|
22 мая 2019 г.
|
Дело N А55-13395/2018
|
Резолютивная часть постановления объявлена - 21.05.2019.
Полный текст постановления изготовлен - 22.05.2019.
Арбитражный суд Поволжского округа в составе:
председательствующего судьи Муравьева С.Ю.,
судей Ананьева Р.В., Карповой В.А.,
при участии представителей:
истца - администрации городского округа Сызрань - Овтиной Е.В., доверенность,
в отсутствие:
иных лиц, участвующих в деле - извещены надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу индивидуального предпринимателя Малышева Сергея Евгеньевича, г. Сызрань, индивидуального предпринимателя Генделя Германа Вильгельмовича, г. Сызрань,
на решение Арбитражного суда Самарской области от 17.10.2018 (судья Чивильгина К.С.) и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.01.2019 (председательствующий судья Карпов В.В., судьи Балакирева Е.М., Николаева С.Ю.)
по делу N А55-13395/2018
по иску администрации городского округа Сызрань, г. Сызрань, к индивидуальному предпринимателю Малышеву Сергею Евгеньевичу, г. Сызрань, индивидуальному предпринимателю Гендель Герману Вильгельмовичу, г. Сызрань, об освобождении земельного участка,
УСТАНОВИЛ:
администрация городского округа Сызрань (далее - администрация) обратилась в Арбитражный суд Самарской области с иском к индивидуальному предпринимателю Генделю Герману Вильгельмовичу, индивидуальному предпринимателю Малышеву Сергею Евгеньевичу об обязании освободить самовольно занятый земельный участок площадью 56,6 кв. м., расположенный по адресу: Самарская область, г. Сызрань, ул. Гидротурбинная, у д. 17, путем размещения нестационарного торгового объекта в границы земельного участка площадью 20 кв. м.
Решением Арбитражного суда Самарской области от 17.10.2018, оставленным без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.01.2019, требования удовлетворены. Суд обязал предпринимателей освободить самовольно занятый участок площадью 56,6 кв. м, расположенный по адресу: г. Сызрань, ул. Гидротурбинная, у д. 17, путем размещения нестационарного торгового объекта в границы земельного участка площадью 20 кв. м.
Предприниматели, обжалуя принятые судебные акты, в кассационной жалобе просят их отменить, принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований, ссылаясь на неправильное применение судом норм материального права.
Администрация в возражении на кассационную жалобу просила в удовлетворении кассационной жалобы отказать, полагая судебные акты правильными.
Арбитражный суд Поволжского округа, проверив в порядке статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законность обжалуемых судебных актов, считает их подлежащими оставлению без изменения по следующим основаниям.
Между Территориальным управлением Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Самарской области (далее - теруправление) и Головиным Валерием Игоревичем заключен договор аренды от 25.01.2013 N 1-2013(2013-2017) земельного участка с кадастровым номером 63:08:0113037:48 площадью 72 кв. м, расположенного по адресу: Самарская область, г. Сызрань, ул. Гидротурбинная, у д. 17, под установку модульного торгового павильона.
Пунктом 2.1 договора срок аренды участка установлен с 01.01.2013 по 31.12.2017. Договор зарегистрирован в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - реестр) 01.03.2013.
Между Головиным В.И. и предпринимателем Генделем Г.В., Малышевым С.Е. заключен договор купли-продажи от 18.09.2013, согласно которому ответчики приобрели у Головина В.И. магазин модульного типа площадью 69,5 кв. м, расположенный по вышеуказанному адресу.
Между Головиным В.И. и предпринимателями заключено соглашение о переуступке прав и обязанностей по договору аренды земельного участка от 25.01.2013 N 1-2013(2013-2017). Соглашение 25.09.2013 зарегистрировано реестре.
Согласно выписке из реестра от 24.12.2018 собственником земельного участка с кадастровым номером 63:08:0113037:48 площадью 72 кв. м, расположенного по адресу: Самарская область, г. Сызрань, ул. Гидротурбинная, у д. 17, с 07.06.2017 является муниципальное образование городской округ Сызрань Самарской области.
Между Комитетом имущественных отношений администрации городского округа Сызрань (далее - комитет) и ответчиками заключен договор от 08.02.2018 N 34-Р на размещение нестационарного торгового объекта, согласно которому ответчики получили право пользоваться местом для размещения нестационарного торгового объекта, имеющим следующее описание: местоположение КК 63:08:0113037, 1) х=3700,13;у=2150,14; 2) х=3696,93;у=2153,98; 3) х=3693,86;у=2151,42; 4) х=3697,06; у=2147,58; площадь места размещения НТО 20 кв. м, местонахождение: Самарская область, г. Сызрань, ул. Гидротурбинная, у д. 17.
Комитет направил ответчикам письмо с указанием того, что площадь фактически занимаемая последним для размещения НТО составляет 76,6 кв. м., земельный участок площадью 56,6 кв. м. занят ответчиками самовольно без каких-либо документов и предложил во внесудебном порядке разместить НТО с местонахождением: Самарская область, г. Сызрань, ул. Гидротурбинная, у д. 17 до 05.04.2018 на площади 20 кв. м.
Удовлетворяя заявленные требования, суды двух инстанции, исходили из установленного факта незаконного использования ответчиками земельного участка площадью 56,6 кв. м, в связи с чем обязали последних устранить нарушение земельного законодательства путем размещения НТО на площади 20 кв. м
Выводы судов соответствуют установленным обстоятельствам, имеющимся в деле доказательствам, закону не противоречат.
Судами двух инстанций установлено, что земельный участок с кадастровым номером 63:08:0113037:48 площадью 72 кв. м, расположенный по адресу: Самарская область, г. Сызрань, ул. Гидротурбинная, у д. 17, принадлежал ответчикам на праве аренды на основании договора аренды от 25.01.2013 N 1-2013(2013-2017) и соглашения от 18.09.2013 о переуступке прав и обязанностей по договору аренды земельного участка от 25.01.2013 N 1-2013(2013-2017). Срок действия истек 31.12.2017.
Государственная регистрация права в реестре является единственным доказательством существования зарегистрированного права.
Согласно данным реестра обременения в виде аренды в отношении земельного участка с кадастровым номером 63:08:0113037:48 площадью 72 кв. м, расположенного по вышеуказанному адресу на момент рассмотрения спора в арбитражном суде не зарегистрированы (л.д. 87-88).
Ответчики были вправе использовать предоставленный земельный участок в соответствии с договором на размещение нестационарного торгового объекта от 08.02.2018 N 34-Р, согласно которому им предоставлено право размещения нестационарного торгового объекта в границах местоположения в кадастровом квартале 63:08:0113037 площадью 20 кв. м..
Однако, по указанному адресу находится НТО, при
