Определение Суда по интеллектуальным правам от 23 сентября 2021 г. N С01-1199/2019 по делу N А56-8001/2019 "Об отложении судебного заседания"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Борисовой Ю.В.,

судей - Погадаева Н.Н., Булгакова Д.А.

рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" (ул. Орджоникидзе, д. 12, стр. 2, ком. 1, 2, 8, Москва, 119071, ОГРН 1037718002530) на дополнительное постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.06.2021 по делу N А56-8001/2019

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" к закрытому акционерному обществу "Радио Рекорд" (пр. Стачек, д. 105, корп. 1, Санкт-Петербург, 198303, ОГРН 1037811021830) и обществу с ограниченной ответственностью "В Контакте" (ул. Херсонская, д. 12-14, лит. А, пом. 1-Н, Санкт-Петербург, 191024, ОГРН 1079847035179) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведения.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены общество с ограниченной ответственностью "Росдэнс" (пр-кт Стачек, д. 105, корп. 1, лит. Г, пом. 3Н, раб. м. 1, Санкт-Петербург, 198303, ОГРН 1097847039531) и индивидуальный предприниматель Погосян Роберт Артурович (г. Реутов, Московская область, ОГРНИП 316501200052907).

При участии в судебном заседании представителя от общества с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" - Ерахтина И.И. (по доверенности от 9.07.2021 N 63).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Издательство ДЖЕМ" (далее - общество "Издательство Джем", истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу "Радио Рекорд" (далее - общество "Радио Рекорд", ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав:

- на музыкальное произведение "Студент" в размере 50 000 рублей;

- на литературное произведение "Студент" в размере 50 000 рублей;

- на переработку музыкального произведения путем включения в состав аудиовизуального произведения (создания нового сложного произведения) в размере 50 000 рублей;

- на переработку литературного произведения путем включения в состав аудиовизуального произведения (создание нового сложного произведения) в размере 50 000 рублей;

- на доведение до общего сведения музыкального произведения "Студент" таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору, в размере 50 000 рублей;

- на доведение до всеобщего сведения литературного произведения "Студент" таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору, в размере 50 000 рублей.

Кроме того, истец просил взыскать с общества с ограниченной ответственностью "В Контакте" (далее - общество "В Контакте", ответчик "В Контакте") компенсацию за нарушение исключительных прав:

- на распространение музыкального произведения "Студент" в составе аудиовизуального произведения "Супердискотека 90-х в Санкт-Петербурге (запись трансляции)" в размере 50 000 рублей;

- за распространение литературного произведения "Студент" в составе аудиовизуального произведения "Супердискотека 90-х в Санкт-Петербурге (запись трансляции)" в размере 50 000 рублей;

- за нарушение права на информацию об авторском праве в размере 50 000 рублей.

Дело рассмотрено по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке упрощенного производства.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 10.05.2019 заявленные исковые требования удовлетворены частично: с общества "Радио Рекорд" в пользу общества "Издательство ДЖЕМ" взыскано 200 000 рублей компенсации, 7 000 рублей расходов по госпошлине и 13 700 рублей в счет возмещения судебных издержек. В удовлетворении остальной части исковых требований к обществу "Радио Рекорд" отказано. В исковых требованиях к обществу "В Контакте" отказано.

Постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.07.2019 решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 10.05.2019 оставлено без изменения.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 08.11.2019 решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 10.05.2019 по делу N А56-8001/2019 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.07.2019 по тому же делу отменены в части взыскания с закрытого акционерного общества "Радио Рекорд" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Издательство ДЖЕМ" 200 000 рублей компенсации, 7 000 рублей расходов по госпошлине и 13 700 рублей в счет возмещения судебных издержек. Дело в указанной части направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области. В остальной части решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 10.05.2019 по делу N А56-8001/2019 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.07.2019 по тому же делу оставлены без изменения.

При новом рассмотрении дела в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены общество с ограниченной ответственностью "Росдэнс" (далее - общество "Росдэнс") и индивидуальный предприниматель Погосян Роберт Артурович (далее - предприниматель).

В судебном заседании, состоявшемся 18.01.2020, истец заявил ходатайство о привлечении к участию в деле в качестве соответчика общества "Росдэнс", а также об изменении исковых требований в соответствии со статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и просил:

- взыскать с общества "Радио Рекорд" компенсацию за нарушение исключительных авторских прав в размере 200 000 руб., а именно: права на воспроизведение музыкального произведения "Студент" в размере 50 000 руб., права на воспроизведение литературного произведения "Студент" а размере 50 000 руб., права на переработку музыкального произведения "Студент" в размере 50 000 руб., права на переработку литературного произведения "Студент" а размере 50 000 руб.;

- взыскать с общества "В Контакте" компенсацию за нарушение исключительных авторских прав в размере 100 000 руб., а именно: права на распространение музыкального произведения "Студент" в размере 50 000 руб., права на распространение литературного произведения "Студент" а размере 50 000 руб.;

- взыскать с общества "Радио Рекорд" компенсацию за использование музыкального произведения с удаленной информацией о правообладателе в размере 50 000 руб.;

- взыскать с общества "Радио Рекорд" и общества "В Контакте" расходы на подготовку нотариального протокола в размере 13 700 руб. и расходы на оплату госпошлины в размере 10 000 рублей.

Протокольным определением суд первой инстанции отказал истцу в привлечении к участию в деле в качестве соответчика общества "Росдэнс".

В отношении ответчика 1 в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд принял изменение исковых требований, в отношении ответчика 2 - отказал в принятии изменения исковых требований в связи с вступлением в законную силу судебного акта.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.01.2021 суд отказал обществу "Издательство Джем" в удовлетворении иска в части взыскания с общества "Радио Рекорд" 200 000 руб. компенсации, 7 000 расходов по уплате государственной пошлины и 13 700 руб. в счет возмещения судебных издержек.

Постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.04.2021 решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 25.01.2021 по делу N А56-8001/2019 отменено. Апелляционный суд взыскал с общества "Радио Рекорд" в пользу общества "Издательство Джем" 50 000 руб. компенсации за нарушение права на воспроизведение музыкального произведения "Студент" (авторы Сергей Жуков, Алексей Потехин), а также 1 857 руб. 14 коп. расходов по уплате государственной пошлины по иску и апелляционной жалобе, в остальной части в удовлетворении иска отказал.

Дополнительным постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.06.2021 суд отказал обществу "Издательство Джем" в удовлетворении иска в части взыскания с закрытого акционерного общества "Радио Рекорд" 50 000 руб. компенсации за использование музыкального произведения "Студент" с удаленной информацией о правообладателе; взыскал с общества "Радио Рекорд" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" 1 957 руб. 73 коп. судебных расходов на оплату услуг нотариуса.

Не согласившись с вынесенным судебным актом, общество "Издательство Джем" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просит постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.06.2021 отменить полностью, принять новый судебный акт, которым требования общества "Издательство Джем" к обществу "Радио Рекорд" удовлетворить; взыскать с общества "Радио Рекорд" 3 000 руб. расходов по уплате государственной пошлины за рассмотрение кассационной жалобы.

Суд приобщил к материалам дела поступившие документы.

Представители истца изложил правовую позицию, сообщил, что не знаком с отзывом ответчика.

В соответствии с частью 5 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, в случае возникновения технических неполадок при использовании технических средств ведения судебного заседания, в том числе систем видеоконференцсвязи, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий.

Принимая во внимание необходимость дополнительного изучения материалов дела, с учетом графика отпусков судей, сформированного графика судебных заседаний по другим делам суд пришел к выводу о необходимости отложения судебного заседания на срок, превышающий один месяц.

Руководствуясь статьями 158, 184, 185, 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Отложить судебное заседание на 25 октября 2021 года на 15 часов 30 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зал судебных заседаний N 2.

2. Лица, участвующие в деле, вправе принять участие в судебном заседании с использованием системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел".

Для участия в судебном онлайн-заседании лицом, участвующим в деле, либо его представителем, посредством заполнения электронной формы в информационной системе "Мой Арбитр" подается в арбитражный суд ходатайство об участии в онлайн-заседании.

С порядком получения доступа к судебному онлайн-заседанию можно ознакомиться на сайте Суда по интеллектуальным правам по адресу: https://ipc.arbitr.ru/node/14339.

При невозможности участия в заседании в форме онлайн заседания лица, участвующие в деле, могут заявить ходатайство о рассмотрении дела без своего участия либо мотивированное ходатайство об отложении судебного разбирательства.

3. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Д.А. Булгаков