Статья 5. Опубликование описания объекта обслуживания

Статья 5
Опубликование описания объекта обслуживания

1. Операторы объектов обслуживания должны на безвозмездной основе довести до всеобщего сведения имеющееся описание объекта обслуживания одним из нижеперечисленных способов:

(а) путем опубликования описания на своем веб-портале или общем веб-портале и предоставить операторам железнодорожной инфраструктуры ссылку, подлежащую включению в описание железнодорожной сети;

(b) путем предоставления операторам железнодорожной инфраструктуры актуальной и готовой к опубликованию информации, подлежащей включению в описание железнодорожной сети;

В случае если оператор железнодорожной инфраструктуры, к сети которого присоединен объект обслуживания, освобожден от обязательства публиковать описание железнодорожной сети в соответствии со Статьей 2(3) - (4) Директивы 2012/34/ЕС, оператор объекта обслуживания должен предоставить соответствующую ссылку или готовую к опубликованию информацию главному оператору железнодорожной инфраструктуры.

2. Операторы железнодорожной инфраструктуры должны указать в описании железнодорожной сети или на своем веб-портале предельный срок для предоставления информации или ссылки, подлежащей опубликованию в описании железнодорожной сети, с целью ее публикации к дате, указанной в Статье 27(4) Директивы 2012/34/ЕС.

Операторы железнодорожной инфраструктуры должны предоставить общий шаблон, подлежащий разработке предприятиями железнодорожного транспорта в сотрудничестве с регулятивными органами, к 30 июня 2018 г., который операторы объектов обслуживания могут использовать для предоставления информации. Шаблон подлежит пересмотру и обновлению при необходимости.

3. Операторы объектов обслуживания должны хранить актуальное описание объекта обслуживания при необходимости. Они должны в установленный срок уведомить заявителей, уже получивших доступ к объекту обслуживания или присоединившихся к одной или нескольким услугам, предоставляемым на объекте обслуживания, о любых изменениях в описании объекта обслуживания.

4. В том случае если объект обслуживания эксплуатируется более чем одним оператором объекта обслуживания или если услуги на объекте обслуживания оказываются несколькими операторами, указанные операторы или исполнители услуг должны сотрудничать друг с другом с целью:

(а) размещения в одном месте своих описаний объекта обслуживания; или

(b) указания в своих описаниях объекта обслуживания всех операторов объектов обслуживания, ответственных за принятие решений по запросам на получение доступа к объекту обслуживания или услугам, связанным с железнодорожной деятельностью, оказываемым на том же объекте обслуживания.

В случае если указанное сотрудничество не состоялось, регулятивные органы могут принять решение о назначении одного оператора объекта обслуживания для соблюдения требований, установленных в первом подпараграфе настоящей Статьи. Любые соответствующие расходы должны быть разделены между всеми заинтересованными операторами объекта обслуживания.

5. Обязательство, указанное в параграфе 1 настоящей Статьи и Статье 4 настоящего Регламента, должно быть соблюдено таким способом, который пропорционален размеру, техническим характеристикам и значимости соответствующего объекта обслуживания.