих доказательств сброса ответчиком указанных истцом загрязняющих веществ, указав на нарушение истцом при отборе пробы условий договора и требований нормативных документов.
Решение арбитражного суда первой инстанции подлежит оставлению без изменения по следующим основаниям.
Суд первой инстанции правильно указал, что порядок взимания платы за превышение нормативов сброса сточных вод и загрязняющих веществ регулируется Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 (далее - Правила), положениями Постановления Правительства Российской Федерации от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов".
В соответствии с п. 63 Правил в системы коммунальной канализации запрещается сброс и прием сточных вод, содержащих вещества, превышающие предельно допустимые концентрации.
Обязанность доказать факт сброса таких сточных вод возложена на организацию водопроводно-канализационного хозяйства (истца).
Согласно п. 4.1.4 договора от 01.06.2004 N 07-83/2004 общество "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" обязалось осуществлять контроль за соблюдением нормативов сброса загрязняющих веществ в сточных водах абонента путем отбора проб из подающей трубы и проведения химических анализов.
Между тем судом установлено и в акте взятия пробы сточной воды от 13.04.2005 отражено, что забор воды для анализа произведен не из подающей трубы, а из приемной камеры хозбытового потока очистных сооружений истца, что свидетельствует о несоответствии действий истца согласованным сторонами условиям договора.
Названное обстоятельство имеет существенное значение, поскольку судом установлено, что общество "Курорт Усть-Качка" не является единственным абонентом общества "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" по сбросу сточных вод.
Арбитражным судом Пермской области также правильно указано на несоблюдение истцом при проведении действий по отбору проб и химическому анализу установленных нормативными документами требований. Так, в акте отбора проб, результатах их анализа отсутствует какая-либо информация об идентификации отобранных проб, отсутствуют данные о способе транспортирования, порядке и времени сдачи проб для анализа, методике проведенного анализа.
При таких обстоятельствах, изучив доводы сторон, исследовав представленные в материалы дела доказательства и оценив их в соответствии со ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Пермской области пришел к обоснованному выводу о том, что представленные истцом документы не могут являться доказательствами, достоверно подтверждающими допущение ответчиком превышения норм допустимых концентраций загрязняющих веществ, содержащихся в сточных водах, и размеры такого превышения. В удовлетворении исковых требований отказано правомерно.
Доводы общества "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама", изложенные в кассационной жалобе, отклоняются судом кассационной инстанции как направленные на переоценку доказательств, которым судом первой инстанции дана надлежащая правовая оценка.
Нарушений Арбитражным судом Пермской области норм материального и процессуального права, которые в соответствии со ст. 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являются основанием для отмены судебного акта, не установлено.
Руководствуясь ст. 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд постановил:
решение Арбитражного суда Пермской области от 24.01.2007 (резолютивная часть от 18.01.2007) по делу N А50-25399/2005 оставить без изменения, кассационную жалобу открытого акционерного общества "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" - без удовлетворения.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"В жалобе, поданной в Федеральный арбитражный суд Уральского округа, общество "Целлюлозно-бумажный комбинат "Кама" просит решение Арбитражного суда Пермской области отменить, принять новый судебный акт, ссылаясь на несоответствие выводов арбитражного суда обстоятельствам дела, неприменение судом п. 1, 64-68 Правил пользования системами коммунального водоснабжения в Российской Федерации (утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 N 167), указывая, что акт отбора проб подписан представителем ответчика, возражений против порядка проведения отбора проб ответчик не заявлял.
...
Суд первой инстанции правильно указал, что порядок взимания платы за превышение нормативов сброса сточных вод и загрязняющих веществ регулируется Правилами пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 (далее - Правила), положениями Постановления Правительства Российской Федерации от 31.12.1995 N 1310 "О взимании платы за сброс сточных вод и загрязняющих веществ в системы канализации населенных пунктов".
В соответствии с п. 63 Правил в системы коммунальной канализации запрещается сброс и прием сточных вод, содержащих вещества, превышающие предельно допустимые концентрации."
Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 4 июня 2007 г. N Ф09-8077/06-С5
Текст постановления предоставлен Федеральным арбитражным судом Уральского округа по договору об информационно-правовом сотрудничестве
Документ приводится с сохранением орфографии и пунктуации источника