Постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 25 апреля 2013 г. N Ф06-2502/13 по делу N А55-18992/2012

г. Казань

25 апреля 2013 г.

Дело N А55-18992/2012

Резолютивная часть постановления объявлена 23 апреля 2013 года.

Полный текст постановления изготовлен 25 апреля 2013 года.

Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Сергеева Г.А.,

судей Королевой Н.Н., Гарифуллиной К.Р.,

при участии представителей:

истца - Вязковой А.Е. (доверенность от 11.01.2013),

ответчика - Криулиной О.В. (доверенность от 01.01.2013 N 58),

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез" на решение Арбитражного суда Самарской области от 27.08.2012 (судья Зафран Н.А.) и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.02.2013 (председательствующий судья Демина Е.Г., судьи Буртасова О.И., Селиверстова Н.А.) по делу N А55-18992/2012

по исковому заявлению открытого акционерного общества "СГ-транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа, г. Новокуйбышевск Самарской области (ОГРН 1047740000021) к обществу с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез", г. Новокуйбышевск Самарской области (ОГРН 1116330001611) о взыскании 3 292 800 руб.,

УСТАНОВИЛ:

открытое акционерное общество "СГ-транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа ОАО СГ-транс" (далее - истец, ОАО "СГ-транс") обратилось в Арбитражный суд Самарской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез" (далее - ответчик, ООО "УК "СамараНефтеОргСинтез", заявитель жалобы) о взыскании штрафа за сверхнормативный простой цистерн по договору на оказание транспортных услуг от 17.06.2011 в размере 3 292 800 руб.

Исковые требования ОАО "СГ-транс" основаны на положениях статей 12, 309, 313, 329, 330, 401, 403 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Решением Арбитражного суда Самарской области от 27.08.2012 по делу N А55-18992/2012 исковые требования удовлетворены. С ООО "УК "СамараНефтеОргСинтез" в пользу ОАО "СГ-транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа ОАО "СГ-транс" взыскано 3 292 800 руб. штрафа, 39 464 руб. - расходов по уплате государственной пошлины.

Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.02.2013 решение Арбитражного суда Самарской области от 27.08.2012 по делу N А55-18992/2012 оставлено без изменения, апелляционная жалоба ответчика - без удовлетворения.

Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, ООО "УК "СамараНефтеОргСинтез" обратилось в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просит решение Арбитражного суда Самарской области от 27.08.2012 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.02.2013 по делу N А55-18992/2012 отменить и направить дело на новое рассмотрение.

В обоснование жалобы ответчик указывает, что при принятии обжалуемых судебных актов судами первой и апелляционной инстанций нарушены правовые положения статей 64, 65, 68, 69, 71, 88, 168, 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Кроме того, ответчик считает, что постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда содержит выводы, не соответствующие обстоятельствам дела, что согласно статье 288 АПК РФ является основанием для отмены решения.

В судебном заседании 23.04.2013 в суде кассационной инстанции ОАО "СГ-транс" сторонами заявлены ходатайства об утверждении мирового соглашения, заключенного ими 16.04.2013. Мировое соглашение представлено суду кассационной инстанции.

В соответствии с частью 4 статьи 49 АПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 АПК РФ.

Статьей 139 АПК РФ предусмотрено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.

Согласно части 1 статьи 140 АПК РФ мировое соглашение заключается в письменной форме и подписывается сторонами или их представителями при наличии у них полномочий на заключение мирового соглашения, специально предусмотренных в доверенности или ином документе, подтверждающих полномочия представителя.

Статьей 141 АПК РФ установлено, что мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело. Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии с частью 2 статьи 150 АПК РФ в случае утверждения мирового соглашения арбитражный суд прекращает производство по делу.

Последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением заключенного мирового соглашения сторонам разъяснены и понятны.

Рассмотрев ходатайства сторон об утверждении мирового соглашения в редакции, представленной сторонами, учитывая, что данным соглашением стороны определили порядок исполнения обязательств ответчиком, суд кассационной инстанции не установил обстоятельств, препятствующих утверждению мирового соглашения, и пришел к выводу о наличии оснований для его утверждения.

В связи с утверждением мирового соглашения принятые по настоящему делу решение Арбитражного суда Самарской области от 27.08.2012 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.02.2013 по делу N А55-18992/2012 подлежат отмене, а производство по данному делу - прекращению в силу статьи 150 АПК РФ.

В силу пункта 3 части 7 статьи 141 АПК РФ и абзаца 2 подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу из федерального бюджета возвращается половина уплаченной государственной пошлины по иску.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 49, 139, 140, частью 2 статьи 150, пунктом 6 части 1 статьи 287, статьями 286, 288, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Самарской области от 27.08.2012 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.02.2013 по делу N А55-18992/2012 отменить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное 16.04.2013 между открытым акционерным обществом "СГ-транс", именуемым в дальнейшем "истец", и обществом с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез", именуемым в дальнейшем "ответчик", совместно именуемые "стороны", на следующих условиях:

"Статья 1. Предмет соглашения.

1.1. В связи с заключением сторонами соглашения о сотрудничестве от30.03.2013, в целях урегулирования спора по делу N А55-18992/2012 по иску ОАО "СГ-транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа к ООО "Управляющая компания "СамараНефтеОргСинтез" о взыскании штрафа за сверхнормативный простой собственных цистерн в размере 3 292 800 руб. (Три миллиона двести девяносто две тысячи восемьсот руб.) стороны, на основании статей 138-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключают настоящее мировое соглашение.

1.2. Истец в соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации частично отказывается от исковых требований в размере 1 646 400,0 руб. (Один миллион шестьсот сорок шесть тысяч четыреста руб.). Последствия статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцу известны.

1.3. Ответчик частично признает исковые требования в размере 1 646 400,0 руб. (Один миллион шестьсот сорок шесть тысяч четыреста руб.) и обязуется уплатить указанную сумму в порядке и сроки, указанные в статье 2 настоящего мирового соглашения.

1.4. Стороны договорились, что расходы по уплате государственной пошлины относятся на сторону, ее оплатившую, с учетом положений части 3 пункта 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

1.5. Стороны подтверждают, что совершением настоящего мирового соглашения урегулировали все взаимные претензии по делу N А55-18992/2012. Стороны претензий друг к другу не имеют.

Статья 2. Порядок расчетов.

2.1. Указанная в пункте 1.3 настоящего мирового соглашения сумма уплачивается ответчиком ежемесячно равными платежами в течение 18 месяцев по следующему

Срок платежа Сумма (руб.)

До 30 апреля 2013 91 466,66

До 31 мая 2013 91 466,66

До 30 июня 2013 91 466,66

До 31 июля 2013 91 466,66

До 31 августа 2013 91 466,66

До 30 сентября 2013 91 466,66

До 31 октября 2013 91 466,66

До 30 ноября 2013 91 466,66

До 31 декабря 2013 91 466,66

До 31 января 2014 91 466,66

До 28 февраля 2014 91 466,66

До 31 марта 2014 91 466,66

До 30 апреля 2014 91 466,66

До 31 мая 2014 91 466,66

До 30 июня 2014 91 466,66

До 31 июля 2014 91 466,66

До 31 августа 2014 91 466,66

До 30 сентября 2014 91 466,78

Итого 1 646 400,0

2.2. Денежные средства перечисляются ответчиком на расчетный счет истца по следующим реквизитам:

Получатель: ОАО "СГ-транс"

Адрес местонахождения: Российская Федерация, 19048, г. Москва, Комсомольский проспект, д. 42, стр. 3

Почтовый адрес: 119048, г. Москва, Комсомольский проспект, д. 42, стр. 3

ИНН 7740000100

КПП 774850001

ОГРН 1047740000021

Р/с 40702810400260000060 ОАО БАНК ВТБ г. Москва

К/с 30101810700000000187

БИК 044525187

ОКВЭД 60.10 ОКПО 05806481

2.3. Датой исполнения обязанности ответчика по уплате сумм, указанных в пункте 2.1 настоящего мирового соглашения, является дата зачисления денежных средств на расчетный счет истца.

2.4. В случае нарушения ответчиком графика платежей, указанного в пункте 2.1 истец вправе на основании пункта 2 статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обратиться в Арбитражный суд с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа.

Статья 3. Прочие условия.

3.1. Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Арбитражным судом и действует до полного выполнения ответчиком обязательств по мировому соглашению.

3.2. Последствия утверждения настоящего мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам понятны.

3.3 Условия настоящего мирового соглашения не нарушают права и законные интересы других лиц, не противоречат закону.

Настоящее мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах: один - для истца, второй - для ответчика и третий - Арбитражного суда".

Производство по делу N А55-18992/2012 прекратить.

Выдать открытому акционерному обществу "СГ-транс" в лице Самарского филиала по транспорту газа справку на возврат из федерального бюджета государственной пошлины по иску в размере 19 732 руб. 00 коп.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий судья

Г.А. Сергеев

Судьи

Н.Н. Королева К.Р. Гарифуллина