город Иркутск |
|
25 декабря 2023 г. |
Дело N А78-11865/2022 |
Резолютивная часть постановления объявлена 21 декабря 2023 года.
Полный текст постановления изготовлен 25 декабря 2023 года.
Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа в составе:
председательствующего Кушнаревой Н.П.,
судей: Курца Н.А., Яцкевич Ю.С.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Норбоевой Д.А.,
при участии в судебном заседании посредством использования системы веб-конференции представителей общества с ограниченной ответственностью "Монолит" - Дергачева Сергея Михайловича (доверенность от 27.07.2022, диплом, паспорт), индивидуального предпринимателя Турушевой Светланы Семёновны - Скубьева Максима Александровича (доверенность от 21.11.2022, диплом, паспорт),
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Монолит" на постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 12 сентября 2023 года по делу N А78-11865/2022 Арбитражного суда Забайкальского края,
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Монолит" (далее - общество) обратилось в арбитражный суд с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к индивидуальному предпринимателю Турушевой Светлане Семёновне (далее - предприниматель) о взыскании задолженности по арендной плате в размере 3 521 783,76 рублей, неустойки в сумме 104 419,38 рублей и расходов на содержание помещения в размере 3 170 085,95 рублей.
Решением Арбитражного суда Забайкальского края от 17 апреля 2023 года иск удовлетворен частично, с ответчика в пользу истца взыскана задолженность по арендной плате в размере 3 521 783,76 рублей, неустойка в размере 64 424,86 рублей, расходы на содержание арендованного помещения в размере 2 152 380,12 рублей.
Постановлением Четвертого арбитражного апелляционного суда от 12 сентября 2023 года решение суда изменено, принят новый судебный акт об удовлетворении исковых требований в части, с ответчика в пользу истца взыскана задолженность по арендной плате в размере 3 514 552,87 рублей и неустойка в размере 64 424,86 рублей. В остальной части иска отказано.
Не согласившись с принятым по делу постановлением суда апелляционной инстанции, общество обратилось с кассационной жалобой, в которой просит его отменить, решение суда оставить в силе.
В кассационной жалобе приведены доводы о несоответствии выводов суда фактическим обстоятельствам дела, неправильном применении норм материального права. Обязанность по несению расходов на содержание арендованного помещения лежит на ответчике в силу положений пункта 2 статьи 616 Гражданского кодекса Российской Федерации. Выводы суда о том, что в арендную плату включена стоимость коммунальных услуг являются ошибочными, основанными на неверном толковании условий договора.
В отзыве на кассационную жалобу предприниматель просила оставить обжалуемое постановление без изменения.
Присутствующие в судебном заседании представители сторон поддержали свои доводы.
Как следует из материалов дела, 01.03.2018, 31.01.2019, 31.12.2019 сторонами заключались договоры аренды N 04-18, N 04-19, N 04-20, по условиям которых во временное владение и пользование предпринимателю передана часть нежилого помещения N 5 площадью 392,3 кв.м, расположенного на 2-м этаже торгового центра по адресу: г. Чита, ул. Богомягкова д.14-а.
Пунктами 2.4.3, 2.4.5, 2.4.7 договоров предусмотрена обязанность арендатора содержать объект аренды в состоянии соответствующем требованиям санитарных норм и правил, противопожарном состоянии, производить за свой счет при необходимости капитальный и текущий ремонт, осуществлять экономное расходование коммунальный ресурсов и компенсировать сверхлимитное потребление арендодателю, что составляет для водоснабжения 15 куб.м., электрической энергии 3500 квт.
В силу пункта 3.1 договоров размер ежемесячной арендной платы составляет 117 690 рублей.
В случае неполного, несвоевременного внесения или невнесения арендной платы арендатор уплачивает неустойку в размере 0,01 % задолженности за каждый день просрочки (пункт 4.1 договоров).
Ссылаясь на наличие у предпринимателя задолженности по арендной плате за период с января 2019 года по сентябрь 2022 года, оплате коммунальных и эксплуатационных услуг и неустойки, общество обратилось с настоящим иском в суд.
Разрешая возникший спор, суд первой инстанции руководствовался положениями статей 15, 393, 330, 606, 616 Гражданского кодекса Российской Федерации, постановления Правительства Российской Федерации от 28.03.2022 N 497 "О введении моратория на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами", пришел к выводу о ненадлежащем исполнении предпринимателей обязательств и частично удовлетворил заявленные требования, взыскав задолженность, неустойку с учетом действия моратория и расходы на содержание арендованного помещения.
Изменяя решение суда и отказывая во взыскании коммунальных и эксплуатационных расходов на содержание помещения, суд апелляционной инстанции, истолковав условия договора, указал на то, что данные расходы включены сторонами в стоимость арендной платы за исключением объемов сверхлимитного потребления ресурсов, в этой связи не нашел правовых оснований для удовлетворения заявленных требований в указанной части.
Проверив в порядке, установленном главой 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, исходя из доводов кассационной жалобы правильность применения судом апелляционной инстанции норм материального права и соблюдение им норм процессуального права, соответствие выводов суда о применении норм права установленным по делу обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа приходит к следующим выводам.
В соответствии со статьями 606, 611 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Арендодатель обязан предоставить арендатору имущество в состоянии, соответствующем условиям договора аренды и назначению имущества.
Арендатор обязан поддерживать имущество в исправном состоянии, производить за свой счет текущий ремонт и нести расходы на содержание имущества, если иное не установлено законом или договором аренды (статья 616 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В рассматриваемом случае, предоставленное в аренду предпринимателю помещение предназначено для осуществления торговой деятельности и оборудовано системами теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения, необходимыми для его нормальной эксплуатации.
Как указано выше, в пунктах 2.4.7 договоров стороны предусмотрели обязанность арендатора компенсировать арендодателю только сверхлимитное потребление ресурсов в объемах свыше 15 куб.м воды и 3 500 квт. электрической энергии в месяц.
Основываясь на положениях статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции дал надлежащую оценку условиям договора и пришел к правильному выводу о том, что стоимость эксплуатационных расходов включена в стоимость арендной платы, за исключением объемов сверхлимитного потребления ресурсов.
Доводы о том, что понесенные истцом расходы на содержание помещения подлежат возмещению в силу закона, отклоняются как основанные на неверном толковании условий договора и положений статей 421, 611 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Таким образом, суд апелляционной инстанции пришел к верному выводу о том, что основания для взыскания с предпринимателя дополнительных эксплуатационных расходов (за исключением сверхлимитного потребления) в данном случае отсутствуют.
Содержащиеся в кассационной жалобе доводы по существу основаны на неправильном толковании норм права и условий договора, направлены на переоценку доказательств и установленных фактических обстоятельств дела, что в силу статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не входит в полномочия суда кассационной инстанции.
По результатам рассмотрения кассационной жалобы Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа приходит к выводу о том, что постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда основано на полном и всестороннем исследовании имеющихся в деле доказательств, принято с соблюдением норм материального и процессуального права, в связи с чем на основании пункта 1 части 1 статьи 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в обжалуемой части подлежит оставлению без изменения.
Настоящее постановление выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленными квалифицированными электронными подписями судей, в связи с чем направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа.
По ходатайству лиц, участвующих в деле, копия постановления на бумажном носителе может быть направлена им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручена им под расписку.
Руководствуясь статьями 274, 286-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Восточно-Сибирского округа
ПОСТАНОВИЛ:
Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 12 сентября 2023 года по делу N А78-11865/2022 Арбитражного суда Забайкальского края оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий |
Н.П. Кушнарева |
Судьи |
Н.А. Курц |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"В соответствии со статьями 606, 611 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Арендодатель обязан предоставить арендатору имущество в состоянии, соответствующем условиям договора аренды и назначению имущества.
Арендатор обязан поддерживать имущество в исправном состоянии, производить за свой счет текущий ремонт и нести расходы на содержание имущества, если иное не установлено законом или договором аренды (статья 616 Гражданского кодекса Российской Федерации).
...
Основываясь на положениях статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации, суд апелляционной инстанции дал надлежащую оценку условиям договора и пришел к правильному выводу о том, что стоимость эксплуатационных расходов включена в стоимость арендной платы, за исключением объемов сверхлимитного потребления ресурсов.
Доводы о том, что понесенные истцом расходы на содержание помещения подлежат возмещению в силу закона, отклоняются как основанные на неверном толковании условий договора и положений статей 421, 611 Гражданского кодекса Российской Федерации."
Постановление Арбитражного суда Восточно-Сибирского округа от 25 декабря 2023 г. N Ф02-7031/23 по делу N А78-11865/2022