Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 30 ноября 2012 г. N Ф06-10444/12 по делу N А57-11592/2012

г. Казань

30 ноября 2012 г.

Дело N А57-11592/2012

Судья Федерального арбитражного суда Поволжского округа Вильданов Р.А.,

рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы администрации Аткарского муниципального района Саратовской области, г. Аткарск Саратовской области,

на решение Арбитражного суда Саратовской области от 16.07.2012 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.09.2012

по делу N А57-11592/2012

по заявлению Федерального государственного унитарного предприятия "Учебно-опытное хозяйство "Красная звезда", г. Саратов, к Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Саратовской области, г. Саратов (ОГРН 1106454003028, ИНН 6454101145), администрации Аткарского муниципального района Саратовской области г. Аткарск Саратовской области (ОГРН 1026401376870, ИНН 6438004680) об оспаривании отказа в предоставлении в аренду земельного участка, понуждении принять решение о предоставлении в аренду земельного участка и направить проект договора аренды указанного земельного участка,

УСТАНОВИЛ:

в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа 23.11.2012 поступила кассационная жалоба администрации Аткарского муниципального района Саратовской области на решение Арбитражного суда Саратовской области от 16.07.2012 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 19.09.2012 по делу N А57 -11592/2012

До принятия кассационной жалобы к производству от лица, подавшего жалобу, поступило ходатайство о возврате кассационной жалобы.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд кассационной инстанции возвращает кассационную жалобу, если при рассмотрении вопроса о принятии кассационной жалобы к производству установит, что до вынесения определения о принятии кассационной жалобы к производству арбитражного суда кассационной инстанции от лица, подавшего кассационную жалобу, поступило ходатайство о ее возвращении.

Поскольку кассационная жалоба администрации Аткарского муниципального района Саратовской области не принята к производству, суд считает возможным возвратить кассационную жалобу заявителю.

На основании изложенного и руководствуясь частями 1, 2 статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу администрации Аткарского муниципального района Саратовской области (б/д б/н) по делу N А57-11592/2012 возвратить заявителю.

2. Возвращение кассационной жалобы не препятствует повторному обращению с кассационной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

3. Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в порядке статей 188, 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в течение месяца со дня вынесения определения.

Приложение: Кассационная жалоба на 7 л. и приложенные к ней документы на 30 л.

Судья

Р.А. Вильданов