Постановление Арбитражного суда Поволжского округа от 29 сентября 2015 г. N Ф06-337/15 по делу N А12-2961/2013

г. Казань

29 сентября 2015 г.

Дело N А12-2961/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 22 сентября 2015 года.

Полный текст постановления изготовлен 29 сентября 2015 года.

Арбитражный суд Поволжского округа в составе:

председательствующего судьи Моисеева В.А.,

судей Богдановой Е.В., Конопатова В.В.,

в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу конкурсного управляющего крестьянским хозяйством Магомадова Хасана Зубаировича Чернышева Сергея Борисовича

на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 15.04.2015 (судья Нехай Ю.А.) и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.07.2015 (председательствующий судья Агибалова Г.И., судьи Грабко О.В., Самохвалова А.Ю.)

по делу N А12-2961/2013

по заявлениям Магомадова Х.З. о признании общего собрания кредиторов от 14.08.2014 недействительным и незаконным, об исключении имущества из конкурсной массы должника и конкурсного управляющего Чернышева С.Б. о разрешении разногласий,

в рамках дела о признании несостоятельным (банкротом) крестьянского хозяйства Магомадова Хасана Зубаировича, с. Завязка, Киквидзенский район, Волгоградская область (ИНН 3411001084, ОГРН 1043400843760),

УСТАНОВИЛ:

19.12.2014 в Арбитражный суд Волгоградской области, в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) крестьянского хозяйства Магомадова Хасана Зубаировича (далее - КХ Магомадова Х.З.), обратился Магомадов Х.З. о признании общего собрания кредиторов от 14.08.2014 недействительным и незаконным.

В обоснование своего заявления Магомадов Х.З. указал на то, что собранием кредиторов незаконно включены в конкурсную массу КХ Магомадова Х.З. земельные участки с кадастровыми номерами 34:11:030003:311, 34:11:030003:132, 34:11:030003:150, 34:11:030003:148, 34:11:030003:149, 34:11:030003:140, 34:11:030003:141, принадлежащие ему на праве собственности, как физическому лицу, в противоречие статьям 257-259 ГК РФ.

22.12.2014 в суд первой инстанции поступило заявление конкурсного управляющего должника Чернышева С.Б. о разрешении разногласий, а именно: об утверждении порядка, сроков и условий реализации земельных участков, расположенных по адресу: Волгоградская область, Киквидзенский район, на территории Завязенского сельского поселения со следующими кадастровыми номерами: 34:11:030003:311, 34:11:030003:132, 34:11:030003:150, 34:11:030003:148, 34:11:030003:149, 34:11:030003:140, 34:11:030003:141.

Магомадов Х.З. также обратился в суд первой инстанции с заявлением об исключении из конкурсной массы КХ Магомадова Х.З. земельных участков, расположенных по адресу: Волгоградская область, Киквидзенский район, на территории Завязенского сельского поселения со следующими кадастровыми номерами: 34:11:030003:311, 34:11:030003:132, 34:11:030003:150, 34:11:030003:148, 34:11:030003:149, 34:11:030003:140, 34:11:030003:141.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 17.03.2015 были объединены в одно производство для совместного рассмотрения заявление Магомадова Х.З. о признании общего собрания кредиторов от 14.08.2014 недействительным и незаконным, заявление конкурсного управляющего Чернышева С.Б. о разрешении разногласий и заявление Магомадова Х.З. об исключении из конкурсной массы КХ Магомадова Х.З. земельных участков.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 15.04.2015 Магомадову Х.З. отказано в удовлетворении заявления о признании незаконными решений собрания кредиторов от 14.08.2014; конкурсному управляющему Чернышеву С.Б. отказано в удовлетворении заявления об утверждении порядка, сроков и условий реализации земельных участков, расположенных по адресу: Волгоградская область, Киквидзенский район, на территории Завязенского сельского поселения со следующими кадастровыми номерами: 34:11:030003:311, 34:11:030003:132, 34:11:030003:150, 34:11:030003:148, 34:11:030003:149, 34:11:030003:140, 34:11:030003:141 из конкурсной массы КХ Магомадова Х.З. исключены земельные участки, расположенные по адресу: Волгоградская область, Киквидзенский район, на территории Завязенского сельского поселения со следующими кадастровыми номерами: 34:11:030003:311, 34:11:030003:132, 34:11:030003:150, 34:11:030003:148, 34:11:030003:149, 34:11:030003:140, 34:11:030003:141.

Не согласившись с определением суда первой инстанции, конкурсный управляющий КХ Магомадова Х.З. Чернышев С.Б., и общество с ограниченной ответственностью АПК "Родина", обратились с апелляционными жалобами, в которых просят отменить определение Арбитражного суда Волгоградской области от 15.04.2015 в части исключения земельных участков из конкурсной массы.

В остальной части определение суда первой инстанции от 15.04.2015 в апелляционном порядке не было обжаловано.

Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.07.2015 определение арбитражного суда от 15.04.2015 в обжалуемой части оставлено без изменения.

В кассационной жалобе конкурсный управляющий, ссылаясь на неправильное применение судебными инстанциями норм права и несоответствие их выводов обстоятельствам дела, просит отменить состоявшиеся судебные акты в части исключения из конкурсной массы КФХ Магомадова Х.З. земельных участков.

Приводит доводы о том, что спорные земельные участки, исключенные судами из конкурсной массы КХ Магомадова Х.З., в силу специфики данного имущества - земли сельскохозяйственного назначения - могли использоваться только крестьянским хозяйством для производства сельскохозяйственной продукции, а не лично Магомадовым Х.З. для своих бытовых нужд.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.

Как установлено судебными инстанциями и следует из материалов дела, КХ Магомадова Х.З. зарегистрировано 19.09.1990 Администрацией Киквидзенского района Волгоградской области, 20.04.2004 налоговым органом в Единый государственный реестр юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ) внесена запись о хозяйстве как о юридическом лице, зарегистрированном при создании до 01.07.2002, с присвоением ОГРН 1043400843760.

Согласно выписке из ЕГРЮЛ от 20.03.2015, КХ Магомадова Х.З. зарегистрировано, как юридическое лицо.

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 20.11.2013 КХ Магомадова Х.З. признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство сроком на 6 месяцев.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 27.12.2013 конкурсным управляющим должника утвержден Чернов А.Н.

Информационное сообщение опубликовано в газете "КоммерсантЪ" 30.11.2013.

Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 02.02.2015 конкурсный управляющий Чернов А.Н. освобожден от исполнения обязанностей конкурсного управляющего КХ Магомадова Х.З.

Конкурсным управляющим должника утвержден Чернышев С.Б.

14.08.2014 по инициативе конкурсного управляющего проведено собрание кредиторов КХ Магомадова Х.З., на котором принято решение о включении в конкурсную массу земельных участков: N 34:11:030003:311, N 34:11:030003:132, N 34:11:030003:150, N 34:11:030003:148, N 34:11:030003:149, N 34:11:030003:140, N 34:11:030003:141.

Обращаясь в арбитражный суд с заявлением об исключении земельных участков из конкурсной массы, Магомадов Х.З. указал на незаконность решения собрания о включении в конкурсную массу должника земельных участков, поскольку вышеуказанные земельные участки не относятся к КХ Магомадова Х.З., а принадлежат Магомадову Х.З. как физическому лицу на праве личной собственности. Спорные земельные участки приобретены Магомадовым Х.З. по безвозмездным сделкам (договорам дарения) для личного использования как физическим лицом, а не для осуществления деятельности крестьянского хозяйства Магомадовым Х.З. и переданы в аренду КХ Мельникова А.С.

Удовлетворяя заявление Магомадова Х.З., суды руководствовались положениями пунктов 1, 2 статьи 131, пункта 3 статьи 221 Федерального закона от 26.10.2006 N 127 "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) и исходили из того, что спорные земельные участки принадлежат Магомадову Х.З. как физическому лицу на праве личной собственности, не используются в производственной деятельности крестьянского хозяйства, в силу чего не могут быть включены в конкурсную массу должника.

Судебная коллегия кассационной инстанции округа считает выводы судов правильными.

В силу статьи 131 Закона о банкротстве все имущество должника, имеющееся на момент открытия конкурсного производства, составляет конкурсную массу.

Из имущества должника, которое составляет конкурсную массу, исключается имущество, изъятое из оборота, имущественные права, связанные с личностью должника, в том числе права, основанные на имеющейся лицензии на осуществление отдельных видов деятельности, а также иное предусмотренное настоящим законом имущество.

Согласно пункту 2 статьи 202 Закона о банкротстве правила, предусмотренные параграфом 1 главы Х (банкротство гражданина) применяются к отношениям, связанным с банкротством индивидуального предпринимателя и банкротством крестьянского (фермерского) хозяйства, с учетом особенностей, предусмотренных параграфом 2 и 3 указанной статьи.

В соответствии с пунктом 1 статьи 221 Закона о банкротстве в случае признания арбитражным судом крестьянского (фермерского) хозяйства банкротом и открытии конкурсного производства в конкурсную массу крестьянского (фермерского) хозяйства включается находящееся в общей собственности имущество членов крестьянского фермерского хозяйства недвижимое имущество, в том числе насаждения, хозяйственные и иные постройки, мелиоративные и другие сооружения, племенной, молочный и рабочий скот, птица, сельскохозяйственные и иные техника и оборудование, транспортные средства, инвентарь и другое приобретенное для крестьянского (фермерского) хозяйства на общие средства его членов имущество, а также право аренды принадлежащего крестьянскому (фермерскому) хозяйству земельного участка и иные принадлежащие крестьянскому (фермерскому) хозяйству и имеющие денежную оценку имущественные права.

Имущество, принадлежащее главе крестьянского (фермерского) хозяйства и членам крестьянского (фермерского) хозяйства на праве собственности, а также иное имущество, в отношении которого доказано, что оно приобретено на доходы, не являющиеся общими средствами крестьянского (фермерского) хозяйства, не включается в конкурсную массу (пункт 3 статьи 221 Закона о банкротстве).

Как установлено судами, право собственности Магомадова Х.З. на спорные земельные участки зарегистрировано в 2008-2009 годах на основании договоров дарения, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра прав на недвижимость и сделок с ним от 16.01.2014.

Судами также установлено, что приобретенные физическим лицом Магомадовым Х.З. по безвозмездным сделкам (договорам дарения) не использовались для осуществления деятельности крестьянского (фермерского) хозяйства.

Из письма Администрации Завязенского района от 03.04.2015 судами также установлено, что спорные земельные участки принадлежат на праве собственности физическому лицу Магомадову Х.З. и не входят в состав КХ Магомадова Х.З.; данные земельные участки не использовались для осуществления деятельности крестьянского (фермерского) хозяйства и были переданы в аренду КХ Мельникова А.С.

Поскольку, как установлено судами, спорные земельные участки принадлежат лично Магомадову Х.З. на праве собственности по договорам дарения, не являются собственностью фермерского хозяйства, суды сделали правильные выводы о том, что спорные участки не могут составлять конкурсную массу должника.

Доводы конкурсного управляющего со ссылкой на сведения, полученные от территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Волгоградской области о том, что глава КХ Магомадов Х.З. сдавал сведения за 2009-2014 года в отношении обработки земельных участков общей площадью 150 га были предметом исследования судов и отклонены как необоснованные.

Суды признали недоказанным, что представленные статистические данные имеют отношение к спорным земельным участкам, в деятельности КХ Магомадова Х.З. использовались другие земельные участки.

Другие доводы конкурсного управляющего, изложенные в его кассационной жалобе, также не опровергают выводы судов об установленных фактических обстоятельствах дела и применении норм права, направлены на переоценку доказательств, что в силу статьи 286 АПК РФ не входит в компетенцию суда кассационной инстанции.

Судебная коллегия считает, что, разрешая спор, суды первой и апелляционной инстанции полно и всесторонне исследовали представленные доказательства, установили все имеющие значение для дела обстоятельства, сделали правильные выводы по существу требований заявителя, а также не допустили неправильного применения норм процессуального права.

Таким образом, суд кассационной инстанции округа считает обжалуемые судебные акты законными и не усматривает оснований для их отмены или изменения.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 286, 287, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ПОСТАНОВИЛ:

определение Арбитражного суда Волгоградской области от 15.04.2015 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.07.2015 по делу N А12-2961/2013 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке главы 35 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий судья

В.А. Моисеев

Судьи

Е.В. Богданова В.В. Конопатов