Постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 20 декабря 2011 г. N Ф06-11582/11 по делу N А65-2201/2011

г. Казань

20 декабря 2011 г.

Дело N А65-2201/2011

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Хакимова И.А.,

судей Хабибуллина Л.Ф., Сабирова М.М.,

при участии представителей:

заявителя - извещен, не явился,

ответчика - Исмагиловой А.Н., доверенность 11.01.2011 N 03-17/00010,

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу Татарстанской таможни, г. Казань,

на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 06.07.2011 (судья Мотрохин Е.Ю.) и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 14.10.2011 (председательствующий судья Драгоценнова И.С., судьи Захарова Е.И., Кувшинов В.Е.)

по делу N А65-2201/2011

по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Алтын Саба", с. Измя Республики Татарстан (ИНН 1635007000, ОГРН 1071675000319) к Татарстанской таможне, г. Казань, о признании недействительным требования от 08.11.2010,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Алтын Саба" (далее - общество, общество "Алтын Саба") обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с заявлением о признании недействительным требования Татарстанской таможни (далее - таможенный орган) от 08.11.2010.

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 06.07.2011 заявленные требования удовлетворены.

Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 14.10.2011 решение суда оставлено без изменения.

В кассационной жалобе таможенный орган просит отменить состоявшиеся судебные акты, ссылаясь на неправильное применение судами норм материального права.

Проверив законность обжалуемых актов в порядке статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд кассационной инстанции не находит оснований для их отмены.

В соответствии с договором поставки от 16.06.2010 N 16/06, заключенного между обществом "Алтын Саба" и Seleccion Batalle, S.A. (Испания), общество приобрело племенных животных (живых чистопородных свиней): свинки GGP ТВ-дюрок BATALLE - 120 штук; хряки GGP ТВ-дюрок BATALLE - 10 штук; свинки GGP ТВ-ландрас BATALLE - 100 штук; хряки GGP ТВ-ландрас BATALLE - 8 штук; свинки GGP ТВ-пьетрен BATALLE - 26 штук; хряки GGP ТВ-пьетрен BATALLE - 16 штук.

Согласно условиям договора чистопородные животные должны сопровождаться соответствующими родословными сертификатами и должны быть зарегистрированы в официальной Испанской книге чистопородных свиней.

Животные ввезены обществом на таможенную территорию Российской Федерации и классифицированы при таможенном оформлении по товарной позиции 010310 000 0 "чистопородные племенные животные" и задекларированы по грузовой таможенной декларации N 10404050/011110/0004099.

Таможенный орган обществу направил требование от 08.11.2010 с указанием на необходимость корректировки сведений о коде товара и представления выписки из Государственного реестра селекционных достижений, допущенных к использованию, по ввозимым семенам сортов растений, племенному материалу пород животных, сведения из государственной книги племенных животных или государственного племенного регистра, в которых содержаться необходимые для идентификации чистопородных племенных животных данные и определение их происхождения по породе Пьетрен - 42 штук, либо предоставить платежное поручение для уплаты таможенных платежей в сумме 763 178 рублей 31 копеек, с внесением изменений в графе 5,31, 35, 38, 42, 45, 46, 47 товара 1 с выделением товарной позиции.

Основанием для выставления вышеназванного требования послужил вывод таможенного органа о том, что в ходе таможенного оформления не было представлено документального подтверждения отнесения компетентными национальными органами живых свиней породы "Пьетрен" к категории "чистопородные".

Не согласившись с требованием таможенного органа, общество обратилось в арбитражный суд.

Статьей 52 Таможенного кодекса Таможенного союза предусмотрена обязательная классификация товаров при их таможенном декларировании. Проверку правильности классификации товаров осуществляют таможенные органы.

В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 03.08.1995 N 123- ФЗ "О племенном животноводстве", племенное животное - сельскохозяйственное животное, имеющее документально подтвержденное происхождение, используемое для воспроизводства определенной породы и зарегистрированное в установленном порядке.

Согласно пункту 1.3 Инструкции о ввозе на территорию Российской Федерации и вывозе с территории Российской Федерации семян сортов растений и племенного материала пород животных, утвержденной Министром сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации от 08.05.1997 N 12-04/5 и Председателем Государственного таможенного комитета Российской Федерации от 08.05.1997 N 01-23/8667 (далее - Инструкция), ввоз на территорию Российской Федерации, а также вывоз с территории Российской Федерации семян сортов растений и племенного материала пород животных допускается на основании документов, перечисленных в разделах 2 и 3 Инструкции, являющихся документами, необходимыми для таможенных целей, и удостоверяющих, что ввоз и вывоз указанных товаров не запрещен.

Пунктом 2.1 Инструкции предусмотрено, что для подтверждения заявленных таможенным органам Российской Федерации сведений о ввозимых на территорию Российской Федерации семенах сортов растений и племенном материале пород животных таможенным органам представляется один из документов, перечисленных в пунктах 2.2, 2.3, 2.4 и 2.5 Инструкции.

В соответствии с пунктами 2.3, 2.4 Инструкции, к таким документам относятся - выписка из Государственного реестра селекционных достижений, допущенных к использованию, по ввозимым семенам сортов растений, племенному материалу пород животных, оформляемая Министерством сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации в соответствии с Приложением 3 к Инструкции (представлена обществом при таможенном оформлении ввезенных свиней пород "Ландрас", "Дюрок") и "Список сортов растений, пород животных зарубежной селекции, ввозимых для научных целей", оформляемый тем же министерством в соответствии с Приложением 2 к Инструкции (представлена обществом в отношении ввезенных свиней породы "Пьетрен").

Кроме того, в подтверждение чистопородности ввозимых на территорию Российской Федерации свиней породы "Пьетрен" обществом представлены племенные сертификаты, выданные Национальной селекционной свиноводческой ассоциацией (Испания), в которых в отношении каждого животного содержатся сведения о породе (в данном случае, порода "Пьетрен", идентификационный номер, данные о родителях, о месте рождения).

При изложенных обстоятельствах суды пришли к обоснованному выводу о том, что общество при декларировании товара верно классифицировало ввезенный товар по товарной позиции 0103 10 000 0 "чистопородные племенные животные", в связи с чем выставление обжалуемого требования таможенного органа о классификации товара либо уплате таможенных сборов является неправомерным. Статус ввезенных свиней подтвержден в установленном порядке.

Ссылка таможенного органа на письмо заместителя директора Федерального государственного научного учреждения Всероссийский научно-исследовательский институт племенного дела от 08.06.2011 N 61-14/01-144 судами правомерно отклонена, поскольку отсутствие обращения заявителя в данное учреждение для регистрации вышеуказанных сертификатов не является основанием для признания ввозимых животных "нечистопородными".

Выводы судов основаны на имеющихся в деле документах, им не противоречат и в силу статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации переоценке судом кассационной инстанции не подлежат, поскольку это выходит за пределы его компетенции.

При таких обстоятельствах у суда кассационной инстанции оснований для изменения либо отмены обжалуемых судебных актов не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 06.07.2011 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 14.10.2011 по делу N А65-2201/2011 оставить без изменения, кассационную жалобу Татарстанской таможни - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий судья

И.А. Хакимов

Судьи

Л.Ф. Хабибуллин М.М. Сабиров