Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 15 апреля 2009 г. N Ф09-1953/09-С6 Проанализировав представленные в материалы дела документы, в том числе техническую документацию, передаточный акт с приложениями, план приватизации, инвентарную карточку, а также перечень и протяженность путей, пояснения истца об уменьшении протяженности путей в связи с частичным демонтажем, суд пришел к выводу об обоснованности исковых требований и признал право собственности истца на железнодорожные пути (извлечение)

Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа
от 15 апреля 2009 г. N Ф09-1953/09-С6

Дело N А71-2320/2008-Г7

ГАРАНТ:

См. также Определение Высшего Арбитражного суда РФ от 23 октября 2009 г. N ВАС-14538/09

Федеральный арбитражный суд Уральского округа в составе: председательствующего Столярова А.А., судей Сулейменовой Т.В., Мындря Д.И.,

рассмотрел в судебном заседании кассационные жалобы открытого акционерного общества "Регион-Транс" (далее - общество "Регион-Транс") и открытого акционерного общества "Редуктор" (далее - общество "Редуктор") на решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 11.11.2008 по делу N А71-2320/2008-Г7 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 16.01.2009 по тому же делу.

Лица, участвующие в деле, извещены надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа.

В судебном заседании приняли участие представители:

открытого акционерного общества "Ижевское предприятие промышленного железнодорожного транспорта" (далее - общество "ИППЖТ") - Щетникова Ю.В. (доверенность от 12.01.2009 N 32-юр), Солдаткин Д.Е. (доверенность от 12.01.2009 N 31-юр), Шаров М.Г. (доверенность от 12.01.2009 N 33-юр);

общества с ограниченной ответственностью "ИжПромТранс" (далее - общество "ИжПромТранс") - Шемякина И.М. (доверенность от 07.04.2009 N 45);

общества "Регион-Транс" - Жещук СЮ. (доверенность от 16.03.2009 N 6).

Общество "ИППЖТ" обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с иском к обществу "Регион-Транс" о признании права собственности на недвижимое имущество: приемо-отправочные пути станции Тонково, инв. N 44192 (железнодорожный путь, литера XXIII, общей протяженностью 907,75 м, железнодорожный путь, литера XXIV, общей протяженностью 66,15 м, железнодорожный путь, литера XXX, общей протяженностью 415,2 м, стрелочный перевод 22 общей протяженностью 31,15 м, стрелочный перевод 24 общей протяженностью 31,05 м, стрелочный перевод 9 общей протяженностью 31,05 м), общей протяженностью 1482,35 м, состоящие из двух веток: первая (от стрелки N 7 до стрелки N 22) расположена на территории ТЭЦ-2 (г. Ижевск, Боткинское шоссе, 284), вторая (от стрелки N 5 до стрелки N 53) - за территорией ТЭЦ-2 по направлению на восток (с учетом уточнения исковых требований (т. 2, л.д. 80), принятых судом на основании ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Третье лицо - Управление Федеральной регистрационной службы по Удмуртской Республики (далее - регистрационная служба).

Определениями от 04.05.2008, 17.07.2008, 25.08.2008 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены государственное унитарное предприятие Удмуртской Республики "Удмуртский республиканский центр технической инвентаризации и учета недвижимого имущества" (далее - предприятие "Удмурттехинвентаризация"), общество "ИжПромТранс", общество "Редуктор", Главное управление архитектуры и градостроительства администрации г. Ижевска (далее - управление архитектуры).

Определением от 28.07.2008 общество "ИжПромТранс" привлечено к участию в деле в качестве ответчика.

Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 11.11.2008 (судья Кислухин А.В.) иск удовлетворен. За обществом "ИППЖТ" признано право собственности на приемо-отправочные пути станции Тонково, инв. N 44192 (железнодорожный путь, литера XXIII, общей протяженностью 907,75 м, железнодорожный путь, литера XXIV, общей протяженностью 66,15 м, железнодорожный путь, литера XXX, общей протяженностью 415,2 м, стрелочный перевод 22 общей протяженностью 31,15 м, стрелочный перевод 24 общей протяженностью 31,05 м, стрелочный перевод 9 общей протяженностью 31,05 м), общей протяженностью 1482,35 м, состоящие из двух веток: первая (от стрелки N 7 до стрелки N 22) расположена на территории ТЭЦ-2 (г. Ижевск, Боткинское шоссе, 284), вторая (от стрелки N 5 до стрелки N 53) - за территорией ТЭЦ-2 по направлению на восток.

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 16.01.2009 (судьи Усцов Л.А., Виноградова Л.Ф., Карпова Т.Е.) решение суда оставлено без изменения.

В жалобе, поданной в Федеральный арбитражный суд Уральского округа, общество "Регион-Транс" просит судебные акты отменить в части признании за обществом "ИППЖТ" права собственности на часть железнодорожного пути, литера XXIII, - от стр. N 7 до стр. N 9 и от стр. N 24 до стр. N 22, стрелочный перевод 22 общей протяженностью 31,15 м, железнодорожный путь, литера XXIV, общей протяженностью 66,15 м и железнодорожный путь, литера XXX, общей протяженностью 415,2 м, поскольку полагает, что данные объекты обществу "ИППЖТ" не передавались.

Общество "Редуктор" в кассационной жалобе также просит судебные акты отменить в части признания за обществом "ИППЖТ" права собственности на железнодорожный путь, литера XXX, общей протяженностью 415,2 м, ссылаясь на то, что часть данного пути длиной 62,25 м является собственностью общества "Редуктор", поскольку входит в состав принадлежащего ему железнодорожного тупика, инв. N 39668, литера III, расположенного по адресу: г. Ижевск, ул. Спортивная, 71.

При рассмотрении спора судами установлено, что в состав имущества Пермского открытого акционерного общества "Промжелдортранс" (далее - Пермское общество "Промжелдортранс"), созданного при приватизации Пермского государственного предприятия промышленного железнодорожного транспорта, включен объект - приемо-отправочные пути, инвентарный N 1736, год ввода в эксплуатацию 1985, что подтверждается актом оценки стоимости имущества названного предприятия по состоянию на 01.07.1992, являющимся приложением к плану приватизации данного предприятия.

Общим собранием акционеров Пермского общества "Промжелдортранс" (протокол от 13.05.2002) принято решение о реорганизации данного юридического лица путем выделения из него общества "ИППЖТ".

Согласно разделительному балансу, составленному по состоянию на 01.08.2002 и утвержденному общим собранием акционеров Пермского общества "Промжелдортранс" (протокол от 22.07.2007), передаточному акту от 22.07.2002 и приложению N 1 к нему обществу "ИППЖТ" передано имущество, в том числе приемо-отправочные пути, инвентарный номер 1736, год ввода в эксплуатацию - 1985, протяженностью 2613 пог.м.

Общество "ИППЖТ" зарегистрировано в качестве юридического лица 15.08.2002, что подтверждается свидетельством серии 59 N 001730730.

По решению внеочередного общего собрания акционеров от 20.02.2006 Пермское общество "Промжелдортранс" изменило свое название на общество "Регион-Транс".

В соответствии с кадастровым паспортом сооружения, выданным предприятием "Удмурттехинвентаризация" 25.07.2008, и справкой о местонахождении объекта от 17.09.2008 N 01-06/3553, выданной управлением архитектуры, спорный объект описан следующим образом: приемо-отправочные пути станции Тонково, инв. N 44192 (железнодорожный путь, литера XXIII, общей протяженностью 907,75 м, железнодорожный путь, литера XXIV, общей протяженностью 66,15 м, железнодорожный путь, литера XXX, общей протяженностью 415,2 м, стрелочный перевод 22 общей протяженностью 31,15 м, стрелочный перевод 24 общей протяженностью 31,05 м, стрелочный перевод 9 общей протяженностью 31,05 м), общей протяженностью 1482,35 м, состоящие из двух веток: первая (от стрелки N 7 до стрелки N 22) расположена на территории ТЭЦ-2 (г. Ижевск, Боткинское шоссе, 284), вторая (от стрелки N 5 до стрелки N 53) - за территорией ТЭЦ-2 по направлению на восток.

Поскольку на момент составления разделительного баланса от 01.07.2002 и передаточного акта от 22.07.2002 техническая инвентаризация спорного объекта проведена не была, точные параметры передаваемого с баланса Пермского общества "Промжелдортранс" на баланс общества "ИППЖТ" объекта сторонами не были определены и указывались в соответствии с данными инвентарной карточки учета основных средств, а также поскольку между данными технической инвентаризации, проведенной в 2006 году, планом приватизации Пермского общества "Промжелдортранс" от 30.11.1992, разделительным балансом, передаточным актом имеются расхождения в протяженности, инвентарном номере и расположении переданного железнодорожного пути, препятствующие государственной регистрации права собственности, общество "ИППЖТ" обратилось в арбитражный суд с иском на основании п. 4 ст. 58, п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае реорганизации юридического лица право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит к юридическим лицам - правопреемникам реорганизованного юридического лица.

В соответствии с п. 4 ст. 58 Гражданского кодекса Российской Федерации при выделении из состава юридического лица одного или нескольких юридических лиц к каждому из них переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с разделительным балансом.

Судами установлено, что после получения спорных железнодорожных путей по передаточному акту от 22.07.2002 общество "ИППЖТ" осуществляет полномочия собственника данного имущества (ст. 209 Гражданского кодекса Российской Федерации) - пользуется им в соответствии с его назначением и несет бремя его содержания.

Судами проанализированы представленные в материалы дела документы, в том числе техническая документация, подготовленная предприятием "Удмурттехинвентаризация", передаточный акт от 22.07.2002 с приложениями, план приватизации, инвентарная карточка N 1413, а также перечень и протяженность путей, право собственности на которые осталось за Пермским обществом "Промжелдортранс", и пояснения истца об уменьшении протяженности путей в связи с частичным демонтажем. На их основании, с учетом названных норм Гражданского кодекса Российской Федерации, судами сделан обоснованный вывод о том, что требования общества "ИППЖТ" подлежат удовлетворению.

За обществом "Регион-Транс" зарегистрировано право собственности на железнодорожный путь гл. стан. Пути Тонково от стр. N 9 до стр. N 22 через стр. N 24, протяженностью 0,9326 км, инв. N 44192, литера XXIII, расположенный по адресу: г. Ижевск, Воткинское шоссе, 284 (свидетельство о государственной регистрации права серии 18 АА N 430771), и железнодорожный путь гл. стан. Пути Тонково от стр. N 14 через стр. N 16, 18, 22, 11, 7, 5 до стр. N 59 протяженностью 1,4354 км, инв. N 44192, литера XI, расположенный по адресу: г. Ижевск, Воткинское шоссе, 284 (свидетельство о государственной регистрации права серии 18 АА N 430770). Данные объекты были проданы обществу "Ижпромтранс", право собственности которого также зарегистрировано в установленном законом порядке (свидетельства о государственной регистрации права серии 18 АА N 664975, 664976).

Суды правомерно указали, что наличие у общества "Ижпромтранс" зарегистрированного права на данные железнодорожные пути не может являться препятствием для защиты прав общества "ИППЖТ" путем признания права собственности на спорные объекты.

В разделе 5 "Термины, применяемые в правилах технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации" Правил технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации, утвержденных Министром путей сообщения Российской Федерации 26.05.2000 N ЦРБ-756, главные пути - пути перегонов, а также пути станции, являющиеся непосредственным продолжением путей прилегающих перегонов и, как правило, не имеющие отклонения на стрелочных переводах.

Суды, исходя из содержания данной нормы и имеющихся в материалах дела документов, сделали обоснованный вывод, что обществом "Регион-Транс" неправомерно были включены в состав главного станционного пути ст. Тонково железнодорожные пути от стрелки N 7 через стрелки N 9, 24 до стрелки N 22, которые не входят в состав главного станционного пути ст. Тонково, поскольку отклонены от стрелочного перевода и не являются продолжением путей перегонов от ст. Восход.

При таких обстоятельствах суды правомерно удовлетворили иск общества "ИППЖТ".

Довод общества "Редуктор" о том, что обществом "ИППЖТ" неправомерно включена в состав спорного имущества часть принадлежащего обществу "Редуктор" железнодорожного тупика, отклоняется. Заявитель ссылается на то, что обществом "ИППЖТ" был самовольно перенесен стрелочный перевод (стрелка N 53), что и привело к фактическому уменьшению длины принадлежащего обществу "Редуктор" тупика. Данное обстоятельство было предметом рассмотрения в судах первой и апелляционной инстанции. Судами обоснованно указано, что обществом "Редуктор" не представлено доказательств, подтверждающих его утверждения о самовольном переносе обществом "ИППЖТ" стрелочного перевода и о включении части принадлежащего обществу "Редуктор" железнодорожного тупика в состав спорного объекта (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Обстоятельства дела исследованы судами полно и всесторонне, спор разрешен в соответствии с требованиями действующего законодательства.

С учетом изложенного решение Арбитражного суда Удмуртской Республики, постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда являются законными и отмене не подлежат. Оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется.

Руководствуясь ст. 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд постановил:

решение Арбитражного суда Удмуртской Республики от 11.11.2008 по делу N А71-2320/2008-Г7 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 16.01.2009 по тому же делу оставить без изменения, кассационные жалобы открытого акционерного общества "Регион-Транс", открытого акционерного общества "Редуктор" - без удовлетворения.