Статья 12. Требования к партиям комбинированных продуктов

Статья 12
Требования к партиям комбинированных продуктов

1. Партии комбинированных продуктов, указанные под кодами CN под позициями 1517, 1518, 1601 00, 1602, 1603 00, 1604, 1605, 1702, 1704, 1806, 1901, 1902, 1904, 1905, 2001, 2004, 2005, 2101, 2103, 2104, 2105 00, 2106, 2202, 2208 Приложения I к Регламенту (ЕЭС) 2658/87, должны ввозиться в Союз для размещения на рынке только в том случае, если каждый переработанный продукт животного происхождения, содержащийся в комбинированных продуктах, был либо произведен на предприятиях, расположенных в третьих странах или их регионах и экспорт в Союз указанных переработанных продуктов животного происхождения разрешен в соответствии со Статьей 5, либо - на предприятиях, расположенных в государствах - членах ЕС.

2. До составления Европейской Комиссией конкретного списка третьих стран или их регионов, из которых разрешен экспорт комбинированных продуктов в Союз, партии комбинированных продуктов из третьих стран или их регионов могут ввозиться в Союз при условии соблюдения следующих правил:

(a) комбинированные продукты, указанные в параграфе 1, которые необходимо транспортировать или хранить при контролируемых температурах, должны происходить из третьих стран или их регионов, из которых разрешен экспорт в Союз каждого переработанного продукта животного происхождения, содержащегося в конечном продукте, в соответствии с Решением 2007/777/EC Европейской Комиссии, Регламентом (ЕС) 605/2010 Европейской Комиссии, Решением 2006/766/EC Европейской Комиссии, Регламентом (ЕС) 798/2008 Европейской Комиссии и Решением 2011/163/ЕС;

(b) комбинированные продукты, указанные в параграфе 1, которые не нуждаются в транспортировке или хранении при контролируемых температурах, содержащие любое количество переработанного мяса, должны происходить из третьих стран или их регионов, из которых разрешен экспорт в Союз мясных продуктов, содержащихся в комбинированном продукте, в соответствии с Решением 2007/777/EC Европейской Комиссии и Решением 2011/163/ЕС Европейской Комиссии;

(c) комбинированные продукты, указанные в параграфе 1, которые не нуждаются в транспортировке или хранении при контролируемых температурах и которые содержат переработанные продукты животного происхождения, кроме переработанного мяса, требования к которым установлены в Приложении III к Регламенту (EC) 853/2004, должны происходить из третьих стран или их регионов, из которых разрешен экспорт в Союз мясных продуктов, молочных продуктов, продуктов на основе молозива, рыбных продуктов или яичных продуктов на основании ветеринарных и санитарно-гигиенических требований Союза, которые перечислены по крайней мере для одного из указанных продуктов животного происхождения в соответствии с Решением 2007/777/EC Европейской Комиссии, Регламентом (ЕС) 605/2010 Европейской Комиссии, Решением 2006/766/EC Европейской Комиссии и Регламентом (ЕС) 798/2008 Европейской Комиссии, а также в приложении к Решению 2011/163/ЕС Европейской Комиссии на основе плана контроля отходов, одобренного в соответствии с Директивой 96/23/EC.