г. Казань |
|
24 августа 2023 г. |
Дело N А65-28716/2017 |
Резолютивная часть постановления объявлена 17 августа 2023 года.
Полный текст постановления изготовлен 24 августа 2023 года.
Арбитражный суд Поволжского округа в составе:
председательствующего судьи Васильева П.П.,
судей Герасимовой Е.П., Гильмутдинова В.Р.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Калимуллиной К.Р. (протоколирование ведется с использованием системы видеоконференц-связи)
при участии в Арбитражном суде Чувашской Республики - Чувашии представителя:
общества с ограниченной ответственностью "Окский экипаж" - Семаковой Е.В., доверенность от 24.01.2021,
при участии в Арбитражном суде Поволжского округа представителя:
акционерного общества "Судостроительный-судоремонтный завод им. Бутякова С.Н." - Чипчикова Р.Х., доверенность от 15.04.2022
в отсутствие иных лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом,
рассмотрел в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Окский экипаж"
на определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 09.03.2023 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.06.2023
по делу N А65-28716/2017
по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Окский экипаж" об обязании конкурсного управляющего совершить действия, Черниловского Сергея Константиновича о разрешении разногласий с конкурсным управляющим, в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "Поволжская нерудная компания",
УСТАНОВИЛ:
решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 16.04.2018 общество с ограниченной ответственностью "Поволжская нерудная компания" (далее - ООО "ПНК", должник) признано несостоятельным (банкротом), открыто конкурсное производство.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 18.10.2021 конкурсным управляющим должника утверждена Хайруллина Альбина Флуновна (далее - Хайруллина А.Ф., конкурсный управляющий).
В Арбитражный суд Республики Татарстан 28.11.2022 поступило заявление общества с ограниченной ответственностью "Окский экипаж" (далее - ООО "Окский экипаж") об обязании конкурсного управляющего совершить действия по получению и предъявлению на исполнение исполнительного листа, выданного на основании определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 27.08.2019, которым с Черниловского Сергея Константиновича (далее - Черниловский К.С.) взыскано 31 400 000 руб. в пользу ООО "ПНК" в порядке применения последствий недействительности сделки.
В Арбитражный суд Республики Татарстан 23.12.2022 поступило заявление Черниловского С.К. о разрешении разногласий с конкурсным управляющим, в рамках которого просит обязать конкурсного управляющего прекратить взыскание по исполнительному листу, выданному на основании определения суда от 27.08.2019 по данному делу.
Также в Арбитражный суд Республики Татарстан 08.02.2023 поступило заявление ООО "Окский экипаж" об отмене обеспечительных мер.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 14.02.2023 заявления объединены в одно производство для совместного рассмотрения.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 09.03.2023 в удовлетворении заявления ООО "Окский экипаж" об обязании конкурсного управляющего совершить действия отказано. Производство по заявлению Черниловского С.К. о разрешении разногласий с конкурсным управляющим прекращено. Отменены обеспечительные меры, принятые определением от 29.12.2022, о запрете конкурсному управляющему Хайруллиной А.Ф. принимать меры (действия) по взысканию с Черниловского С.К. в пользу ООО "Поволжская нерудная компания" денежных средств в размере 31 400 000 руб. по исполнительному листу, выданному на основании определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 27.08.2019 по делу N А65-28716/2017.
Постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.06.2023 определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 09.03.2023 в обжалуемой части оставлено без изменения.
Не согласившись с принятыми судебными актами, ООО "Окский Экипаж" обратилось с кассационной жалобой, в которой просит определение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции отменить в части отказа в удовлетворении заявления ООО "Окский экипаж" об обязании конкурсного управляющего совершить действия, направить дело на новое рассмотрение в Арбитражный суд Республики Татарстан.
В обоснование кассационной жалобы заявитель указывает, что принятием обжалуемого определения суд исключил возможность возврата в конкурсную массу актива ООО "ПНК", выбывшего из его имущественной массы в результате совершения недействительных сделок между аффилированными лицами; в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) ООО "ПНК" после вступления в законную силу определений от 17.02.2020, от 26.03.2021 по делу N А65-14240/2019 судом подтверждена правильность вывода о необходимости взыскания с Черниловского С.К. 31 400 000 руб. в качестве последствий признания сделки недействительной.
В судебном заседании и в представленных в материалы дела возражениях представитель ООО "Окский экипаж" кассационную жалобу поддержал, просил обжалуемые судебные акты отменить.
Представитель акционерного общества "Судостроительно-судоремонтный завод им. Будякова С.Н." возражал против удовлетворения кассационной жалобы.
В представленном в материалы дела отзыве Черниловский С.К. просил в удовлетворении кассационной жалобы отказать, обжалуемые судебные акты оставить в силе.
Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, в том числе публично путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальных сайтах Арбитражного суда Поволжского округа и Верховного Суда Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, в связи с чем на основании части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) кассационная жалоба рассматривается в их отсутствие, в порядке, предусмотренном главой 35 АПК РФ.
В соответствии с частью 1 статьи 286 АПК РФ арбитражный суд округа проверяет законность решений, постановлений, принятых судами первой и апелляционной инстанций, устанавливая правильность применения норм материального права и норм процессуального права при рассмотрении дела и принятии обжалуемого судебного акта, исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе и возражениях относительно жалобы.
Согласно тексту кассационной жалобы, заявитель обжалует судебные акты в части отказа в удовлетворении заявления ООО "Окский экипаж" об обязании конкурсного управляющего совершить действия. В остальной части судебные акты лицами, участвующими в деле, не обжалуются.
Проверив законность обжалуемых судебных актов, правильность применения норм материального и процессуального права в пределах, установленных статьей 286 АПК РФ, обсудив доводы кассационной жалобы, отзывов на нее, заслушав пояснения представителей, судебная коллегия кассационной инстанции не находит их подлежащими отмене в силу следующего.
Как установлено судами и следует из материалов дела, заявитель ООО "Окский экипаж", обращаясь в суд с заявлением, просил обязать конкурсного управляющего получить и предъявить на исполнение исполнительный лист, выданный на основании определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 27.08.2019 по делу N А65-28716/2017, которым с Черниловского С.К. в пользу ООО "ПНК" взыскано 31 400 000 руб. в порядке применения последствий недействительности договора уступки права (требования) от 30.11.2016, заключенного между должником и Черниловским С.К.
Суд первой инстанции, отказывая в удовлетворении указанного заявления, принял во внимание пояснения конкурсного управляющего о том, что предъявление исполнительного листа и взыскание с Черниловского С.К. денежных средств невозможно по объективным причинам.
При этом судом первой инстанции установлено, что конкурсный управляющий ООО "ПНК" обратился с заявлением о включении в реестр требований кредиторов Черниловского С.К. в деле N А65-14240/2019 требования, основанного на спорном договоре уступки от 30.11.2016.
Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 17.02.2020 по делу N А65-14240/2019 в удовлетворении требования конкурсного управляющего ООО "ПНК" было отказано, в связи с тем, что фактически Черниловский С.К. не приобрел прав по спорному договору цессии, право требования к обществу с ограниченной ответственностью "Лазурит" (далее - ООО "Лазурит") были использованы в качестве средства погашения обязательств ООО "ПНК" перед обществом с ограниченной ответственностью "Камская транспортное агентство" (далее - ООО "КТА"). В результате цепочки данных сделок погашена задолженность ООО "Поволжская нерудная компания" перед ООО "Камское транспортное агентство" (далее - ООО "КТА"). Конечным выгодоприобретателем по данным сделкам является ООО "ПНК".
Судом первой инстанции в рамках обособленного спора о включении в реестр требований кредиторов должника Черниловского С.К. по делу N А65-14240/2019 установлено, что Черниловский С.К. выступил транзитным звеном по цепочке погашения задолженности ООО "Поволжская нерудная компания" перед ООО "Камское транспортное агентство". В результате чего суд признал мнимым договор цессии от 30.11.2016.
Арбитражным судом Республики Татарстан в определении от 17.02.2020 было указано, что вступивший в законную силу судебный акт о взыскании с должника в пользу кредитора задолженности в порядке применения последствий недействительной сделки, по мнению суда, в настоящем конкретном случае, при изложенных выше обстоятельствах, не может исключить возможности иной правовой оценки тех же отношений арбитражным судом в рамках рассмотрения настоящего требования кредитора, поскольку в рамках дела о банкротстве кредитора N А65-28716/2017 договор об уступке права (требования) от 30.11.2016, был признан судом недействительным на основании специальных положений Закона о банкротстве, а именно на основании пункта 1 статьи 61.2 Закона о банкротстве, как сделки, совершенной при неравноценном встречном исполнении. Вопрос о мнимости сделки на предмет транзитного перечисления денежных средств между аффилированными лицами судом не исследовался. Обстоятельства, которые могли подтвердить либо опровергнуть утверждение финансового управляющего об аффилированности участников рассматриваемых правоотношений, о недобросовестном поведении, о допущенном злоупотреблении правами, судом также не исследовались, какой-либо оценки не получили.
Таким образом, договор цессии от 30.11.2016, признанный недействительным в рамках дела о банкротстве ООО "ПНК" N А65-28716/2017, впоследствии признан мнимым при рассмотрении заявления конкурсного управляющего ООО "ПНК" о включении в реестр требований кредиторов Черниловского С.К. в деле N А65-14240/2019.
Суд первой инстанции, учитывая вышеизложенное, принимая во внимание принятие конкурсным управляющим мер по взысканию задолженности с Черниловского С.К., установление факта мнимости договора цессии, пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявления ООО "Окский экипаж" об обязании конкурсного управляющего совершить действия по взысканию задолженности с Черниловского С.К.
Суд апелляционной инстанции с выводами суда первой инстанции согласился.
Арбитражный суд Поволжского округа считает, что выводы, содержащиеся в обжалуемых судебных актах, соответствуют фактическим обстоятельствам дела, установленным судами, имеющимся в нем доказательствам, спор разрешен без нарушения либо неправильного применения норм материального и процессуального права.
В силу пункта 2 статьи 129 Закона о банкротстве конкурсный управляющий обязан принимать меры, направленные на поиск, выявление и возврат имущества должника, находящегося у третьих лиц, предъявлять к третьим лицам, имеющим задолженность перед должником, требования о ее взыскании в порядке, установленном данным Федеральным законом.
Для реализации возложенных не него обязанностей конкурсный управляющий наделен правами, предусмотренными пунктом 3 статьи 129 Закона о банкротстве, в том числе он вправе подавать в арбитражный суд от имени должника заявления о признании недействительными сделок и решений, а также о применении последствий недействительности ничтожных сделок, заключенных или исполненных должником, иски о взыскании убытков, причиненных действиями (бездействием) руководителя должника, лиц, входящих в совет директоров (наблюдательный совет), коллегиальный исполнительный орган или иной орган управления должника, собственника имущества должника, лицами, действовавшими от имени должника в соответствии с доверенностью, иными лицами, действовавшими в соответствии с учредительными документами должника, предъявлять иски об истребовании имущества должника у третьих лиц, о расторжении договоров, заключенных должником, и совершать другие действия, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и направленные на возврат имущества должника; осуществлять иные права, связанные с исполнением возложенных на него обязанностей, установленных данным законом.
Согласно пункту 1 статьи 129 Закона о банкротстве полномочия конкурсного управляющего основаны на его статусе в качестве руководителя должника и предполагают самостоятельное им определение порядка их реализации, в связи с чем вмешательство суда в полномочия конкурсного управляющего путем обязания совершить определенные действия возможно лишь в исключительных случаях, когда поведение конкурсного управляющего является незаконным и вступает в явное противоречие с интересами кредиторов, должника и общества, и если при этом у заявителя отсутствует иной способ защиты права, предусмотренный законом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 170 ГК РФ мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна.
В рассматриваемом случае, суды, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства, приняв во внимание, принятие конкурсным управляющим мер по взысканию задолженности с Черниловского С.К., установление факта мнимости договора уступки от 30.11.2016, отказ конкурсному управляющему ООО "ПНК" во включении требований в реестр требований кредиторов должника Черниловского С.К., правомерно пришли к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявления ООО "Окский экипаж" об обязании конкурсного управляющего совершить действия по взысканию задолженности с Черниловского С.К.
Разрешая настоящий обособленный спор, суды первой и апелляционной инстанции действовали в рамках предоставленных им полномочий и оценили обстоятельства по внутреннему убеждению, что соответствует положениям статьи 71 АПК РФ.
Доводы, приведенные в кассационной жалобе, подлежат отклонению, так как выводов судов не опровергают, не свидетельствуют о допущении судами нарушений норм материального и (или) процессуального права и не могут служить основаниями для отмены обжалуемых судебных актов, поскольку, по сути, сводятся к несогласию заявителя жалобы с произведенной судами оценкой обстоятельств спора, исследованных доказательств и сделанных на их основании выводов; доводы заявителя кассационной жалобы тождественны доводам, являвшимся предметом исследования судов первой и апелляционной инстанции, получивших надлежащую правовую оценку.
Доводы заявителя кассационной жалобы подлежат отклонению, поскольку сводятся к несогласию с выводами судов, противоречат установленным судами по делу обстоятельствам. Ранее определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 17.02.2020 по делу N А65-14240/2019 отказано во включении требований в реестр требований кредиторов должника Черниловского С.К., спорный договор уступки прав требования признан мнимым, указанное определение не отменено, вступило в законную силу, следовательно, законных оснований требовать взыскание задолженности не имеется.
Доводы заявителя кассационной жалобы по существу направлены на переоценку доказательств и установление фактических обстоятельств, отличных от тех, которые были установлены судами, по причине несогласия заявителя жалобы с результатами указанной оценки судов, что не входит в круг полномочий арбитражного суда кассационной инстанции, перечисленных в статьях 286, 287 АПК РФ, и основаны на ином толковании норм права, подлежащих применению при рассмотрении настоящего спора.
Несогласие заявителя жалобы с выводами судов, иная оценка им фактических обстоятельств дела и иное толкование к ним положений закона, не свидетельствует о неправильном применении судами норм материального и процессуального права.
Поскольку нарушений норм процессуального права, в том числе влекущих безусловную отмену судебных актов в силу части 4 статьи 288 АПК РФ, не установлено, основания для отмены обжалуемых судебных актов и удовлетворения кассационной жалобы отсутствуют.
На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа
ПОСТАНОВИЛ:
определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 09.03.2023 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.06.2023 по делу N А65-28716/2017 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, установленном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Председательствующий судья |
П.П. Васильев |
Судьи |
Е.П. Герасимова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Для реализации возложенных не него обязанностей конкурсный управляющий наделен правами, предусмотренными пунктом 3 статьи 129 Закона о банкротстве, в том числе он вправе подавать в арбитражный суд от имени должника заявления о признании недействительными сделок и решений, а также о применении последствий недействительности ничтожных сделок, заключенных или исполненных должником, иски о взыскании убытков, причиненных действиями (бездействием) руководителя должника, лиц, входящих в совет директоров (наблюдательный совет), коллегиальный исполнительный орган или иной орган управления должника, собственника имущества должника, лицами, действовавшими от имени должника в соответствии с доверенностью, иными лицами, действовавшими в соответствии с учредительными документами должника, предъявлять иски об истребовании имущества должника у третьих лиц, о расторжении договоров, заключенных должником, и совершать другие действия, предусмотренные федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и направленные на возврат имущества должника; осуществлять иные права, связанные с исполнением возложенных на него обязанностей, установленных данным законом.
Согласно пункту 1 статьи 129 Закона о банкротстве полномочия конкурсного управляющего основаны на его статусе в качестве руководителя должника и предполагают самостоятельное им определение порядка их реализации, в связи с чем вмешательство суда в полномочия конкурсного управляющего путем обязания совершить определенные действия возможно лишь в исключительных случаях, когда поведение конкурсного управляющего является незаконным и вступает в явное противоречие с интересами кредиторов, должника и общества, и если при этом у заявителя отсутствует иной способ защиты права, предусмотренный законом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 170 ГК РФ мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна."
Постановление Арбитражного суда Поволжского округа от 24 августа 2023 г. N Ф06-6834/23 по делу N А65-28716/2017
Хронология рассмотрения дела:
11.07.2024 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-8556/2024
14.06.2024 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-5395/2024
29.05.2024 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-2801/2024
13.02.2024 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-451/2024
12.10.2023 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-7332/2023
24.08.2023 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-6834/2023
20.06.2023 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-7102/2023
16.06.2023 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-8841/2023
05.06.2023 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-5941/2023
24.04.2023 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-2610/2023
03.04.2023 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-2330/2023
03.04.2023 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-2301/2023
03.04.2023 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-2336/2023
29.03.2023 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-2298/2023
21.02.2023 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-121/2023
15.02.2023 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-20921/2022
26.12.2022 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-26528/2022
14.11.2022 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-17892/2022
10.10.2022 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-23154/2022
05.07.2022 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-7924/2022
17.06.2022 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-19193/2022
31.03.2022 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-1669/2022
16.11.2021 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-10665/2021
09.09.2021 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-8140/2021
06.09.2021 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-9593/2021
16.06.2021 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-7367/2021
11.09.2020 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-9917/20
11.03.2020 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-22167/19
23.01.2020 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-56310/19
21.01.2020 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-20550/19
15.11.2019 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-53318/19
28.10.2019 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-15908/19
24.10.2019 Определение Арбитражного суда Республики Татарстан N А65-28716/17
16.10.2019 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-14755/19
09.10.2019 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-11034/19
05.08.2019 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-10490/19
06.06.2019 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-46750/19
22.05.2019 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-6244/19
26.04.2019 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-41697/18
27.03.2019 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-41678/18
22.02.2019 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-17801/18
22.02.2019 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-14996/18
27.12.2018 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-18908/18
26.12.2018 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-41695/18
21.12.2018 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-41202/18
17.12.2018 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-40878/18
29.11.2018 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-15110/18
19.10.2018 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-7086/18
19.10.2018 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-7205/18
16.10.2018 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-13604/18
09.10.2018 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-12148/18
27.09.2018 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-3589/18
10.08.2018 Определение Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-3587/18
01.08.2018 Определение Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-7084/18
01.08.2018 Определение Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-7202/18
26.07.2018 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-35020/18
20.07.2018 Постановление Арбитражного суда Поволжского округа N Ф06-35055/18
24.05.2018 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-6709/18
26.04.2018 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-111/18
26.04.2018 Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда N 11АП-1078/18
16.04.2018 Решение Арбитражного суда Республики Татарстан N А65-28716/17
14.03.2018 Определение Арбитражного суда Республики Татарстан N А65-28716/17
16.10.2017 Определение Арбитражного суда Республики Татарстан N А65-28716/17