Решение Суда по интеллектуальным правам от 1 декабря 2022 г. по делу N СИП-741/2022 Суд отказал в признании недействительным решения Роспатента, принятого по результатам рассмотрения возражения на отказ в государственной регистрации товарного знака, поскольку заявленное обозначение в целом не обладает различительной способностью, а в отношении иных товаров способно ввести потребителей в заблуждение относительно их свойств и назначения

Решение Суда по интеллектуальным правам от 1 декабря 2022 г. по делу N СИП-741/2022

Именем Российской Федерации

Резолютивная часть решения объявлена 24 ноября 2022 года.

Полный текст решения изготовлен 1 декабря 2022 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе: председательствующего судьи Силаева Р.В., судей Булгакова Д.А., Борисовой Ю.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Зверевой А.А.

рассмотрел в открытом судебном заседании с использованием системы веб-конференции дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Валента-Интеллект" (ул. Рябиновая, д. 26, стр. 1, каб. 6-26, Москва, 121471, ОГРН 1087746490820) о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 13.05.2022, принятого по результатам рассмотрения возражения на отказ в государственной регистрации товарного знака по заявке N 2019754634.

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Валента-Интеллект" - Матвеева А.И. (по доверенности от 07.07.2022), Переверзев А.П. (по доверенности от 07.07.2022), посредством веб-конференции;

от Федеральной службы по интеллектуальной собственности - Козача А.С. (по доверенности от 24.02.2022 N 04/32-380/41).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Валента-Интеллект" (далее - общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Роспатента) от 13.03.2022, принятого по результатам рассмотрения возражения на отказ в государственной регистрации обозначения по заявке N 2019754634, и об обязании административного органа повторно рассмотреть возражение общества.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Дату названного решения следует читать как "от 13.05.2022"

В судебном заседании представители общества поддержали заявленные требования.

Роспатент в отзыве и его представитель в ходе судебного заседания оспорили требования общества, настаивают на законности и обоснованности ненормативного правового акта.

При рассмотрении спора суд исходит следующего.

Общество обратилось 29.10.2019 в Роспатент с заявкой N 2019754634 на государственную регистрацию обозначения "" в качестве товарного знака для товаров 5-го класса "акарициды; аконитин; алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альгициды; альдегиды для фармацевтических целей; амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; аминокислоты для ветеринарных целей; аминокислоты для медицинских целей; анальгетики; анестетики; антибиотики; антисептики; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; бальзамы для медицинских целей; бандажи перевязочные; биомаркеры диагностические для медицинских целей; биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бром для фармацевтических целей; бумага для горчичников; бумага клейкая от мух; бумага реактивная для ветеринарных целей; бумага реактивная для медицинских целей; бумага с особой пропиткой от моли; вазелин для медицинских целей; вакцины; ванны кислородные; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотнокислый основной для фармацевтических целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; воск формовочный для стоматологических целей; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гели интимные возбуждающие; гематоген; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; горчичники; грязи для ванн; грязи лечебные; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; дезинфектанты / средства дезинфицирующие; дезодоранты для освежения воздуха; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных; дезодораторы для одежды или текстильных изделий; диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки витаминные в виде пластырей; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые; добавки пищевые белковые; добавки пищевые для животных; добавки пищевые дрожжевые; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из протеина для животных; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые на основе порошка асаи; добавки пищевые с косметическим эффектом; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий;

изотопы для медицинских целей; иммуностимуляторы; инсектициды; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; каломель [фунгициды]; камень виннокислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей; камфора для медицинских целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; капсулы из дендримеров для фармацевтических продуктов; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; карбонил [противопаразитарное средство]; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клеи для зубных протезов; клей хирургический; клетки стволовые для ветеринарных целей; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин; коллаген для медицинских целей; коллодий для фармацевтических целей; кольца противомозольные для ног; конфеты лекарственные; кора ангостуры для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; кора кондуранговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корма лечебные для животных; корни лекарственные; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; кровь для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; кураре; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; леденцы лекарственные; лейкопластыри; лекарства от запоров; ленты клейкие для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для волос лечебные; лосьоны для фармацевтических целей; лосьоны после бритья лечебные; лубриканты для интимных целей; лупулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази; мази для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марля для перевязок; масла лекарственные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы для зубных слепков; материалы для пломбирования зубов; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты; медикаменты для ветеринарных целей; медикаменты для серотерапии; медикаменты для человека; медикаменты стоматологические; ментол; микстуры; молескин для медицинских целей; молоко миндальное для фармацевтических целей; молоко сухое для детей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мох ирландский для медицинских целей; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мухоловки клейкие; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; мясо лиофилизированное для медицинских целей; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наполнители кожные инъекционные / филлеры дермальные инъекционные; наркотики; настои лекарственные; настойка йода; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; опий; оподельдок; отвары для фармацевтических целей; ошейники противопаразитарные для животных; палочки ватные для медицинских целей / тампоны ватные для медицинских целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки серные [дезинфицирующие средства]; пастилки для фармацевтических целей; пасты зубные лечебные; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; пестициды; питание детское; пиявки медицинские; плазма крови; пластырь никотиновый для отказа от курения; повязки глазные, используемые в медицинских целях;

повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; повязки наплечные хирургические; подгузники детские; подгузники для домашних животных; подгузники для страдающих недержанием; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; помады медицинские; порошок из шпанских мушек; порошок пиретрума; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты бальзамические для медицинских целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для ветеринарных целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты ветеринарные; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты витаминные*; препараты диагностические для ветеринарных целей; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для вагинального спринцевания для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя; препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для лечения угрей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для органотерапии; препараты для очистки воздуха; препараты для расширения бронхов; препараты для снижения половой активности; препараты для стерилизации; препараты для стерилизации почвы; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты для уничтожения паразитов; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты из микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; препараты известковые фармацевтические; препараты кровоостанавливающие; препараты медицинские для промывания глаз; препараты медицинские для роста волос; препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты опиумные; препараты противоспоровые; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей;

препараты с микроэлементами для человека или животных; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты химические для фармацевтических целей; препараты, используемые при обморожении; препараты, предохраняющие от моли; примочки глазные; примочки свинцовые; проводники химические для электрокардиографических электродов; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей; продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей; продукты фармацевтические; прокладки гигиенические; прокладки ежедневные [гигиенические]; прополис для фармацевтических целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные для медицинских целей; растворы для контактных линз; реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей; резинка жевательная никотиновая для отказа от курения; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; свечи массажные для терапевтических целей; свечи медицинские / суппозитории; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; сиропы для фармацевтических целей; скипидар для фармацевтических целей; смазка, используемая при доении; смазки для ветеринарных целей; смазки для медицинских целей; смеси молочные сухие для детского питания; смеси питательные детские; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; сперма для искусственного оплодотворения; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский;

сплавы благородных металлов для стоматологических целей; спорынья для фармацевтических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вспомогательные для медицинских целей; средства вяжущие для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для уничтожения паразитов; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства жаропонижающие; средства кровоочистительные; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства нарывные; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противозачаточные химические; средства противопаразитарные; средства седативные/транквилизаторы; средства слабительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства туалетные лечебные; средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; средства, укрепляющие нервы; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стрихнин; сыворотки; таблетки для загара; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудания; таблетки от кашля / ююба; таблетки-антиоксиданты; тампоны гигиенические для женщин; тампоны для заживления ран; тимол для фармацевтических целей; ткани биологические культур для ветеринарных целей; ткани биологические культур для медицинских целей; травы курительные для лечебных целей; травы лекарственные; трансплантаты [живые ткани]; трансплантаты хирургические из живой ткани; трусы гигиенические для страдающих недержанием; трусы гигиенические женские; трусы-подгузники детские; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп аптечный [фенхель] для медицинских целей; фарфор для зубных протезов; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; фунгициды; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент для копыт животных; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; экстракты табака [инсектициды]; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозы простые для фармацевтических целей; яд крысиный; яды; яды бактериальные; ялапа; биологически активные добавки;

фармацевтические препараты для устранения симптомов простуды и острых респираторных заболеваний" Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

По результатам экспертизы заявленного обозначения Роспатент принял решение об отказе в его регистрации ввиду несоответствия требованиям пункта 1 и подпункта 1 пункта 3 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

Так, административный орган указал на то, что заявленное обозначение может быть воспринято как сложное слово, образованное из не обладающих различительной способностью формантов "ОРВИ" и "гриппин", где:

"ОРВИ" - сокращение от "острая респираторная вирусная инфекция"; представляет собой характерный для области медицины термин;

"гриппин" - образованный от слова "грипп" элемент; острое инфекционное заболевание дыхательных путей, вызываемое вирусом гриппа. Входит в группу острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ); используется различными лицами как часть обозначений, используемых для маркировки фармацевтических препаратов определенной направленности, а именно - средств для лечения и профилактики гриппа.

Учитывая семантику словесных элементов "ОРВИ" и "гриппин", Роспатент пришел к выводу о том, что в отношении части товаров 5-го класса МКТУ (фармацевтические препараты для лечения и профилактики ОРВИ и гриппа) заявленное обозначение в целом не обладает различительной способностью, так как указывает на назначение заявленных товаров, а в отношении иных товаров, не относящихся к лечению и профилактике указанных заболеваний (например, акарициды, альгициды, амальгамы зубные из золота, перечень не исчерпывающий) - способно ввести потребителей в заблуждение относительно назначения товаров.

Делая вывод об однозначном трактовании словесного элемента "ОРВИ" как общепринятого сокращения от словосочетания "острая респираторная вирусная инфекция", административный орган принял во внимание композиционное исполнение заявленного обозначения, а именно выделение более крупным шрифтом начальной части "ОРВИ", и перечень товаров 5-го класса МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация обозначения. При этом Роспатент отметил, что окончание "гриппин" характерно для фармацевтических препаратов, используемых для профилактики и лечения гриппа.

Не согласившись с выводами экспертизы, общество обратилось в Палату по патентным спорам с возражением, доводы которого сводились к следующему:

обозначение "ОРВИгриппин" представлено в виде единого словесного элемента, выполненного буквами кириллического алфавита в стандартном шрифте. Поскольку обозначение исполнено в одно слово буквами одного алфавита и шрифтового исполнения, нецелесообразно разделять его на форманты. При этом, вопреки мнению экспертизы, начальная часть слова читается, а, следовательно, воспринимается, не как аббревиатура "ОРВИ" (о-эр-ви), а согласно общим правилам русского языка - ор-ви (-гриппин). В качестве подтверждения данного довода заявитель привел товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 455918 (ОРВИЛАКС), N 585252 (СтопОРВИн), N 620624 (ОРВИНЕТ), N 687299 (ОРВИТАБС), N 729189 (ОРВИксин);

анализ словарно-справочных источников информации показал отсутствие семантического значения у словесного элемента "ОРВИгриппин", что позволяет сделать вывод о его фантазийности. Напротив, в открытых источниках информации отсутствуют сведения об использовании данного обозначения какими-либо производителями. Исходя из изложенного, обозначение "ОРВИгриппин" не может рассматриваться как описательное, так как прямо не указывает на назначение товаров, для которых заявлено на регистрацию, а лишь может вызывать косвенные ассоциации, связанные с острыми респираторными вирусными инфекциями и/или гриппом;

обозначение не предоставляет контекста назначения потребителю - не раскрывает, является ли данный товар средством для лечения самих ОРВИ и/или гриппа (т.е. противовирусным препаратом), или средством для профилактики ОРВИ и/или гриппа (т.е. иммуностимулирующим или иммуномодулирующим средством), или средством облегчения симптомов ОРВИ и/или гриппа (средством симптоматического лечения или улучшения качества жизни потребителя). Наличие у заявленного обозначения в целом различительной способности подтверждается также наличием в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации товарных знаков, образованных, в частности, путем присоединения различных описательных словесных элементов к обозначению "гриппин" (например, товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 267909 (Биогриппин), N 292518 (Сагриппин), N 418826 (Фитогриппин), N 470930 (МаксиГриппин), N 487148 (АнвиГриппин), N 536798 и N 698982 (ДезГриппин), по международной регистрации N 1348173 (BRONCHOGRIP));

охраноспособность заявленного обозначения для товаров 5-го класса МКТУ подтверждается ранее зарегистрированным товарным знаком "ОРВИгриппин" по свидетельству Российской Федерации N 421077, правовая охрана которого прекращена 03.12.2018 в связи с истечением срока действия исключительного права;

в соответствии с пунктом 37 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, Требований к документам, содержащимся в заявке на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака, и прилагаемым к ней документам и их форм, Порядка преобразования заявки на государственную регистрацию коллективного знака в заявку на государственную регистрацию товарного знака, знака обслуживания и наоборот, Перечня сведений, указываемых в форме свидетельства на товарный знак (знак обслуживания), формы свидетельства на коллективный знак, формы свидетельства на товарный знак от 20.07.2015 N 482 (далее - Правила N 482) при рассмотрении вопроса о ложности или способности обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует действительности;

согласно Руководству по осуществлению административных процедур и действий в рамках предоставления государственной услуги по государственной регистрации товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдаче свидетельств на товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак, их дубликатов от 20.01.2020 N 12 данное положение законодательства применяется в том случае, когда обозначение содержит указание на конкретный вид, свойства и качество товаров и/или услуг, и заявляется на регистрацию в отношении широкого перечня товаров и/или услуг. Поскольку ранее был исключен описательный (указывающий на назначение товаров) характер обозначения "ОРВИгриппин", использование данного обозначения для товаров 5-го класса МКТУ, не связанных с лечением респираторных заболеваний и гриппа, не может вводить потребителей в заблуждение относительно назначения.

В возражении общество также просило о внесении изменений в заявленное обозначение путем приведения букв обозначения к единому регистру "ОРВИГРИППИ" с приложением заявления о внесении указанных изменений.

В ходе рассмотрения возражения коллегия Палаты по патентным спорам отказала в удовлетворении вышеназванного заявления, мотивировав тем, что выполнение заявленного обозначения подобным образом не устраняет оснований для отказа в регистрации для части товаров заявленного перечня.

Повторно проанализировав заявленное обозначение, административный орган отметил, что, несмотря на его слитное написание, оно воспринимается как состоящее из двух частей: "ОРВИ" и "гриппин".

Коллегия Палаты по патентным спорам признала правомерными выводы экспертизы о том, что "ОРВИ" является общепринятым сокращением от словосочетания "острая респираторная вирусная инфекция" - группа острых инфекционных болезней человека, передающихся воздушно-капельным путем и характеризующихся преимущественным поражением органов дыхания, которые являются самыми распространенными инфекционными болезнями человека. Административный орган также установил, что к числу "ОРВИ" относят грипп, парагрипп, аденовирусную, респираторно-синцитиальную, риновирусную и коронавирусную инфекции.

С учетом этого Роспатент констатировал, что "ОРВИ" представляет собой обозначение, описывающее название группы заболеваний, вызываемых вирусами, т.е. относится к обозначениям, не обладающим различительной способностью, и в отношении препаратов для лечения и профилактики таких заболеваний является указанием на их назначение.

В отношении части заявленного обозначения "гриппин" административный орган указал, что в силу его частого использования различными производителями в составе товарных знаков, предназначенных для маркировки фармацевтических препаратов определенного назначения, а именно средств для лечения симптомов и профилактики гриппа и ОРВИ (например, товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 267909 (Биогриппин), N 292518 (Сагриппин), N 418826 (Фитогриппин), N 470930 (МаксиГриппин), N 487148 (АнвиГриппин), N 519920 (АнтиГриппин максимум), N 536798 и N 698982 (ДезГриппин) и др.), данный словесный элемент утратил различительную способность, в связи с чем не способен индивидуализировать конкретного производителя указанных товаров.

При этом слитное написание частей "ОРВИ" и "гриппин" в заявленном обозначении, по мнению Роспатента, не является свидетельством его фантазийного характера, поскольку эти части могут логически выделяться (обособляться) потребителями за счет двойного ударения (на первый слог и на последний), а также ввиду известности этих составляющих обозначение элементов. Следовательно, как указал Роспатент, заявленное обозначение будет вызывать прямые ассоциации с предназначенными для лечения симптомов и профилактики ОРВИ и гриппа средствами, что не позволяет отнести его к фантазийным элементам в отношении всех товаров 5-го класса МКТУ, для которых испрашивается государственная регистрация заявленного обозначению.

Так, административный орган пришел к выводу о том, что для товаров 5-го класса МКТУ "фармацевтические препараты для устранения симптомов простуды и острых респираторных заболеваний; анальгетики; аптечки дорожные заполненные; аптечки первой помощи заполненные; бальзамы для медицинских целей; биологически активные добавки; вакцины; добавки витаминные в виде пластырей; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые; добавки пищевые белковые; добавки пищевые для животных; добавки пищевые дрожжевые; добавки пищевые из альгината; добавки пищевые из глюкозы; добавки пищевые из казеина; добавки пищевые из лецитина; добавки пищевые из масла льняного семени; добавки пищевые из прополиса; добавки пищевые из протеина; добавки пищевые из протеина для животных; добавки пищевые из пчелиного маточного молочка; добавки пищевые из пыльцы растений; добавки пищевые из ростков пшеницы; добавки пищевые из семян льна; добавки пищевые на основе порошка асаи; добавки пищевые с косметическим эффектом; добавки пищевые ферментные; бумага для горчичников; продукты фармацевтические; горчичники; препараты фитотерапевтические для медицинских целей; препараты химико-фармацевтические; препараты сульфамидные [лекарственные препараты]; препараты фармацевтические; конфеты лекарственные; леденцы лекарственные; травы лекарственные; эвкалипт для фармацевтических целей; экстракты растений для медицинских целей; экстракты растений для фармацевтических целей; эликсиры [фармацевтические препараты]; чаи лекарственные; чаи травяные для медицинских целей; средства жаропонижающие; препараты химические для фармацевтических целей; таблетки от кашля/ююба; салфетки, пропитанные лекарственными средствами; препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей; препараты с алоэ вера для фармацевтических целей; препараты с микроэлементами для человека или животных; иммуностимуляторы; медикаменты; медикаменты для ветеринарных целей; медикаменты для человека; микстуры; препараты для расширения бронхов; настои лекарственные; настойка эвкалипта для фармацевтических целей; настойки для медицинских целей; отвары для фармацевтических целей; пастилки для фармацевтических целей; капсулы для лекарств; капсулы для фармацевтических целей; препараты витаминные; сиропы для фармацевтических целей; средства вспомогательные для медицинских целей; мази;

мази для фармацевтических целей; масла лекарственные; препараты бальзамические для медицинских целей; свечи медицинские/суппозитории; шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей" заявленное обозначение будет указывать на характеристики данных товаров, что свидетельствует о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 1 статьи 1483 ГК РФ.

В отношении части товаров 5-го класса МКТУ, не относящихся к средствам для лечения и профилактики симптомов гриппа и острых респираторных вирусных инфекций, а именно "акарициды; аконитин; алкалоиды для медицинских целей; альгинаты для фармацевтических целей; альгициды; альдегиды для фармацевтических целей; амальгамы зубные из золота; амальгамы стоматологические; аминокислоты для ветеринарных целей; аминокислоты для медицинских целей; анестетики; антибиотики; антисептики; ацетат алюминия для фармацевтических целей; ацетаты для фармацевтических целей; бактерициды; бандажи перевязочные; биомаркеры диагностические для медицинских целей; биоциды; браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых; бром для фармацевтических целей; бумага клейкая от мух; бумага реактивная для ветеринарных целей; бумага реактивная для медицинских целей; бумага с особой пропиткой от моли; вазелин для медицинских целей; ванны кислородные; вата антисептическая; вата асептическая; вата гигроскопическая; вата для медицинских целей; вата хлопковая для медицинских целей; вещества диетические для медицинских целей; вещества контрастные радиологические для медицинских целей; вещества питательные для микроорганизмов; вещества радиоактивные для медицинских целей; висмут азотнокислый основной для фармацевтических целей; вода мелиссовая для фармацевтических целей; вода морская для лечебных ванн; воды минеральные для медицинских целей; воды термальные; волокна пищевые; воск формовочный для стоматологических целей; газы для медицинских целей; гваякол для фармацевтических целей; гели интимные возбуждающие; гематоген; гемоглобин; гидрастин; гидрастинин; глицерин для медицинских целей; глицерофосфаты; глюкоза для медицинских целей; горечавка для фармацевтических целей; гормоны для медицинских целей; горчица для фармацевтических целей; грязи для ванн; грязи лечебные; гуммигут для медицинских целей; гурьюн-бальзам для медицинских целей; дезинфектанты/средства дезинфицирующие; дезодоранты для освежения воздуха; дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных; дезодораторы для одежды или текстильных изделий; диастаза для медицинских целей; дигиталин; добавки пищевые с косметическим эффектом; добавки пищевые ферментные; дрожжи для фармацевтических целей; желатин для медицинских целей; жир рыбий; изотопы для медицинских целей; инсектициды; йод для фармацевтических целей; йодиды для фармацевтических целей; йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей; йодоформ; каломель [фунгициды]; камень виннокислый для фармацевтических целей; камень винный для фармацевтических целей;

камфора для медицинских целей; капсулы из дендримеров для фармацевтических продуктов; карандаши гемостатические; карандаши для лечения бородавок; карандаши каустические; карбонил [противопаразитарное средство]; каустики для фармацевтических целей; кашу для фармацевтических целей; квассия для медицинских целей; квебрахо для медицинских целей; кислород для медицинских целей; кислота галловая для фармацевтических целей; кислоты для фармацевтических целей; клеи для зубных протезов;

клей хирургический; клетки стволовые для ветеринарных целей; клетки стволовые для медицинских целей; кокаин; коллаген для медицинских целей; коллодий для фармацевтических целей; кольца противомозольные для ног; кора ангостуры для медицинских целей; кора деревьев для фармацевтических целей; кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента; кора кондуранговая для медицинских целей; кора кротоновая; кора мангрового дерева для фармацевтических целей; кора миробалана для фармацевтических целей; кора хинного дерева для медицинских целей; корма лечебные для животных; корни ревеня для фармацевтических целей; корпия для медицинских целей; крахмал для диетических или фармацевтических целей; креозот для фармацевтических целей; кровь для медицинских целей; культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; кураре; лаки для зубов; лакричник для фармацевтических целей; лактоза для фармацевтических целей; лейкопластыри; лекарства от запоров; ленты клейкие для медицинских целей; лецитин для медицинских целей; лосьоны для ветеринарных целей; лосьоны для волос лечебные; лосьоны для фармацевтических целей; лосьоны после бритья лечебные; лубриканты для интимных целей; лупулин для фармацевтических целей; магнезия для фармацевтических целей; мази от солнечных ожогов; мази ртутные; мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей; марля для перевязок; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; масло горчичное для медицинских целей; масло камфорное для медицинских целей; масло касторовое для медицинских целей; масло терпентинное для фармацевтических целей; масло укропное для медицинских целей; мастики для зубов; материалы абразивные стоматологические; материалы для зубных слепков; материалы для пломбирования зубов; материалы перевязочные медицинские; материалы хирургические перевязочные; медикаменты для серотерапии; медикаменты стоматологические; ментол; молескин для медицинских целей; молоко миндальное для фармацевтических целей; молоко сухое для детей; молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей; молочные ферменты для фармацевтических целей; мох ирландский для медицинских целей; мука для фармацевтических целей; мука из льняного семени для фармацевтических целей; мука рыбная для фармацевтических целей; мухоловки клейкие; мыла антибактериальные; мыла дезинфицирующие; мыла лекарственные; мясо лиофилизированное для медицинских целей; мята для фармацевтических целей; напитки диетические для медицинских целей; напитки из солодового молока для медицинских целей; наполнители кожные инъекционные/филлеры дермальные инъекционные; наркотики; настойка йода; опий; оподельдок; ошейники противопаразитарные для животных;

палочки ватные для медицинских целей/тампоны ватные для медицинских целей; палочки лакричные для фармацевтических целей; палочки серные [дезинфицирующие средства]; палочки ватные для медицинских целей/тампоны ватные для медицинских целей; пасты зубные лечебные; пектины для фармацевтических целей; пепсины для фармацевтических целей; пептоны для фармацевтических целей; пероксид водорода для медицинских целей; пестициды; питание детское; пиявки медицинские; плазма крови; пластырь никотиновый для отказа от курения; повязки для горячих компрессов; повязки для компрессов; помады медицинские; порошок из шпанских мушек; порошок пиретрума; препараты антидиуретические; препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей; препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей; препараты белковые для медицинских целей; препараты биологические для ветеринарных целей; препараты биологические для медицинских целей; препараты ветеринарные; препараты висмута для фармацевтических целей; препараты диагностические для ветеринарных целей; препараты диагностические для медицинских целей; препараты для вагинального спринцевания для медицинских целей; препараты для ванн для медицинских целей; препараты для ванн лечебные; препараты для лечения геморроя;

препараты для лечения костных мозолей; препараты для лечения от вшей [педикулициды]; препараты для лечения угрей; препараты для облегчения прорезывания зубов; препараты для обработки ожогов; препараты для окуривания медицинские; препараты для органотерапии; препараты для очистки воздуха; препараты для снижения половой активности; препараты для стерилизации; препараты для стерилизации почвы; препараты для удаления мозолей; препараты для удаления перхоти фармацевтические; препараты для уничтожения вредных животных; препараты для уничтожения вредных растений; препараты для уничтожения домовых грибов; препараты для уничтожения личинок насекомых; препараты для уничтожения мух; препараты для уничтожения мышей; препараты для уничтожения наземных моллюсков; препараты для уничтожения паразитов; препараты для ухода за кожей фармацевтические; препараты для чистки контактных линз; препараты из микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей; препараты известковые фармацевтические; препараты кровоостанавливающие; препараты медицинские для промывания глаз; препараты медицинские для роста волос; препараты опиумные; препараты противоспоровые; препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов; препараты ферментативные для ветеринарных целей; препараты ферментативные для медицинских целей; препараты химические для ветеринарных целей; препараты химические для диагностики беременности; препараты химические для медицинских целей; препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями; препараты химические для обработки злаков, пораженных головней; препараты химические для обработки пораженного винограда; препараты химические для обработки против милдью; препараты химические для обработки против филлоксеры; препараты, используемые при обморожении; препараты, предохраняющие от моли; повязки глазные, используемые в медицинских целях; повязки наплечные хирургические; подгузники детские; подгузники для домашних животных; подгузники для страдающих недержанием; подушечки мозольные; подушечки, используемые при кормлении грудью; проводники химические для электрокардиографических электродов; прокладки гигиенические; прокладки ежедневные [гигиенические]; примочки глазные; примочки свинцовые; продукты белковые пищевые для медицинских целей; продукты диетические пищевые для медицинских целей; продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей; продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей; продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей; пудра жемчужная для медицинских целей; радий для медицинских целей; раствор хлораля водный для фармацевтических целей; растворители для удаления лейкопластырей; растворы вагинальные для медицинских целей; растворы для контактных линз; реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей; резина для медицинских целей; резина для стоматологических целей; резинка жевательная для медицинских целей;

резинка жевательная никотиновая для отказа от курения; репелленты; репелленты для окуривания против насекомых; репелленты для собак; сассапариль для медицинских целей; сахар для медицинских целей; сбор чайный противоастматический; свечи для окуривания; свечи массажные для терапевтических целей; семя льняное для фармацевтических целей; сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей; сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей; скипидар для фармацевтических целей; смазка, используемая при доении; смазки для ветеринарных целей; смазки для медицинских целей; смеси молочные сухие для детского питания; смеси питательные детские; снотворные; сода питьевая для фармацевтических целей; соли для ванн для медицинских целей; соли для ванн из минеральных вод; соли для медицинских целей; соли калия для медицинских целей; соли натрия для медицинских целей; соли нюхательные; соли, входящие в состав минеральных вод; солод для фармацевтических целей; сперма для искусственного оплодотворения; спирт для фармацевтических целей; спирт медицинский; сплавы благородных металлов для стоматологических целей; спорынья для фармацевтических целей; спреи охлаждающие для медицинских целей; средства антибактериальные для мытья рук; средства вяжущие для медицинских целей; средства глистогонные; средства дезинфицирующие для гигиенических целей; средства дезинфицирующие для химических туалетов; средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях; средства для похудания медицинские; средства для уничтожения паразитов; средства для ухода за полостью рта медицинские; средства кровоочистительные; средства моющие для животных [инсектициды]; средства моющие для медицинских целей; средства моющие для скота [инсектициды]; средства моющие для собак [инсектициды]; средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей; средства нарывные; средства очистительные [слабительные]; средства против потения; средства против потения ног; средства противозачаточные химические; средства противопаразитарные; средства седативные/транквилизаторы; средства слабительные; средства тонизирующие [лекарственные препараты]; средства туалетные лечебные;

средства, способствующие пищеварению, фармацевтические; средства, укрепляющие нервы; среды питательные для культур бактерий; стероиды; стрихнин; сыворотки; таблетки для загара; таблетки для подавления аппетита; таблетки для похудания; таблетки-антиоксиданты; тампоны гигиенические для женщин; тампоны для заживления ран; трусы гигиенические для страдающих недержанием; трусы гигиенические женские; трусы-подгузники детские; тимол для фармацевтических целей; ткани биологические культур для ветеринарных целей; ткани биологические культур для медицинских целей; травы курительные для лечебных целей; трансплантаты [живые ткани]; трансплантаты хирургические из живой ткани; уголь древесный для фармацевтических целей; укроп аптечный [фенхель] для медицинских целей; фарфор для зубных протезов; фенолы для фармацевтических целей; ферменты для ветеринарных целей; ферменты для медицинских целей; ферменты для фармацевтических целей; формальдегид для фармацевтических целей; фосфаты для фармацевтических целей; фунгициды; хинин для медицинских целей; хинолин для медицинских целей; хлеб диабетический для медицинских целей; хлороформ; цвет серный для фармацевтических целей; цемент для копыт животных; цемент костный для хирургии и ортопедии; цементы зубные; шампуни инсектицидные для животных; шампуни лечебные; шампуни лечебные для домашних животных; шампуни педикулицидные; шампуни сухие лечебные; экстракты табака [инсектициды]; экстракты хмеля для фармацевтических целей; эфиры простые для фармацевтических целей; эфиры сложные для фармацевтических целей; эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей; эфиры целлюлозы простые для фармацевтических целей; яд крысиный; яды; яды бактериальные; ялапа", Роспатент пришел к выводу о том, что заявленное обозначение способно вводить потребителя в заблуждение относительно назначения товаров, поскольку может вызвать у потребителя ассоциативные представления о товарах, которые не соответствуют действительности, и эти представления могут быть правдоподобными, что свидетельствует о несоответствии заявленного обозначения требованиям, изложенным в пункте 3 статьи 1483 ГК РФ.

При этом административный орган отметил, что ряд указанных товаров, в частности, биоциды, яды, пестициды, инсектициды, фунгициды, репелленты; препараты для уничтожения вредных животных, растений, домовых грибов, насекомых, дезинфектанты и т.д., не только способно вызывать ложные ассоциации с их назначением, являющиеся правдоподобными, но и быть опасными для здоровья в случае их ошибочного применения потребителями.

Довод общества об охраноспособности заявленного обозначения, мотивированный фактом ранее существовавшей регистрации товарного знака "ОРВИгриппин" по свидетельству Российской Федерации N 421077 с приоритетом от 03.12.2008, правовая охрана которого прекращена в связи с истечением срока действия правовой охраны, Роспатент отклонил, поскольку данный аргумент приведен обществом без учета обстоятельств, касающихся различительной способности обозначения (его части "гриппин"), имевших место на дату подачи заявки N 2019754634 (29.10.2019) и отсутствующих на дату приоритета товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 421077.

В отношении приведенных в возражении примеров осуществленных ранее Роспатентом регистраций товарных знаков административный орган отметил, что действительно они как и заявленное обозначение содержат в своем составе аббревиатуру "ОРВИ", однако остальные части этих знаков являются охраноспособными в отличие от части "гриппин" заявленного обозначения, следовательно ссылки заявителя не могут служить основанием для признания рассматриваемого обозначения обладающим различительной способностью и его регистрации в качестве товарного знака.

Не согласившись с выводами, положенными Роспатентом в основу оспариваемого решения от 13.05.2022, общество обратилось в Суд по интеллектуальным правам с настоящим заявлением.

В заявлении общество выражает несогласие с решением административного органа о разделении заявленного обозначения на две составные части "ОРВИ" и "гриппин" и указывает на то, что заявленное обозначение "ОРВИгриппин" представлено в виде единого словесного элемента, выполненного буквами кириллического алфавита в стандартном шрифте.

По мнению заявителя, поскольку спорное обозначение исполнено в одно слово буквами одного алфавита и шрифтового исполнения, нецелесообразно разделять его на форманты, в связи с чем оценка заявленного обозначения должна производиться в целом.

Как указывает общества, в данном случае элемент "ОРВИ" воспринимается не как аббревиатура "ОРВИ" () с ударением на последний слог, а как начальная часть слова, которая читается согласно общим правилам русского языка - (-гриппин).

При этом общество ссылается на то, что Роспатентом не были приведены сведения, позволяющие полагать, что потенциальный потребитель может воспроизводить в устной речи заявленное обозначение образом, отличным от общепринятых правил.

В то же время, как отмечает заявитель, в качестве подтверждения своего довода им приводились примеры регистраций товарных знаков, содержащих элемент "ОРВИ" в составе обозначения (товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 455918, N 585252, N 620624, N 687299, N 729189).

Общество считает, что все вышеприведенные товарные знаки представляют собой единые словесные обозначения, а элемент "ОРВИ", несмотря на графическое выделение, не воспринимается как отдельно стоящая аббревиатура, а является частью слова.

Оспаривая вывод административного органа, что остальные элементы названных товарных знаков являются охраноспособными, в связи с чем наличие в них словесного элемента "ОРВИ" не может служить основанием для признания рассматриваемого обозначения обладающим различительной способностью и его регистрации в качестве товарного знака, общество обращает внимание на то, что вышеуказанные товарные знаки образованы путем присоединения к "ОРВИ" элементов, не обладающих высокой различительной способностью (элементы "ЛАКС", "ТАБС", "СТОП", "НЕТ" активно используются различными производителями для маркировки товаров 5-го класса МКТУ), но в целом создающих охраноспособную композицию.

При этом заявитель указывает, что элемент "-гриппин" не является описательным обозначением и лишь используется несколькими производителями в качестве составного элемента товарных знаков. Самостоятельного использования форманта "-гриппин", а также наличие данного термина в словарно-справочной литературе заявителем не установлено.

Наличие у заявленного обозначения в целом различительной способности, с точки зрения общества, подтверждается также наличием в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации товарных знаков, образованных, в частности, путем присоединения различных описательных словесных элементов к обозначению "гриппин" (например, товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 267909 (Биогриппин), N 292518 (Сагриппин), N 418826 (Фитогриппин), N 470930 (МаксиГриппин), N 487148 (АнвиГриппин), N 536798 и N 698982 (ДезГриппин), по международной регистрации N 1348173 (BRONCHOGRIP)).

При этом как отмечает общество, анализ заявленного обозначения в том виде, в котором оно заявлено на государственную регистрацию, показал его соответствие требованиям пунктов 1 и 3 статьи 1483 ГК РФ.

Общество ссылается на отсутствие семантического значения у словесного элемента "ОРВИгриппин", что позволяет сделать вывод о его фантазийности, при этом в открытых источниках информации отсутствуют сведения об использовании данного обозначения какими-либо производителями.

Так, по мнению заявителя, обозначение "ОРВИгриппин" не может рассматриваться как описательное, так как прямо не указывает на назначение товаров, для которых заявлено на регистрацию, а лишь может вызывать косвенные ассоциации, связанные с острыми респираторными вирусными инфекциями и/или гриппом.

Кроме того, общество считает, что обозначение не предоставляет контекста назначения потребителю, т.е. не раскрывает, является ли данный товар средством для лечения самих ОРВИ и/или гриппа (противовирусным препаратом), или средством для профилактики ОРВИ и/или гриппа (иммуностимулирующим или иммуномодулирующим средством), или средством облегчения симптомов ОРВИ и/или гриппа (средством симптоматического лечения или улучшения качества жизни потребителя).

Ввиду отсутствия у заявленного обозначения описательности, общество полагает, что использование данного обозначения для товаров 5-го класса МКТУ, не связанных с лечением респираторных заболеваний и гриппа, не может вводить потребителей в заблуждение относительно назначения.

Общество также выражает мнение о нарушении Роспатентом принципа правовой определенности, поскольку ранее им была произведена регистрация обозначения "ОРВИгриппин" в качестве товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 421077, правовая охрана которого прекращена 03.12.2018 в связи с истечением срока действия исключительного права.

Общество обращает внимание, что на основании заявки N 2019754634 подана заявка на международную регистрацию товарного знака, которому присвоен номер N 1506956. Правовая охрана спорному обозначению предоставлена на территории ряда стран-участников ЕАЭС: Армении, Казахстана, Киргизии, Белоруссии, потребители которых имеют общие исторические корни, в целом одинаково воспринимают словесные элементы, выполненные буквами кириллического алфавита, склонны формировать похожие ассоциации при использовании слов и словообразовательных форм русского языка.

Изучив материалы дела, рассмотрев доводы, изложенные в заявлении, в отзыве на заявление, и в письменных пояснения общества выслушав пояснения представителей общества и Роспатента, оценив имеющиеся в деле доказательства в совокупности в порядке, предусмотренном статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявления общества в силу нижеследующего.

Согласно статье 13 ГК РФ ненормативный акт государственного органа или органа местного самоуправления, а в случаях, предусмотренных законом, также нормативный акт, не соответствующие закону или иным правовым актам и нарушающие гражданские права и охраняемые законом интересы гражданина или юридического лица, могут быть признаны судом недействительными.

Глава 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусматривает в качестве самостоятельного способа защиты прав и законных интересов в сфере предпринимательской деятельности обжалование решений государственных органов в суд.

Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

Заявление может быть подано в арбитражный суд в течение трех месяцев со дня, когда гражданину, организации стало известно о нарушении их прав и законных интересов, если иное не установлено федеральным законом. Пропущенный по уважительной причине срок подачи заявления может быть восстановлен судом (часть 4 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Установленный законом срок на обращение с заявлением об оспаривании решения Роспатента обществом не пропущен, что не оспаривается административным органом.

Основанием для принятия решения суда о признании ненормативного акта недействительным являются одновременно как его несоответствие закону или иному правовому акту, так и нарушение указанным актом гражданских прав и охраняемых законом интересов гражданина или юридического лица, обратившихся в суд с соответствующим требованием (статья 13 ГК РФ, пункт 138 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), пункт 6 совместного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.1996 N 6/8 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации").

В соответствии с частью 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

На основании части 5 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обязанность доказывания соответствия оспариваемого ненормативного правового акта закону или иному нормативному правовому акту, законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого акта, решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого акта, решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли акт, решение или совершили действия (бездействие).

Исходя из полномочий Роспатента, закрепленных в Положении о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, утвержденном постановлением Правительства Российской Федерации от 21.03.2012 N 218, рассмотрение возражения заявителя на отказ в регистрации товарного знака и принятие решения по результатам рассмотрения такого возражения находится в рамках компетенции Роспатента.

Таким образом, оспариваемое решение от 13.05.2022 принято Роспатентом в рамках своих полномочий, что не оспаривает общество.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в пункте 27 Постановления N 10, при оспаривании решений Роспатента необходимо учитывать, что заявки на товарный знак подлежат рассмотрению в порядке, установленном законодательством, действовавшим на дату подачи заявки. Вместе с тем подлежит применению порядок рассмотрения соответствующих возражений, действующий на момент обращения за признанием недействительным принятого решения.

С учетом даты подачи заявки на регистрацию спорного обозначения в качестве товарного знака (29.10.2019) законодательство, применимое для оценки его охраноспособности, включает в себя ГК РФ, Правила N 482.

Согласно пункту 1 статьи 1499 ГК РФ экспертиза обозначения, заявленного в качестве товарного знака (экспертиза заявленного обозначения), проводится по заявке, принятой к рассмотрению в результате формальной экспертизы; в ходе проведения экспертизы проверяется соответствие заявленного обозначения требованиям статьи 1477 и пунктов 1-7 статьи 1483 ГК РФ и устанавливается приоритет товарного знака.

По результатам экспертизы заявленного обозначения федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности принимает решение о государственной регистрации товарного знака или об отказе в его регистрации (пункт 2 статьи 1499 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1483 ГК РФ не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов: 1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида; 2) являющихся общепринятыми символами и терминами; 3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта; 4) представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно абзацу шестому пункта 1 статьи 1483 ГК РФ указанные элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего положения.

Подпунктом 1 пункта 1.1 статьи 1483 ГК РФ предусмотрено, что положения пункта 1 статьи 1483 Кодекса не применяются в отношении обозначений, которые приобрели различительную способность в результате их использования.

В силу пункта 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной способностью, могут относиться, в частности, простые наименования товаров; обозначения категории качества товаров; указания свойств товаров (в том числе носящих хвалебный характер); указания материала или состава сырья; указания веса, объема, цены товаров; даты производства товаров; адреса изготовителей товаров и посреднических фирм; обозначения, состоящие частично или полностью из географических названий, которые могут быть восприняты как указания на место нахождения изготовителя товара.

Оценка обозначения на соответствие требованиям пунктов 1, 3 статьи 1483 ГК РФ производится исходя из восприятия этого обозначения рядовыми, средними потребителями - адресатами товаров, для индивидуализации которых испрашивается правовая охрана обозначения, в отношении конкретных товаров.

Соответствующая оценка производится исходя из восприятия этого обозначения на конкретную дату - дату подачи заявки на государственную регистрацию товарного знака в Роспатент. При этом при рассмотрении дел об оспаривании решений Роспатента, принятых на основании пункта 1, 3 статьи 1483 ГК РФ, учитываются существующие или вероятные ассоциативные связи, возникающие у потребителей в связи со спорным обозначением исходя из имеющихся в материалах дела доказательств.

Аналогичный правовой подход изложен в определении Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 31.10.2019 N 300-ЭС19-12932.

Представленные доказательства являются относимыми, если на основании их возможно установить имеющиеся или вероятные ассоциативные связи именно той группы потребителей, которым адресованы товары, для которых обозначение заявлено на регистрацию или зарегистрировано.

Оценка соответствия спорного обозначения требованиям пунктов 1 и 3 статьи 1483 ГК РФ прежде всего предполагает необходимость установления его смыслового значения. При этом согласно сложившемуся в правоприменительной практике подходу для установления семантического (смыслового) значения словесного обозначения существенным является не вариативность возможного смыслового содержания входящих в него частей, а его восприятие в целом российскими потребителями.

Семантическое значение может быть не только у слов, включенных в словари, но и у иных словесных элементов, в отношении которых установлено, что адресной группой потребителей (российские потребители товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак или испрашивается регистрация заявленному обозначению) очевидно воспринимается их смысл, в том числе у слов, образованных по правилам словообразования.

Аналогичный подход изложен в постановлениях президиума Суда по интеллектуальным правам от 10.07.2017 по делу N СИП-629/2016 (определением Верховного Суда Российской Федерации от 02.11.2017 N 300-КГ17-15832 в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации отказано), от 10.03.2017 по делу N СИП-430/2016, от 03.08.2018 по делу N СИП-163/2017, от 28.05.2020 по делу N СИП-334/2019, от 28.09.2020 по делу N СИП-650/2019, от 01.04.2021 по делу N СИП-547/2020, от 29.06.2021 по делу N СИП-402/2020.

С учетом такого методологического подхода Суд по интеллектуальным правам считает возможным согласиться с доводами Роспатента, изложенными в оспариваемом решении.

Так, самостоятельно проанализировав заявленное на регистрацию обозначение, судебная коллегия соглашается с выводом Роспатента, что спорное обозначение является сложным словом, которое состоит из двух частей и представляет собой слитное написание известных потребителям словесных элементов "ОРВИ" и "гриппин", каждое из которых очевидно известно и понятно российскому потребителю. Указанное обозначение не представляет собой самостоятельную устойчивую лексическую единицу (как, например, водовоз, землетрясение и другие). Следовательно, семантическое (смысловое) значение такого сложносоставного обозначения в целом и его восприятие российскими потребителями определяется совокупным смыслом образующих его частей.

При этом судебная коллегия отклоняет доводы заявителя о том, что ввиду слитного написания спорного обозначения нецелесообразно его разделять на форманты, поскольку несмотря на слитное написание спорного обозначения, адресная группа потребителей с очевидностью различает два самостоятельных лексических элемента - "ОРВИ" и "гриппин", каждое из которых имеет свое семантическое значение ("ОРВИ" - острые респираторные вирусные инфекции); является самой распространенной в мире группой заболеваний, объединяющей грипп, респираторно-синцитиальную, риновирусную, коронавирусную, аденовирусную и другие инфекции, вызывающие катаральные воспаления дыхательных путей (https://ru.wikipedia.org); "гриппин" - ассоциирующаяся с гриппом составная часть сложных слов, которая, как правомерно отметил Роспатент, в силу частого использования различными производителями в составе товарных знаков, предназначенных для маркировки фармацевтических препаратов определенного назначения, а именно - средств для лечения симптомов и профилактики гриппа и ОРВИ утратила различительную способность и не способна индивидуализировать конкретного производителя указанных товаров. Очевидность семантики следует из распространенности использования этих обозначений. Общее значение термина ОРВИ понятно рядовому потребителю, поскольку данное обозначение, как указывалось выше, является самой распространенной в мире группой заболеваний, а потому вызывает ассоциации исключительно либо с вирусной инфекцией (заболеванием) либо с лекарственным средством от этой самой простуды. Значение элемента "гриппин" ввиду частого использования для обозначения того, что относится к лечению простуды и гриппа, также понятно рядовому потребителю без обращения к каким-либо дополнительным источникам информации.

С учетом указанного значения словесных элементов "ОРВИ" и "гриппин" судебная коллегия считает, что Роспатент сделал верный вывод о том, что при восприятии заявленного обозначения "ОРВИгриппин" у потребителя возникают ассоциации с лекарственным препаратом, связанным с лечением и профилактикой симптомов простуды и гриппа, в связи с чем в отношении части заявленных товаров 5-го оно указывает на их характеристику (свойство и назначение) (как обеспечивающих профилактику и лечение симптомов гриппа и ОРВИ). Такие ассоциативные связи не требуют домысливания и дополнительных рассуждений.

В отношении аргументов заявителя о том, что утрата различительной способности возможна только в результате активного использования обозначения другими производителями, судебная коллегия считает, что данное мнение заявителя не устраняет вышеуказанные основания для отказа в регистрации заявленного обозначения, поскольку, как обосновано указал Роспатент, часть "гриппин" заявленного обозначения в силу частого использования различными производителями в составе вышеприведенных наименований (товарных знаков), предназначенных для маркировки фармацевтических препаратов определенного назначения, а именно - средств для лечения симптомов и профилактики гриппа и ОРВИ, утратила различительную способность, т.е. не способна индивидуализировать конкретного производителя указанных товаров.

При этом, соглашаясь с указанным мнением административного органа, судебная коллегия принимает во внимание позицию президиума Суда по интеллектуальным правам, изложенную в постановлении от 07.11.2022 по делу N СИП-1121/2021.

Установив семантическое (смысловое) значение заявленного обозначения в целом, Роспатент правомерно оценил его различительную способность и его ложность или способность ввести потребителя в заблуждение в отношении товара или его изготовителя.

Исходя из семантического значения спорного обозначения в целом (профилактика и лечение симптомов гриппа и ОРВИ), Роспатент пришел к правильному выводу о том, что при восприятии заявленного обозначения "ОРВИгриппин" у потребителя возникают ассоциации с лекарственным препаратом, связанным с лечением гриппа и ОРВИ, в связи с чем для части заявленных товаров 5-го класса МКТУ оно указывает на их свойства и назначение, а применительно к другой части товаров способно ввести потребителя в заблуждение в отношении их свойств и назначения.

Проанализировав иные заявленные товары 5-го класса МКТУ (подробный анализ приведен в решении Роспатента на стр. 16-23), судебная коллегия соглашается с выводом административного органа о том, что для таких товаров заявленное обозначение способно вводить потребителя поскольку может вызвать у потребителя ассоциативные представления о товарах, которые не соответствуют действительности, и эти представления могут быть правдоподобными, что свидетельствует о несоответствии заявленного обозначения требованиям, изложенным в пункте 3 статьи 1483 ГК РФ. Иными словами при маркировке таких товаров спорным обозначением у релевантного потребителя могут возникнуть неверные ассоциации с определенной сферой применения, и эта ассоциация отвечает признаку правдоподобности.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца пропущена часть текста

Судебная коллегия также принимает во внимание и довод Роспатента о том, что ряд указанных товаров, в частности, биоциды, яды, пестициды, инсектициды, фунгициды, репелленты; препараты для уничтожения вредных животных, растений, домовых грибов, насекомых, дезинфектанты не только способно вызывать ложные ассоциации с их назначением, являющиеся правдоподобными, но и быть опасными для здоровья в случае их ошибочного применения потребителями.

Изложенное дополнительно обуславливает невозможность признания обозначения "ОРВИгриппин" в отношении заявленных товаров 5-го класса МКТУ фантазийным.

В связи с этим регистрация заявленного обозначения "ОРВИгриппин" применительно к соответствующей выделенной Роспатентом группе товаров 5-го класса МКТУ будет вводить потребителя в заблуждение в отношении свойств и назначения товаров и услуг.

Заявитель приводит довод о том, что Роспатент не учел принцип законных ожиданий, так как до даты (29.10.2019) подачи заявителем заявки N 2019754634 Роспатент зарегистрировал на имя иного лица товарный знак N 421077 "ОРВИгриппин" в отношении товаров 5-го класса МКТУ "фармацевтические препараты; медикаменты; лекарственные средства; диетические вещества для медицинских целей, витаминные препараты; добавки минеральные пищевые; добавки пищевые для медицинских целей" (дата приоритета 03.12.2008; действие исключительного права прекращено 03.12.2018).

Рассмотрев данный довод, судебная коллегия обращает внимание на следующее.

Суд по интеллектуальным правам отмечает, что органы государственной власти обязаны осуществлять возложенные на них функции с учетом принципа защиты законных ожиданий. Предсказуемость поведения государственного органа, обладающего властными полномочиями, является одним из факторов, сдерживающих произвол власти, создающих условия для реализации принципа правовой определенности и способствующих формированию у участников правоотношений доверия к закону и действиям государства.

Вместе с тем Суд по интеллектуальным правам отмечает, что решение о государственной регистрации товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 421077 принималось до выявления обстоятельств, касающихся различительной способности части обозначения "гриппин", на дату приоритета спорного обозначения. Более того, обстоятельства регистрации названного товарного знака не нашли отражения в материалах настоящего дела и не могут являться предметом судебного контроля в рамках настоящего судебного процесса.

Правовая позиция, согласно которой наличие прежних регистраций товарных знаков не является нарушением принципа правовой определенности, содержится также в решении Суда по интеллектуальным правам от 18.02.2020 по делу N СИП-760/2019, оставленном без изменения постановлением президиума Суда по интеллектуальным правам от 28.05.2020 по тому же делу (определением Верховного Суда Российской Федерации от 01.09.2020 N 300-ЭС20-12253 отказано в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации).

С учетом изложенного Суд по интеллектуальным правам признает позицию Роспатента по настоящему делу последовательной и соответствующей принципу правовой определенности.

Ссылка заявителя на иные регистрации товарных знаков не опровергает выводы административного органа о противоречии данного конкретного спорного обозначения положениям пунктов 1 и 3 статьи 1483 ГК РФ в связи с тем, что приведенные заявителем товарные знаки отличаются от заявленного обозначения.

При этом признается обоснованной ссылка Роспатента на то обстоятельство, что приведенные заявителем товарные знаки состоят из двух лексических единиц, где одна является значимой и может представлять собой термин, а другая лексическая единица является семантически нейтральной относительно заявленных товаров.

Довод заявителя о регистрации спорного обозначения в качестве товарного знака в иных юрисдикциях сам по себе не может повлиять на вывод о наличии вышеуказанных препятствий к регистрации спорного обозначения в Российской Федерации, поскольку действующее законодательство России и законодательство иностранных государств может содержать несовпадающие требования к охраноспособности обозначений.

При таких обстоятельствах административный орган, вопреки мнению заявителя, пришел к обоснованному выводу о том, что в силу требований пунктов 1 и 3 статьи 1483 ГК РФ заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для заявленных товаров 5-го класса МКТУ.

Выводы административного органа сделаны при правильном применении норм материального права и методологических подходов, определяющих установление описательности заявленного на регистрацию обозначения и его способности ввести потребителей в заблуждение.

Оценив в соответствии с требованиями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные доказательства, суд приходит к выводу о законности оспариваемого ненормативного правового акта, поскольку судом проверено и установлено, что этот ненормативный правовой акт принят в рамках полномочий и соответствует требованиям действующего законодательства, не нарушает права и законные интересы заявителя, в связи с чем требование заявителя о признании оспариваемого решения недействительным не подлежит удовлетворению.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины за подачу заявления, учитывая результат рассмотрения дела и в соответствии с положениями статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подлежат отнесению на общество.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 180, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

РЕШИЛ:

требования общества с ограниченной ответственностью "Валента-Интеллект" (ОГРН 1087746490820) оставить без удовлетворения.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

судьи

Ю.В. Борисова

Д.А. Булгаков