г. Казань |
|
20 октября 2015 г. |
Дело N А12-46644/2014 |
Резолютивная часть постановления объявлена 13 октября 2015 года.
Полный текст постановления изготовлен 20 октября 2015 года.
Арбитражный суд Поволжского округа в составе:
председательствующего судьи Галиуллина Э.Р.,
судей Королевой Н.Н., Нагимуллина И.Р.,
в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,
рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу администрации Волгограда
на определение Арбитражного суда Волгоградской области от 26.05.2015 (председательствующий судья Чурикова Н.В.) и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 04.08.2015 (председательствующий судья Акимова М.А., судьи Александрова Л.Б., Веряскина С.Г.)
по делу N А12-46644/2014
по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Волгоградская Мельница" к администрации Волгограда, комитету финансов Волгоградской области и департаменту финансов администрации Волгограда о возврате излишне оплаченной арендной платы
УСТАНОВИЛ:
общество с ограниченной ответственностью "Волгоградская Мельница" обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с исковыми требованиями к администрации Волгограда (далее - заявитель), комитету финансов Волгоградской области и департаменту финансов администрации Волгограда о возврате излишне оплаченной арендной платы в сумме 472 247 руб. 39 коп. по договору аренды земельного участка N 8728 от 11.09.2004 и 17 099 руб. 29 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами.
Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 23.03.2015, оставленным без изменений постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.05.2015, исковые требования удовлетворены. С администрации за счёт казны муниципального образования городской округ город герой Волгоград в пользу ООО "Волгоградская Мельница" взыскано 499 519,68 рубля, из которых: 472 247,39 рубля переплаты по договору и 27 272,29 рубля процентов за пользование чужими денежными средствами. Производство по делу в части требований к комитету финансов Волгоградской области и департаменту финансов администрации Волгограда прекращено.
Общество с ограниченной ответственностью "Волгоградская Мельница" обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением о взыскании с администрации Волгограда понесенных по делу судебных расходов в сумме 69402, 20 рубля, в том числе расходы на оплату услуг представителя в суде первой инстанции 30 000 рублей, расходы на оплату услуг представителя в суде апелляционной инстанции 30 000 рублей, 6000 рублей суточных расходов, 3 402,2 рубля расходов на проезд и проживание.
Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 26.05.2015, оставленным без изменения постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 04.08.2015, заявление о взыскании судебных расходов удовлетворено.
Не согласившись с определением суда первой и постановлением апелляционной инстанций, администрации Волгограда обратилась в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просит обжалуемые судебные акты отменить, в удовлетворении заявления отказать.
Заявитель полагает, что указанная сумма судебных расходов на оплату услуг представителя в суде первой и апелляционной инстанций является чрезмерно завышенной, а также на отсутствие правовой и фактической сложности дела. Размер суточных 2000 рублей также необоснованно завышен. ООО "Волгоградская Мельница" не представило доказательств, свидетельствующих о соразмерности и разумности установления суточных в данном размере.
Законность обжалуемых судебных актов проверена в порядке, предусмотренном главой 35 АПК РФ по доводам, изложенным в кассационной жалобе.
Проверив соответствие выводов Арбитражного суда Республики Волгоградской области, Двенадцатого арбитражного апелляционного суда о применении норм права установленным им по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, правильность применения судами норм материального и процессуального права при рассмотрении дела и принятии обжалуемых судебных актов, суд кассационной инстанции не находит оснований для удовлетворения кассационной жалобы.
В соответствии со статьей 106 АПК РФ расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде относятся к судебным издержкам.
В силу части 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 2 статьи 110 АПК РФ).
В соответствии со статьей 65 АПК РФ, пунктом 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" и пунктами 3, 6, 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, обосновывает разумность расходов на оплату услуг представителя, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность.
Как следует из материалов дела, факт несения судебных расходов истца на услуги представителя в связи с рассмотрением настоящего дела подтверждается договорами на оказание юридических услуг от 03.11.2014 N 18, от 09.04.2015 N 6-А, заключённые между индивидуальным предпринимателем Демьяновым Вячеславом Викторовичем (Исполнитель) и ООО "Волгоградская Мельница" (Заказчик).
В подтверждение оказания по договорам услуг и их оплаты, несения предусмотренных договором расходов заявителем представлены: акт от 16.03.2015 выполненных работ к договору N 18, платёжное поручение от 19.03.2015 N 36 на сумму 30 000 рублей; платёжное поручение от 20.05.2015 N 60 на сумму 39402,2 рубля; копии железнодорожных билетов; товарный чек от 20.05.2015 об оплате комнаты отдыха на сумму 640 рублей.
Участие представителя ООО "Волгоградская Мельница" в судебных заседаниях суда первой и апелляционной инстанций подтверждено протоколами судебных заседаний и аудиозаписью судебных заседаний.
Таким образом, учитывая характер спора и степень сложности дела, а также предусмотренные договором расходы, суд первой и апелляционной инстанции обоснованно удовлетворил заявление о взыскании судебных расходов в сумме 69 402, 20 руб.
Доводы заявителя о том, что взыскиваемая с неё сумма является завышенной, правомерно отклонена арбитражным судом, поскольку в рассматриваем случае заинтересованным лицом не представлены надлежащие доказательства. Администрацией также не представлен расчёт, обосновывающий сумму, в которую могли быть оценены услуги, оказанные представителем ООО "Волгоградская Мельница".
Материалами дела подтверждено, что судебное разбирательство по рассматриваемому делу длилось продолжительное время, законность и обоснованность принятого решения проверялись судом апелляционной инстанции, в связи с чем доводы кассационной жалобы об отсутствии правовой и фактической сложности дела являются необоснованными.
Доводы заявителя кассационной жалобы были предметом рассмотрения в судах, где им была дана надлежащая правовая оценка, оснований для переоценки приведённых доводов у суда кассационной инстанции нет.
Руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа
ПОСТАНОВИЛ:
определение Арбитражного суда Волгоградской области от 26.05.2015 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 04.08.2015 по делу N А12-46644/2014 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий судья |
Э.Р. Галиуллин |
Судьи |
Н.Н. Королева |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 26.05.2015, оставленным без изменения постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 04.08.2015, заявление о взыскании судебных расходов удовлетворено.
...
В соответствии со статьей 65 АПК РФ, пунктом 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" и пунктами 3, 6, 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, обосновывает разумность расходов на оплату услуг представителя, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность."
Постановление Арбитражного суда Поволжского округа от 20 октября 2015 г. N Ф06-1462/15 по делу N А12-46644/2014
Хронология рассмотрения дела:
20.10.2015 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-1462/15
25.09.2015 Определение Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-983/15
04.08.2015 Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда N 12АП-6547/15
27.05.2015 Постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда N 12АП-3943/15
23.03.2015 Решение Арбитражного суда Волгоградской области N А12-46644/14