город Иркутск |
|
11 августа 2020 г. |
Дело N А19-18212/2019 |
Резолютивная часть постановления объявлена 04 августа 2020 года.
Полный текст постановления изготовлен 11 августа 2020 года.
Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в составе:
председательствующего Николиной О.А.,
судей: Васиной Т.П., Звечаровской Т.А.,
при участии в судебном заседании представителя Истомина Ивана Григорьевича Уразаева И.Р. (паспорт, доверенность от 01.04.2019),
рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Иркутскбайкалинтурсервис" на решение Арбитражного суда Иркутской области от 14 октября 2019 года по делу N А19-18212/2019, постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 19 марта 2020 года по тому же делу,
УСТАНОВИЛ:
Истомин Иван Григорьевич (далее - истец, Истомин И.Г.) обратился в Арбитражный суд Иркутской области к обществу с ограниченной ответственностью "Иркутскбайкалинтурсервис" (далее - ответчик, ООО "Иркутскбайкалинтурсервис") с требованием о передаче копий документов и информации ООО "Иркутскбайкалинтурсервис":
- протоколов общих собраний участников ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" (очередных внеочередных) за 2011 год, 2012 год, 2013 год, 2014 год, 2015 год, 2016 год, 2017 год, 2018 год, 2019 год;
- годовых отчетов ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" за 2012 год, 2013 год, 2014 год, 2015 год, 2016 год, 2017 год, 2018 год;
- заключения ревизионной комиссии (ревизора общества, аудитора по результатам проверки годовых отчетов и годовых бухгалтерских балансов ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" за 2012 год, 2013 год, 2014 год, 2015 год, 2016 год, 2017 год, 2018 год;
- книги покупок и продаж за период с 01.01.2012 года по 31.12.2018 года;
- налоговых деклараций ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" (если общество на ОСНО) по НДС, на прибыль, налог на имущество, транспортный налог, земельный налог, отчетность по НДФЛ за 2012 год, 2013 год, 2014 год, 2015 год, 2016 год, 2017 год, 2018 год, 2019 год;
- деклараций ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" (если Общество на УСН) по УСН, земельному налогу, отчетность по НДФЛ за 2012 год, 2013 год, 2014 год, 2015 год, 2016 год, 2017 год, 2018 год, 2019 год;
- всех договоров, заключенных ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" (в том числе, договоры займа, кредита, аренды и т.п.) за период с 01.01.2012 года по июль 2019 года;
- договоров (займа, кредита, аренды, трудовые договоры, договоры по приобретению акций и долей в уставных капиталах других организаций и т.п.) по всем видам деятельности ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" (займа, кредита, аренды и т.п.) со всеми прилагаемыми взаиморасчетными документами за 2012 год, 2013 год, 2014 год, 2015 год, 2016 год, 2017 год, 2018 год, 2019 год;
- бухгалтерских балансов, отчетов о финансовых результатах, приложения к ним за 2012-2018 годы;
- инвентаризационных описей основных средств, инвентаризационных описей нематериальных активов, инвентаризационных описей товарно-материальных ценностей за 2012 год, 2013 год, 2014 год, 2015 год, 2016 год, 2017 год, 2018 год;
- справок о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах за 2012-2018 годы;
- копий выписок по банковским счетам ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" за 2012 год, 2013 год, 2014 год, 2015 год, 2016 год, 2017 год, 2018 год, 2019 год;
- расшифровки счета 01 "Основные средства" (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе), включая земельные участки, здания, строения и сооружения, а также объекты незавершенного строительства;
- сведений о принадлежащих ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" правах на недвижимое имущество (собственность, аренда, иное вещное право) находящееся на его балансе, за период с 01.01.2012 года по июнь 2019 года: наименование и состав имущества, его местонахождение, балансовая стоимость, копии правоустанавливающих документов (в том числе, выписки из ЕГРП);
- всех имеющихся отчетов независимых оценщиков по имуществу ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" за 2012 год, 2013 год, 2014 год, 2015 год, 2016 год, 2017 год, 2018 год, 2019 год;
- заключения (акты) проверок, производившихся органами государственной власти, органами местного самоуправления в отношении ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" за период с 01.01.2012 года по 16.07.2019 года;
- информации, судебных актов, исковых заявлений и прочих процессуальных документов по спорам, в которых ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" выступает истцом, ответчиком, третьим лицом за период с 1 января 2012 года по июль 2019 года.
Кроме этого, в случае несвоевременного исполнения судебного акта, истцом заявлено о взыскании с ответчика судебной неустойки в размере 1 000 рублей за каждый день неисполнения решения, начисляемой с шестого дня после вступления решения в законную силу до дня фактического исполнения решения.
Решением Арбитражного суда Иркутской области от 14 октября 2019 года (с учетом определения от 18.11.2019 об исправлении опечатки), оставленным без изменения постановлением Четвертого арбитражного апелляционного суда от 19 марта 2020 года, исковые требования удовлетворены в полном объеме.
ООО "Иркутскбайкалинтурсервис", не согласившись с принятыми судебными актами, обратилось в суд округа с кассационной жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований.
В обоснование доводов жалобы заявитель указывает, что истец имеет беспрепятственный доступ к документам общества; оценка действиям Истомина И.Г. дана в решении Арбитражного суда Иркутской области от 17 декабря 2013 года по делу N А19-5486/2013; Истомин И.Г. злостно уклоняется от получения документов под роспись и не исполняет обязательства согласно принятому решению внеочередного собрания участников ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" от 15.05.2018.
В отзыве на кассационную жалобу истец по доводам жалобы приводит возражения, полагает судебные акты законными и обоснованными.
В судебном заседании представитель истца по доводам кассационной жалобы заявил возражения.
Иные лица, участвующие в деле, уведомлены о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы в соответствии с требованиями статей 121, 123 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), своих представителей для участия в судебном заседании не направили, что в соответствии с частью 3 статьи 284 названного Кодекса не является препятствием для рассмотрения жалобы.
Рассмотрев доводы кассационной жалобы, изучив материалы дела, проверив законность обжалуемых судебных актов с учетом положений, предусмотренных статьей 286 АПК РФ, суд округа оснований для их отмены не усматривает.
При рассмотрении спора судами установлено, ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" зарегистрировано в качестве юридического лица 11.12.2002 года, основной государственный регистрационный номер 1023802456534.
Истомин И.Г. является участником ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" с долей в уставном капитале в размере 40% номинальной стоимостью 8 800 рублей, что также подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ.
Истец, являясь участником общества, 26.02.2019, 28.03.2019 обращался к ответчику с требованием о предоставления копий документов общества с указанием конкретного перечня необходимых документов.
Поскольку запрошенные документы ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" не были предоставлены, Истомин И.Г. обратился в арбитражный суд с настоящим иском.
Удовлетворяя требования истца, суд первой инстанции руководствовался статьями 10, 67, 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), статьями 8, 50 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон об обществах с ограниченной ответственностью), разъяснениями информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" (далее - Информационное письмо N 144), и исходил из того, что истребуемые истцом документы касаются информации об обществе, требование истца об их предоставлении обществом не исполнено.
Арбитражный апелляционный суд с выводами, изложенными в решении, согласился, признал их законными и обоснованными ввиду следующего.
В силу пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.
В статье 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью закреплено, что общество обязано хранить документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
Общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к следующим документам:
1) договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, утвержденный учредителями (участниками) общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения и дополнения;
2) протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;
3) документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;
4) внутренние документы общества;
5) положения о филиалах и представительствах общества;
6) решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, изменения в решение о выпуске (дополнительном выпуске) ценных бумаг, отчет об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг, уведомление об итогах выпуска (дополнительного выпуска) ценных бумаг;
7) протоколы общих собраний участников общества, заседаний ревизионной комиссии общества;
8) списки аффилированных лиц общества;
9) заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;
10) судебные решения по спорам, связанным с созданием общества, управлением им или участием в нем, а также судебные акты по таким спорам, в том числе определения о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления либо заявления об изменении основания или предмета ранее заявленного иска;
11) протоколы заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества и коллегиального исполнительного органа общества;
12) договоры (односторонние сделки), являющиеся крупными сделками и (или) сделками, в совершении которых имеется заинтересованность;
13) иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
В течение пяти рабочих дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные в пункте 2 настоящей статьи документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества, если иное место не определено уставом общества либо внутренним документом, утвержденным общим собранием или советом директоров (наблюдательным советом) общества и опубликованным на его сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление и, если в требовании указано на необходимость их отправки по адресу, указанному участником, соответствующие расходы на пересылку.
Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества (пункт 3 Информационного письма N 144).
Руководствуясь вышеназванными нормами права и соответствующими разъяснениями, исследовав и оценив представленные в материалы дела документы, суды пришли к верному выводу о наличии оснований для удовлетворения соответствующего требования истца. При этом судами установлено, что реализуя свое право на ознакомление и получение любой информации о деятельности общества путем получения заверенных копий содержащих указанные сведения документов, Истомин И.Г. как участник общества имеет право на получение любой информации о деятельности общества. При получении соответствующих требований истца и на момент рассмотрения спора общество не исполнило обязанность по предоставлению участнику общества копий запрошенных им документов, что противоречит требованиям действующего законодательства и нарушает установленные законом и уставом права участника общества.
Таким образом, поскольку правовых оснований для отказа в предоставлении истребуемых документов у общества не имелось, суд округа полагает, что требование Истомина И.Г. об обязании ООО "Иркутскбайкалинтурсервис" предоставить надлежащим образом заверенные копии документов общества, правомерно удовлетворены судами. Размер судебной неустойки и порядок ее начисления определен судами исходя из конкретных обстоятельств настоящего спора.
В обжалуемых судебных актах судами приведены подробные мотивы, по которым суды отклонили возражения ответчика, полностью аналогичные доводам его кассационной жалобы.
Заявляя те же доводы в кассационной жалобе, ответчик не учитывает полномочия суда кассационной инстанции, ограниченные нормами части 2 статьи 287 АПК РФ в части установления обстоятельств, исследования доказательств и их оценки, и, по сути, заявляет доводы, направленные исключительно на иную оценку исследованных судами доказательств, что недопустимо при проверке законности судебных актов в порядке кассационного производства.
При указанных обстоятельствах, суд кассационной инстанции не установил оснований для изменения или отмены решения арбитражного суда первой и постановления апелляционной инстанций, предусмотренных в части 1 статьи 288 АПК РФ.
Руководствуясь статьями 274, 286-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Иркутской области от 14 октября 2019 года по делу N А19-18212/2019, постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 19 марта 2020 года по тому же делу оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий |
О.А. Николина |
Судьи |
Т.П. Васина |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Удовлетворяя требования истца, суд первой инстанции руководствовался статьями 10, 67, 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), статьями 8, 50 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон об обществах с ограниченной ответственностью), разъяснениями информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" (далее - Информационное письмо N 144), и исходил из того, что истребуемые истцом документы касаются информации об обществе, требование истца об их предоставлении обществом не исполнено.
...
В силу пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.
В статье 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью закреплено, что общество обязано хранить документы, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
...
Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества (пункт 3 Информационного письма N 144)."
Постановление Арбитражного суда Восточно-Сибирского округа от 11 августа 2020 г. N Ф02-2896/20 по делу N А19-18212/2019