Резолютивная часть постановления объявлена 18.07.2012.
Постановление изготовлено в полном объеме 23.07.2012.
Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:
председательствующего Бердникова О.Е.,
судей Базилевой Т.В., Тютина Д.В.
при участии представителей от ответчика: Вахтеркина Ю.А. (доверенность от 15.06.2012 N 21/юр), Федярова А.В. (доверенность от 15.06.2012 N 20/юр),
рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу ответчика - закрытого акционерного общества "Козловский завод электроаппаратуры" на решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 27.01.2012, принятое судьей Кисаповой Н.В., и на постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 10.04.2012, принятое судьями Казаковой Н.А., Насоновой Н.А., Назаровой Н.А., по делу N А79-8090/2011 по иску общества с ограниченной ответственностью "Регионэнергокомплект" к закрытому акционерному обществу "Козловский завод электроаппаратуры" о взыскании 1 214 126 рублей 40 копеек и установил:
общество с ограниченной ответственностью "Регионэнергокомплект" (далее - ООО "Регионэнергокомплект") обратилось в Арбитражный суд Чувашской Республики с иском к закрытому акционерному обществу "Козловский завод электроаппаратуры" (далее - ЗАО "КЗЭ") о взыскании 1 214 126 рублей 40 копеек неустойки.
Решением суда от 27.01.2012 с ЗАО "КЗЭ" в пользу ООО "Регионэнергокомплект" взыскано 455 297 рублей 40 копеек неустойки, 9427 рублей 98 копеек расходов по государственной пошлине. В остальной части иск оставлен без рассмотрения.
Постановлением апелляционного суда от 10.04.2012 указанное решение оставлено без изменения.
Не согласившись с принятыми судебными актами, ЗАО "КЗЭ" обратилось в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой.
Заявитель жалобы считает, что вывод судов о нарушении ответчиком сроков поставки продукции не соответствует обстоятельствам дела. ЗАО "КЗЭ" обращает внимание суда на то, что сроки выполнения работ в договоре согласованы с момента передачи технической документации заказчиком, которая последним не согласована и не подписана. ЗАО "КЗЭ" также полагает, что взыскание неустойки в сумме 455 297 рублей 40 копеек за предъявленный в претензии период с 30.03.2011 по 06.05.2011 необоснованно, поскольку просрочка поставки товара в этот период отсутствовала.
Подробно доводы заявителя изложены в кассационной жалобе и поддержаны его представителями в судебном заседании.
ООО "Регионэнергокомплект" отзыв на кассационную жалобу не представило; надлежащим образом извещенное о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, не направило представителя в судебное заседание.
В соответствии со статьей 153.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представители ответчика участвовали в судебном заседании путем использования систем видеоконференц-связи Арбитражного суда Чувашской Республики.
Законность решения Арбитражного суда Чувашской Республики и постановления Первого арбитражного апелляционного суда проверена Федеральным арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, установленном в статьях 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Как следует из материалов дела и установили суды, ЗАО "КЗЭ" (поставщик) и ООО "Регионэнергокомплект" (покупатель) заключили договор поставки от 15.09.2010 N 09/22, по условиям которого поставщик обязался поставить покупателю следующий товар: 2КТПНБ-1000/10/0,4-П-КК с ТМГ-1000/10/0,4 (треуг/звезда) в количестве одной штуки и 2РТПНБ-1000/10/0,4-П-КК со встроенным РП с ТМГ-1000/10/0,4 (треуг/звезда) в количестве одной штуки, а покупатель принять и оплатить поставленный товар.
Оплата товара производится в два этапа: авансовый платеж в размере 50 процентов - не позднее трех банковских дней с момента выставления счета на оплату, оставшиеся 50 процентов - в течение трех календарных дней с момента уведомления о готовности продукции.
За нарушение сроков поставки товаров поставщик уплачивает покупателю пени в размере 0,1 процента от стоимости не поставленной в срок (недопоставленной) продукции за каждый день просрочки, но не более 10 процентов ее стоимости.
Во исполнение своих обязательств по договору ООО "Регионэнергокомплект" перечислило ЗАО "КЗЭ" 6 000 000 рублей, что подтверждается платежными поручениями от 14.12.2010 N 21 и от 17.01.2011 N 3.
В письме от 15.02.2011 N 01.02.39 ЗАО "КЗЭ" известило ООО "Регионэнергокомплект" о готовности товара, просило перечислить оставшуюся задолженность в сумме 6 647 150 рублей. В письмах от 18.03.2011, 22.03.2011, 30.03.2011 ответчик подтвердил факт готовности продукции и принятие ее на ответственное хранение, сообщил истцу о возможности проведения технической проверки продукции 29.04.2011.
Платежными поручениями от 14.02.2011 N 25, от 30.03.2011 N 41, от 04.04.2011 N 42, от 14.04.2011 N 49 ООО "Регионэнергокомплект" перечислило ЗАО "КЗЭ" 6 647 150 рублей.
29.06.2011 стороны подписали акт N 1 об установленном расхождении по количеству и качеству, в котором зафиксировали наличие недостатков в поставленном товаре.
Сторонами были приняты меры для устранения недостатков товара. В письме от 28.08.2011 ответчик известил истца о том, что обязательства по договору N 09/22 будут выполнены в срок до 15.10.2011.
Претензией от 06.05.2011 истец потребовал от ответчика уплаты неустойки в сумме 455 297 рублей 40 копеек за нарушение сроков передачи товара.
Указав на ненадлежащее исполнение ответчиком своих обязательств по договору, истец обратился в суд с настоящим иском.
Руководствуясь статьями 329, 330, 456 Гражданского кодекса Российской Федерации и установив неисполнение обязательства по передаче товара со стороны ответчика, суд первой инстанции удовлетворил заявленный иск.
Апелляционный суд согласился с выводами суда первой инстанции и оставил его решение без изменения.
Рассмотрев кассационную жалобу, Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа не нашел оснований для ее удовлетворения.
В силу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно статье 456 Гражданского кодекса Российской Федерации продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи.
Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения (пункт 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Суды установили, что в пункте 4 спецификации к договору стороны определили срок изготовления продукции - 60 рабочих дней с момента получения 50 процентов предоплаты и подписания технической документации.
Авансовый платеж в размере 50 процентов истец произвел 30.03.2011, следовательно, вывод судов о том, что ответчик обязан был произвести поставку продукции до 23.06.2011, материалам дела не противоречит.
Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства, в том числе акт от 29.06.2011, письма ответчика, суды установили, что товар в надлежащем виде, способный функционировать и готовый для использования по назначению, до 23.06.2011 истцу не был передан.
Доказательств обратного ответчик в материалы дела не представил.
Доводы ЗАО "КЗЭ" об отсутствии просрочки поставки в связи с непредставлением истцом подписанной технической документации были предметом рассмотрения суда первой и апелляционной инстанций и правомерно ими отклонены.
При изложенных обстоятельствах суды правомерно удовлетворили заявленный ООО "Регионэнергокомплект" иск.
Довод ЗАО "КЗЭ" о неправомерном взыскании с него неустойки в сумме 455 297 рублей 40 копеек за предъявленный в претензии период с 30.03.2011 по 06.05.2011 ввиду отсутствия в этот период просрочки поставки товара необоснован, поскольку истец не предъявлял требование о взыскании неустойки за указанный период, а суд не взыскивал данную сумму.
Установленные судом фактические обстоятельства и сделанные на их основе выводы соответствуют материалам дела, им не противоречат и не подлежат переоценке судом кассационной инстанции в силу статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Нормы материального права применены судами первой и апелляционной инстанций правильно. Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены принятых судебных актов, судом кассационной инстанции не установлено.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины, связанной с рассмотрением кассационной жалобы, подлежат отнесению на ее заявителя.
Руководствуясь статьями 287 (пунктом 1 части 1) и 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа постановил:
решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 27.01.2012 и постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 10.04.2012 по делу N А79-8090/2011 оставить без изменения, кассационную жалобу закрытого акционерного общества "Козловский завод электроаппаратуры" - без удовлетворения.
Расходы по уплате государственной пошлины, связанной с рассмотрением кассационной жалобы, отнести на закрытое акционерное общество "Козловский завод электроаппаратуры".
Постановление арбитражного суда кассационной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий |
О.Е. Бердников |
Судьи |
Т.В. Базилева |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Постановлением апелляционного суда от 10.04.2012 указанное решение оставлено без изменения.
...
В соответствии со статьей 153.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представители ответчика участвовали в судебном заседании путем использования систем видеоконференц-связи Арбитражного суда Чувашской Республики.
Законность решения Арбитражного суда Чувашской Республики и постановления Первого арбитражного апелляционного суда проверена Федеральным арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, установленном в статьях 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
...
Апелляционный суд согласился с выводами суда первой инстанции и оставил его решение без изменения.
...
В силу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно статье 456 Гражданского кодекса Российской Федерации продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи.
Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения (пункт 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации)."
Постановление Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа от 23 июля 2012 г. N Ф01-2697/12 по делу N А79-8090/2011
Хронология рассмотрения дела:
23.07.2012 Постановление Федерального арбитражного суда Волго-Вятского округа N Ф01-2697/12
18.07.2012 Определение Арбитражного суда Чувашской Республики - Чувашии N А79-8090/11
19.06.2012 Определение Арбитражного суда Чувашской Республики - Чувашии N А79-8090/11
10.04.2012 Постановление Первого арбитражного апелляционного суда N 01АП-981/12
27.01.2012 Решение Арбитражного суда Чувашской Республики - Чувашии N А79-8090/2011