Определение Арбитражного суда Поволжского округа от 29 октября 2014 г. N Ф06-17484/13 по делу N А55-5550/2014

г. Казань

29 октября 2014 г.

Дело N А55-5550/2014

Судья Федерального арбитражного суда Поволжского округа Закирова И.Ш.,

рассмотрев заявление открытого акционерного общества "Московский акционерный Банк "Темпбанк" о принятии обеспечительных мер

по делу N А55-5550/2014

по заявлению открытого акционерное общество "Московский акционерный Банк "Темпбанк" о признании незаконным и отмене постановления Административной комиссии Автозаводского района городского округа Тольятти от 05.03.2014 N 510 по делу об административном правонарушении по части 3 статьи 4.20 Закона Самарской области от 01.11.2007 N 115-ГД "Об административных правонарушениях на территории Самарской области" в виде штрафа в размере 100 000 рублей,

УСТАНОВИЛ:

открытое акционерное общество "Московский акционерный Банк "Темпбанк" обратилось в Арбитражный суд Самарской области с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Административной комиссии Автозаводского района городского округа Тольятти от 05.03.2014 N 510 по делу об административном правонарушении предусмотренном частью 3 статьи 4.20 Закона Самарской области от 01.11.2007 N 115-ГД "Об административных правонарушениях на территории Самарской области" в виде штрафа в размере 100 000 руб.

Решением Арбитражного суда Самарской области от 25.07.2014 в удовлетворении заявленных требований отказано.

Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.09.2014 решение суда первой инстанции оставлено без изменения.

Общество не согласилось с судебными актами и обратилось с кассационной жалобой, в которой просит судебные акты отменить и вынести новый судебный акт по основаниям, указанным в жалобе.

Определением Арбитражного суда Поволжского округа от 20.10.2014 кассационная жалоба принята к производству, рассмотрение назначено на 25.11.2014 на 11:00 часов.

Судами предыдущих инстанций установлено, что постановлением от 05.03.2014 N 510 по делу об административном правонарушении открытое акционерное общество "Московский акционерный Банк "Темпбанк" привлечено к административной ответственности по части 3 статьи 4.20 Закона Самарской области от 01.11.2007 N 115-ГД "Об административных правонарушениях на территории Самарской области" и наложен штраф в размере 100 000 рублей.

Открытое акционерное общество "Московский акционерный Банк "Темпбанк", полагая, что в судебном порядке, возможно отсрочить исполнение постановления административной комиссии Автозаводского района городского округа Тольятти от 05.03.2014 N 510 обратилось в Арбитражный суд Поволжского округа с соответствующим заявлением.

В соответствии со статьей 31.5 КоАП РФ при наличии обстоятельств, вследствие которых исполнение постановления о назначении административного наказания в виде административного штрафа (за исключением взыскания административного штрафа на месте совершения административного правонарушения) невозможно в установленные сроки, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, могут отсрочить исполнение постановления на срок до одного месяца. С учетом материального положения лица, привлеченного к административной ответственности, уплата административного штрафа может быть рассрочена судьей, органом, должностным лицом, вынесшими постановление, на срок до трех месяцев.

Таким образом, вопрос об отсрочке или рассрочке исполнения постановления о назначении административного взыскания подлежит рассмотрению органом или должностным лицом, вынесшим указанное постановление.

В силу того, что в рассматриваемом случае общество привлечено к ответственности не судом, а административным органом, разрешить вопрос о предоставлении отсрочки исполнения постановления административной комиссии Автозаводского района городского округа Тольятти от 05.03.2014 N 510, вправе только указанный орган.

Поскольку ходатайство подано в электронном виде, бумажный носитель с текстом возврату не подлежит.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 184 - 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

ходатайство открытого акционерного общества "Московский акционерный Банк "Темпбанк" о предоставлении отсрочки исполнения постановления административной комиссии Автозаводского района городского округа Тольятти от 05.03.2014 N 510 возвратить заявителю.

Судья

И.Ш. Закирова