г. Казань |
|
27 апреля 2023 г. |
Дело N А72-3670/2017 |
Резолютивная часть постановления объявлена 25 апреля 2023 года.
Полный текст постановления изготовлен 27 апреля 2023 года.
Арбитражный суд Поволжского округа в составе:
председательствующего судьи Егоровой М.В.,
судей Гильмутдинова В.Р., Герасимовой Е.П.,
в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу арбитражного управляющего Айнетдинова Алимжана Адльзановича
на постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.02.2023
по делу N А72-3670/2017
по заявлению Губерман И.В., Губермана Я.А. об уменьшении вознаграждения арбитражного управляющего в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) Губерман Ирины Владимировны,
УСТАНОВИЛ:
определением Арбитражного суда Ульяновской области от 25.05.2017 возбуждено дело о несостоятельности (банкротстве) индивидуального предпринимателя Губерман Ирины Владимировны.
Определением Арбитражного суда Ульяновской области от 20.10.2017 (резолютивная часть оглашена 17.10.2017) в отношении Губерман Ирины Владимировны открыта процедура реструктуризации долгов гражданина; финансовым управляющим утвержден Айнетдинов Алимжан Адльзанович - член Ассоциации "Саморегулируемая организация арбитражных управляющих "Меркурий".
Решением Арбитражного суда Ульяновской области от 25.03.2019 (резолютивная часть оглашена 18.03.2019) Губерман Ирина Владимировна признана несостоятельной (банкротом) и в отношении нее открыта процедура реализации имущества гражданина сроком на 5 месяцев, финансовым управляющим утвержден Айнетдинов Алимжан Адльзанович - член Ассоциации "Саморегулируемая организация арбитражных управляющих "Меркурий".
Определением Арбитражного суда Ульяновской области от 29.12.2021 процедура реализации имущества гражданина завершена. Губерман Ирина Владимировна освобождена от дальнейшего исполнения требований кредиторов, в том числе требований кредиторов, не заявленных при введении процедуры реализации имущества гражданина.
Губерман И.В. и Губермана Я.А. 06.06.2022 обратились в арбитражный суд с заявлением, в котором просили: 1.Уменьшить сумму вознаграждения арбитражного управляющего Айнетдинова А.А. за проведение процедуры реализации имущества должника Губерман И.В.. как фиксированную часть, так и проценты по вознаграждению до 0 (ноля) рублей; 2.Взыскать в пользу Губерман Ирины Владимировны сумму в размере 1 746 118 руб. - убытки, и проценты в соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) на дату исполнения судебного акта.
Определением Арбитражного суда Ульяновской области от 16.11.2022 производство по заявлению Губерман И.В. и Губермана Я.А. об уменьшении вознаграждения арбитражного управляющего Айнетдинова А.А. прекращено.
Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.02.2023 определение Арбитражного суда Ульяновской области от 16.11.2022 по делу А72-3670/2017 отменено, вопрос направлен на новое рассмотрение в Арбитражный суд Ульяновской области.
Арбитражный управляющий не согласился с вышеуказанным постановлением и обратился с кассационной жалобой, в которой просит постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.02.2023 отменить, оставить в силе определение Арбитражного суда Ульяновской области от 16.11.2022.
В обоснование кассационной жалобы заявитель ссылается на то, что вопрос о снижении размера вознаграждения не может быть рассмотрен после завершения процедуры реализации имущества гражданина. Кроме того, по мнению заявителя, требование о снижении размера вознаграждения при наличии вступивших в законную силу судебных актов о взыскании вознаграждения направлены на их пересмотр.
Лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, надлежащим образом извещены о месте и времени судебного разбирательства путем направления определения, выполненного в форме электронного документа, в соответствии со статьей 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
В соответствии с частью 3 статьи 156 АПК РФ при неявке в судебное заседание лиц, участвующих в деле и надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд рассматривает дело в их отсутствие. Судебная коллегия считает возможным рассмотреть кассационную жалобу в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных и не явившихся в судебное заседание.
В соответствии с частью 1 статьи 286 АПК РФ законность судебного акта проверена в кассационном порядке в пределах доводов, изложенных в кассационной жалобе.
Как следует из материалов дела и установлено судами, решением Арбитражного суда Ульяновской области от 25.03.2019 Губерман Ирина Владимировна признана несостоятельной (банкротом) и в отношении нее открыта процедура реализации имущества гражданина сроком на 5 месяцев. Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.05.2019 заменен кредитор - заявитель по делу о банкротстве должника, ООО "Светлон", на его правопреемника - Федотова И.Д. в реестре требований кредиторов Губерман И.В. Определением от 29.12.2021 процедура реализации имущества гражданина в отношении Губерман Ирины Владимировны завершена.
Губерман И.В. и Губермана Я.А. 06.06.2022 обратились в арбитражный суд поступило заявление, в котором просили: 1.Уменьшить сумму вознаграждения арбитражного управляющего Айнетдинова А.А. за проведение процедуры реализации имущества должника Губерман И.В.. как фиксированную часть, так и проценты по вознаграждению до 0 (ноля) рублей; 2.Взыскать в пользу Губерман Ирины Владимировны сумму в размере 1 746 118 руб. и проценты, в соответствии со статьей 395 ГК РФ на дату исполнения судебного акта.
Прекращая производство по данному заявлению, суд первой инстанции исходил из того, что определением от 12.05.2021 установлены проценты по вознаграждению финансового управляющего Айнетдинова А.А. от реализации предмета залога в размере 41 118 руб. и определением Арбитражного суда Ульяновской области от 28.07.2021 установлены проценты по вознаграждению финансового управляющего Айнетдинова А.А. от реализации предмета залога в размере 1 680 000, 00 руб. С учетом вышеизложенного суд первой инстанции, применительно к пункту 2 части 1 статьи 150 АПК РФ, посчитал, что производство по заявлению Губерман И.В. и Губермана Я.А. об уменьшении вознаграждения арбитражного управляющего Айнетдинова А.А. следует прекратить, т.к. имеется вступивший в законную силу принятый по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям судебный акт арбитражного суда.
Суд апелляционной инстанции не согласился с выводами суда первой инстанции и исходил из следующего.
Как разъяснено в пункте 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 97 "О некоторых вопросах, связанных с вознаграждением арбитражного управляющего при банкротстве" (далее - Постановление N 97), в связи с тем, что в силу пункта 4 статьи 20.3 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) при проведении процедур, применяемых в деле о банкротстве, арбитражный управляющий обязан действовать добросовестно и разумно в интересах должника, кредиторов и общества, а также с учетом того, что правовая природа вознаграждения арбитражного управляющего носит частноправовой встречный характер (пункт 1 статьи 328 ГК РФ), применительно к абзацу третьему пункта 1 статьи 723 и статье 783 ГК РФ, если арбитражный управляющий ненадлежащим образом исполнял свои обязанности, размер причитающихся ему фиксированной суммы вознаграждения и процентов по вознаграждению может быть соразмерно уменьшен.
Вопрос о снижении размера вознаграждения арбитражного управляющего рассматривается судом при наличии возражений лица, участвующего в деле о банкротстве или арбитражном процессе по делу о банкротстве, при рассмотрении заявления арбитражного управляющего о взыскании такого вознаграждения. Если этот вопрос не был рассмотрен при рассмотрении указанного заявления либо если вознаграждение уже было выплачено управляющему без рассмотрения такого заявления, то участвующее в деле о банкротстве лицо вправе потребовать от управляющего возврата соответствующей части выплаченной ему суммы. Данное требование предъявляется в рамках дела о банкротстве и рассматривается в порядке, предусмотренном статьей 60 Закона о банкротстве; по результатам его рассмотрения суд выносит определение о взыскании соответствующей суммы в пользу должника (абзац второй).
В рассматриваемом случае в рамках спора о взыскании процентов по вознаграждению финансового управляющего Айнетдинова А.А. от реализации предмета залога в размере 1 680 000 руб. (определение Арбитражного суда Ульяновской области от 28.07.2021) и спора о взыскании процентов по вознаграждению финансового управляющего Айнетдинова А.А. от реализации предмета залога в размере 41 118 руб. (определение Арбитражного суда Ульяновской области от 12.05.2021) арбитражный управляющий просил установить проценты, и суд рассмотрел данный споры, оценив правильность расчета процентов с арифметической точки зрения, признал верным расчет, произведенный арбитражным управляющим.
Таким образом, суд апелляционной инстанции установил, что в вышеуказанных обособленных спорах судом не рассматривались обстоятельства снижения размера вознаграждения в связи с неудовлетворительной работой арбитражного управляющего, а также не рассматривался вопрос о снижении фиксированного вознаграждения в сумме 25 000 руб. в связи с неудовлетворительной работой финансового управляющего и взыскания убытков.
Поскольку в рассматриваемом случае судом первой инстанции не рассмотрен обособленный спор по существу, суд апелляционной инстанции, руководствуясь пунктом 40 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 30.06.2020 N 12 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции", отменил определение суда первой инстанции от 16.11.2022, направив спор на новое рассмотрение для рассмотрения по существу.
Однако, судами не было принято во внимание следующее.
По смыслу взаимосвязанных положений статьи 60 Закона о банкротстве, регулирующих вопросы рассмотрения разногласий, заявлений, ходатайств и жалоб в деле о банкротстве, и его статьи 213.28, связывающей завершение арбитражного процесса по делу о банкротстве, в частности, с завершением процедуры реализации имущества гражданина, заявления, ходатайства и жалобы в деле о банкротстве гражданина, включая жалобы на действия (бездействие) финансового управляющего, не могут быть заявлены после вынесения арбитражным судом - по результатам рассмотрения отчета финансового управляющего о результатах реализации имущества гражданина - определения о завершении реализации имущества гражданина.
Это соотносится и с разъяснением, содержащимся в пункте 48 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" (далее - Постановление N 35).
В соответствии с разъяснениями, приведенными в пункте 53 Постановления N 35, с даты введения первой процедуры банкротства и далее в ходе любой процедуры банкротства требования должника, его участников и кредиторов о возмещении убытков, причиненных арбитражным управляющим (пункт 4 статьи 20.4 Закона о банкротстве), а также о возмещении убытков, причиненных должнику - юридическому лицу его органами, могут быть предъявлены и рассмотрены только в рамках дела о банкротстве. Лица, в отношении которых подано заявление о возмещении убытков, имеют права и несут обязанности лиц, участвующих в деле о банкротстве, связанные с рассмотрением названного заявления, включая право обжаловать судебные акты. По результатам рассмотрения такого заявления выносится определение, на основании которого может быть выдан исполнительный лист.
После завершения конкурсного производства либо прекращения производства по делу о банкротстве требования о возмещении упомянутых убытков, если они не были предъявлены и рассмотрены в рамках дела о банкротстве, могут быть заявлены в общеисковом порядке в пределах оставшегося срока исковой давности.
Как указывалось ранее требование о снижении размера вознаграждения финансового управляющего предъявляется в рамках дела о банкротстве и рассматривается в порядке, предусмотренном статьей 60 Закона о банкротстве;
Соответственно применительно к указанным разъяснениям жалобы, заявления лиц, перечисленных в пунктах 1 - 3 статьи 60 Закона о банкротстве, которые не были предъявлены и рассмотрены в рамках дела о банкротстве, после завершения конкурсного производства в отношении должника - юридического лица или завершения процедуры реализации имущества гражданина не могут предъявляться и рассматриваться в рамках дела о банкротстве.
Таким образом, принимая во внимание, что на дату подачи настоящего заявления о снижении размера вознаграждения и взыскания убытков (03.06.2022) завершена процедура реализации имущества должника (определение от 29.12.2021), у суда отсутствовали основания для рассмотрения жалобы по существу. Производство по заявлению Губерман И.В. и Губерман Я.А. подлежало прекращению в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 150 АПК РФ.
Требования о пересмотре по новым или вновь открывшимся обстоятельствам в порядке статьи 311 АПК РФ не заявлялись.
На основании изложенного выводы суда апелляционной инстанции, положенные в основу отмены судебного акта суда первой инстанции, нельзя признать законными и обоснованными.
Согласно пункту 5 части 1 статьи 287 АПК РФ по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе оставить в силе одно из ранее принятых по делу решений или постановлений.
Суд округа считает, что постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.02.2023 на основании части 1 и 3 статьи 288 АПК РФ подлежит отмене, а определение суда первой инстанции в указанной части - оставлению без изменения.
На основании изложенного и руководствуясь пунктом 5 части 1 статьи 287, статьями 286, 288, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа
ПОСТАНОВИЛ:
постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.02.2023 по делу N А72-3670/2017 отменить.
Оставить в силе определение Арбитражного суда Ульяновской области от 16.11.2022.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, установленном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий судья |
М.В. Егорова |
Судьи |
В.Р. Гильмутдинов |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"В соответствии с разъяснениями, приведенными в пункте 53 Постановления N 35, с даты введения первой процедуры банкротства и далее в ходе любой процедуры банкротства требования должника, его участников и кредиторов о возмещении убытков, причиненных арбитражным управляющим (пункт 4 статьи 20.4 Закона о банкротстве), а также о возмещении убытков, причиненных должнику - юридическому лицу его органами, могут быть предъявлены и рассмотрены только в рамках дела о банкротстве. Лица, в отношении которых подано заявление о возмещении убытков, имеют права и несут обязанности лиц, участвующих в деле о банкротстве, связанные с рассмотрением названного заявления, включая право обжаловать судебные акты. По результатам рассмотрения такого заявления выносится определение, на основании которого может быть выдан исполнительный лист.
...
Как указывалось ранее требование о снижении размера вознаграждения финансового управляющего предъявляется в рамках дела о банкротстве и рассматривается в порядке, предусмотренном статьей 60 Закона о банкротстве;
Соответственно применительно к указанным разъяснениям жалобы, заявления лиц, перечисленных в пунктах 1 - 3 статьи 60 Закона о банкротстве, которые не были предъявлены и рассмотрены в рамках дела о банкротстве, после завершения конкурсного производства в отношении должника - юридического лица или завершения процедуры реализации имущества гражданина не могут предъявляться и рассматриваться в рамках дела о банкротстве."
Постановление Арбитражного суда Поволжского округа от 27 апреля 2023 г. N Ф06-2405/23 по делу N А72-3670/2017
Хронология рассмотрения дела:
27.04.2023 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-19673/2022
27.04.2023 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-2405/2023
22.02.2023 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-20019/2022
17.01.2023 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-26717/2022
27.12.2022 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-20020/2022
05.10.2022 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-7401/2022
26.09.2022 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-13525/2022
20.05.2022 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-16556/2022
05.04.2022 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-623/2022
16.03.2022 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-15334/2022
25.02.2022 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-14093/2021
20.01.2022 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-20318/2021
28.12.2021 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-19159/2021
16.11.2021 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-13704/2021
16.11.2021 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-15226/2021
16.11.2021 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-15200/2021
21.10.2021 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-9475/2021
02.09.2021 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-7800/2021
14.07.2021 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-8919/2021
10.06.2021 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-6299/2021
08.04.2021 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-2389/2021
18.01.2021 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-18034/20
22.12.2020 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-16668/20
14.10.2020 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-12103/20
15.06.2020 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-2928/20
25.02.2020 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-58282/20
13.12.2019 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-17963/19
10.12.2019 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-55211/19
08.10.2019 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-14738/19