Определение Федерального арбитражного суда Уральского округа от 22 июля 2013 г. N Ф09-8497/13 по делу N А60-38588/2012

22 июля 2013 г.

Дело N А60-38588/2012

Федеральный арбитражный суд Уральского округа в составе судьи Жаворонкова Д.В., рассмотрев материалы кассационной жалобы Министерства финансов по Свердловской области на решение Арбитражного суда Свердловской области от 18.02.2013 по делу N А60-38588/2012 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.05.2013 по тому же делу по иску ТСЖ "Чапаева,21" (ИНН: 6671140790, ОГРН: 1036604022652)

к Министерству финансов по Свердловской области, Министерству финансов РФ

о взыскании убытков; третьи лица: Администрация г. Екатеринбурга в лице Департамента финансов, Муниципальное бюджетное учреждение "Центр муниципальных услуг в жилищно-коммунальной сфере", Управление социальной политики Министерства социальной политики Свердловской области по Ленинскому району г. Екатеринбурга.

УСТАНОВИЛ:

В соответствии с ч. 1 ст. 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается в арбитражный суд кассационной инстанции, полномочный ее рассматривать, через арбитражный суд, принявший решение.

Обязательность подачи кассационной жалобы через суд, принявший решение, обусловлена необходимостью направления в суд кассационной инстанции жалобы вместе с материалами дела, которые необходимы суду кассационной инстанции в целях выполнения требований, предусмотренных ст. 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Поскольку кассационная жалоба на решение Арбитражного суда Свердловской области от 18.02.2013 по делу N А60-38588/2012 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.05.2013 по тому же делу подана Министерством финансов по Свердловской области непосредственно в суд кассационной инстанции, минуя суд, принявший обжалуемое решение, кассационную жалобу следует возвратить заявителю.

С учетом изложенного применительно к ст. 184, 185, 275, 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу Министерства финансов по Свердловской области вернуть заявителю.

2. Разъяснить, что возвращение кассационной жалобы не препятствует повторному обращению с кассационной жалобой через арбитражный суд, принявший решение.

Судья

Д.В. Жаворонков