Постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 20 декабря 2011 г. N Ф06-10700/11 по делу N А55-27240/2010

г. Казань

20 декабря 2011 г.

Дело N А55-27240/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 13 декабря 2011 года.

Полный текст постановления изготовлен 20 декабря 2011 года.

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Хайбулова А.А.,

судей Фатхутдиновой А.Ф., Ананьева Р.В.,

при участии представителей:

истца - Прилуцкого Д.В. по доверенности от 20.05.2011,

третьего лица - сельского поселения Светлодольск муниципального района Сергиевский Самарской области - Копылова А.И. по доверенности от 01.12.2011,

в отсутствие:

ответчика - извещен, не явился,

третьих лиц - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области, общества с ограниченной ответственностью "Ника 2005", общества с ограниченной ответственностью "Нава-Н", государственного унитарного предприятия "Центр технической инвентаризации" - извещены, не явились,

рассмотрел в открытом судебном заседании кассационные жалобы сельскохозяйственного производственного кооператива (артель) "Победа" (ОГРН 1036303160508), Самарская область, Сергиевский район, п. Светлодольск, и Администрации сельского поселения Светлодольск муниципального района Сергиевский Самарской области

на решение Арбитражного суда Самарской области от 24.06.2011 (судья Богданова Р.М.) и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.10.2011 (председательствующий судья Терентьев Е.А., судьи Балакирева Е.М., Пышкина Н.Ю.)

по делу N А55-27240/2010

по исковому заявлению сельскохозяйственного производственного кооператива (артель) "Победа" (ОГРН 1036303160508) к Администрации муниципального района Сергиевский (ОГРН 10363031602200), Самарская область, Сергиевский район, с. Сергиевск, о признании права собственности на недвижимое имущество, с привлечением к участию в деле третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора: Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области, г. Самара; сельского поселения Светлодольск муниципального района Сергиевский Самарской области, Самарская область, Сергиевский район, п. Светлодольск; общества с ограниченной ответственностью "Ника 2005", Самарская область, Сергиевский район, п. Светлодольск; общества с ограниченной ответственностью "Нава-Н", Самарская область, г. Новокуйбышевск; государственного унитарного предприятия "Центр технической инвентаризации", г.Самара,

УСТАНОВИЛ:

Сельскохозяйственный производственный кооператив (артель) "Победа" (далее - СПК "Победа", истец) обратился в Арбитражный суд Самарской области с иском к администрации муниципального района Сергиевский Самарской области (далее - Администрация, ответчик) о признании права собственности на объекты недвижимости: утеплённую стоянку - нежилое одноэтажное кирпично-панельное здание, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория производственной базы, отделение N 1; склад ядохимикатов - нежилое одноэтажное кирпично-панельное здание, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория производственной базы, отделение N 1; зерносклад арочный N 1 - нежилое одноэтажное сборно-панельное здание, год постройки 1960, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория зернового тока, отделение N 1; зерносклад ёмкостью 3 000 тонн зерна - нежилое одноэтажное кирпично-панельное здание, год постройки 1982, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория зернового тока, отделение N 1; зерносклад арочный N 2 - нежилое одноэтажное сборно-панельное здание, год постройки 1960, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория зернового тока, отделение N 1; зерносклад N 14 - нежилое одноэтажное кирпичное здание, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Сургут, отделение N 1; зерносклад блочный - нежилое одноэтажное блочно-панельное здание, год постройки 1965, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория зернового тока, отделение N 1; зерносклад N 1 - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1966, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория зернового тока, отделение N 1; зерносклад N 2 - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1966, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория зернового тока, отделение N 1; зерносклад N 3 - нежилое одноэтажное деревянное здание, год постройки 1966, расположенное по адресу; Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория зернового тока, отделение N 1; зерносклад N 4 - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1971, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория зернового тока, отделение N 1; пристрой к зерноскладу N 2 - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, год постройки 1985, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория зернового тока, отделение N 1; здание трансформаторной подстанции (КТП) - нежилое одноэтажное кирпичное здание, с расположенными в нём трансформаторами N 1, N 2 марки ТМ-400/10, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория зернового тока, отделение N 1; здание машинно-тракторной мастерской - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория производственной базы, отделение N 1; автовесы на 10 тонн - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория производственной базы, отделение N 1; свинарник N 2 - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, год постройки 1970, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса, отделение N 1; свинарник N 4 - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, год постройки 1971, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса, отделение N 1; свинарник N 8 - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, год постройки 1972, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса, отделение N 1; расширенный свинарник N 1 - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, год постройки 1983, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса, отделение N 1; расширенный свинарник на 1 500 голов - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, год постройки 1970, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса, отделение N 1; зерносклад фуражный арочный - нежилое одноэтажное сборное блочное здание, год постройки 1964, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса, отделение N 1; склад запчастей N 2 (для комбайнов) - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория производственной базы, отделение N 1; коровник N 1 на 216 голов КРС - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1978, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория молочного комплекса, отделение N 1; коровник N 1 на 216 голов КРС - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1978, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория молочного комплекса, отделение N 1; коровник N 2 на 216 голов КРС - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1978, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория молочного комплекса, отделение N 1; коровник N 3 на 216 голов КРС - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1979, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория молочного комплекса, отделение N 1; коровник N 4 на 216 голов КРС - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1980, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория молочного комплекса, отделение N 1; телятник 2-х рядный на 100 голов КРС - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1968, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория молочного комплекса, отделение N 1; здание молочного блока N 1- нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1979, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория молочного комплекса, отделение N 1; здание молочного блока N 2- нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1979, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория молочного комплекса, отделение N 1; здание родильного отделения на 108 голов КРС - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1979, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория молочного комплекса, отделение N 1; здание сушилки - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки неустановлен, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория молочного комплекса, отделение N 1; свинарник N 1 - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, год постройки 1979, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса, отделение N 1; свинарник N 3 - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, год постройки 1970, расположенное, по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса, отделение N 1; свинарник N 5- нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, год постройки 1972, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса, отделение N 1; свинарник N 6- нежилое одноэтажное блочно- кирпичное здание, год постройки 1972, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса; свинарник возле котельной - нежилое одноэтажное блочно-кирпичное здание, год постройки 1969, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория свинокомплекса; здание бани - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1987, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, ул. Полевая, территория производственной базы, отделение N 1; контору - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1988, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, ул. Полевая, 11, территория производственной базы, отделение N 1; магазин - нежилое помещение в двухэтажном жилом доме, год постройки 1960, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Сок, пер. Специалистов, 2, отделение N 2; контору отделения N 2- нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1962, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Сок, отделение N 2; контору - нежилое одноэтажное кирпичное здание, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Сок, пер. Специалистов, отделение N 2; будку нефтебазы - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1992, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория нефтебазы, отделение N 1; нефтебазу - территория с ёмкостями для хранения ГСМ, год постройки 1992, расположенная по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Светлодольск, территория нефтебазы, отделение N 1; магазин - нежилое помещение в двухэтажном жилом доме, год постройки 1960, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Елховка, отделение N 3; контору - нежилое одноэтажное кирпичное здание, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Елховка, отделение N 3; коровник N 1 - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1948, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Елховка, отделение N 3; коровник N 3 - нежилое одноэтажное кирпичное здание, год постройки 1972, расположенное по адресу: Самарская область, Сергиевский район, пос. Елховка, отделение. N 3.

В обоснование своего требования истец указал, что данное имущество в силу пункта 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) являлось собственностью совхоза "Победа", правопреемником которого является СПК "Победа".

Правовыми обоснованиями исковых требований истец указал положения статей 11, 12, 213 и 218 ГК РФ.

В соответствии со статьей 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены: Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области, Сельское поселение Светлодольск муниципального района Сергиевский Самарской области (далее - Сельское поселение Светлодольск), общество с ограниченной ответственностью "Ника 2005", общество с ограниченной ответственностью "Нава Н", государственное унитарное предприятие Самарской области "Центр технической инвентаризации".

Определением Арбитражного суда Самарской области от 02.03.2011 принят отказ истца от иска в части требования о признании права собственности в отношении медпункта - нежилого одноэтажного кирпичного здания, год постройки 1988, расположенного по адресу Самарская область, Сергиевский район, пос. Сок, отделение N 2, и школы - нежилого одноэтажного кирпичного здания, год постройки 1960, расположенного по адресу: Самарская область, Сергиевский район, п. Сок, отделение N 2.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 24.06.2011, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.10.2011, в удовлетворении иска отказано, с СПК "Победа" в доход федерального бюджета взыскана государственная пошлина в размере 200 000 руб.

Не согласившись с принятыми судебными актами, СПК "Победа" и Сельское поселение Светлодольск обратились в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа с кассационными жалобами, в которых просят названные судебные акты отменить как принятые с нарушением норм материального и процессуального права, направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

В судебном заседании представители истца и Сельского поселения Светлодольск поддержали доводы, изложенные в кассационных жалобах.

Остальные лица, участвующие в деле, о времени и месте судебного разбирательства уведомлены, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, что в силу статьи 284 АПК РФ не является препятствием к рассмотрению кассационной жалобы. Информация о принятии кассационной жалобы к производству, движении дела, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Федерального арбитражного суда Поволжского округа в сети Интернет по адресу: http://faspo.arbitr.ru/ в соответствии со статьей 121 АПК РФ.

В порядке статьи 163 АПК РФ в судебном заседании Федерального арбитражного суда Поволжского округа 06.12.2011 объявлен перерыв до 13 часов 55 минут 13.12.2011. Информация о перерыве размещена на официальном сайте Федерального арбитражного суда Поволжского округа в сети Интернет.

После перерыва судебное заседание продолжено 13.12.2011 в 13 часов 55 минут в том же составе.

Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, заслушав представителей лиц, участвующих в деле, судебная коллегия приходит к следующему.

Статьей 218 ГК РФ предусмотрены основания возникновения права собственности.

В соответствии с абзацем 3 пункта 2 статьи 218 ГК РФ в случае реорганизации юридического лица право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит к юридическим лицам правопреемникам реорганизованного юридического лица.

Согласно пункту 5 статьи 58 ГК РФ при преобразовании юридического лица одного вида в юридическое лицо другого вида (изменении организационно-правовой формы) к вновь возникшему юридическому лицу переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с передаточным актом.

В силу пункта 3 статьи 34 Федерального закона от 08.12.1995 N 193-ФЗ "О сельскохозяйственной кооперации" кооператив является собственником имущества, переданного ему в качестве паевых взносов, а также имущества, произведенного и приобретенного кооперативом в процессе его деятельности.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.12.1991 N 86 "О порядке реорганизации колхозов и совхозов" (действовавшим до 27.01.2003) (далее - Постановление от 29.12.1991 N 86) в целях повышения эффективности сельскохозяйственного производства и создания условий для предпринимательства на селе, в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 27.12.1991 N 323 "О неотложных мерах по осуществлению земельной реформы в РСФСР" совхозам и колхозам предписывалось до 01.01.1993 провести реорганизацию и привести свой статус в соответствие с Законом РСФСР от 25.12.1990 N 445-1 "О предприятиях и предпринимательской деятельности", другими законодательными актами и перерегистрироваться в установленном порядке.

В пунктах 8, 9 Постановления от 29.12.1991 N 86 указывалось на то, что стоимость основных и оборотных средств колхоза и совхоза (за вычетом имущества, переданного в муниципальную собственность) составляет общую долевую собственность членов колхоза или работников совхоза. Все члены колхоза и работники совхоза, в том числе и ушедшие на пенсию, имеют право на бесплатные земельные и имущественные паи в общей долевой собственности.

В силу пункта 10 Постановления от 29.12.1991 N 86 владельцы названного пая вправе были распорядиться им одним из способов, перечисленных в этой норме, в том числе путем передачи пая в качестве вступительного взноса в создаваемый кооператив.

Таким образом, как обоснованно указал суд апелляционной инстанции, имущество совхоза "Победа" подлежало передаче в виде паев работникам совхоза, и лишь указанные работники обладали правом и возможностью передать соответствующее имущество в уставной капитал вновь созданного СПК "Победа". Данный вывод соответствует правовой позиции, изложенной в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 19.01.2010 N 11220/09.

Суды первой и апелляционной инстанций, исследовав и оценив имеющиеся в материалах дела доказательства по правилам, предусмотренным статьей 71 АПК РФ, пришли к выводу об отсутствии доказательств, подтверждающих, что члены трудового коллектива совхоза "Победа" добровольно распорядились своим правом собственности, внеся имущественные паи в паевой фонд кооператива, и с момента передачи этих паев кооператив стал их собственником. Не содержит таких доказательств и кассационная жалоба.

Доводы заявителей жалоб об обратном по существу направлены на переоценку выводов суда о фактических обстоятельствах дела и имеющихся в деле доказательствах, что в силу статей 286, 287 АПК РФ недопустимо в кассационном суде.

Нарушений норм материального или процессуального права, влекущих отмену решения суда первой инстанции и постановления апелляционного суда (статья 288 АПК РФ), судом кассационной инстанции не установлено.

С учетом изложенного, обжалуемые судебные акты следует оставить в силе, кассационные жалобы удовлетворению не подлежат.

В соответствии со статьями 110 и 112 АПК РФ расходы по кассационной жалобе относятся на заявителя.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Самарской области от 24.06.2011 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 03.10.2011

по делу N А55-27240/2010 оставить без изменения, кассационные жалобы сельскохозяйственного производственного кооператива (артель) "Победа" и Администрации сельского поселения Светлодольск муниципального района Сергиевский Самарской области - без удовлетворения.

Взыскать с сельскохозяйственного производственного кооператива (артель) "Победа" в доход федерального бюджета государственную пошлину за рассмотрение кассационной жалобы в размере 2000 рублей.

Поручить Арбитражному суду Самарской области выдать исполнительный лист.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий судья

А.А. Хайбулов

Судьи

А.Ф. Фатхутдинова Р.В. Ананьев