Определение Суда по интеллектуальным правам от 17 апреля 2023 г. по делу N СИП-373/2022 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - судьи Борисовой Ю.В.,

судей Булгакова Д.А., Силаева Р.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Масловой Е.Ю.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица The Ergo Baby Carrier Inc. (680 Knox St., Suite 125, Torrance, California 90502, USA) к иностранному лицу MIP METRO Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Metro-Strasse 1, 40235, Dusseldorf, Germany) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 268521, N 354759 и по международным регистрациям N 1333231, N 1096843 вследствие их неиспользования на территории Российской Федерации.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебное заседание явились представители:

от иностранного лица The Ergo Baby Carrier Inc. - Валентик Е.Б. (по доверенности от 15.03.2022);

от иностранного лица MIP METRO Group Intellectual Property GmbH & Co. KG - Жителев Д.А. (по доверенности от 04.05.2022).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо The Ergo Baby Carrier Inc обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу MIP METRO Group Intellectual Property GmbH & Co. KG о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 268521, N 354759 и по международным регистрациям N 1333231, N 1096843 в отношении всех товаров 12-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие их неиспользования на территории Российской Федерации.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

Определением заместителя председателя Суда по интеллектуальным правам Корнеев В.А. на основании статьи 18 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации произведена замена судьи Березиной А.Н. судьей Борисовой Ю.В. для рассмотрения дела N СИП-373/2022.

До судебного заседания в суд поступило ходатайство от истца об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу.

В судебном заседании 17.04.2023 представители истца и ответчика поддержали ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, последствия совершения соответствующего процессуального действия им известны.

Суд по интеллектуальным правам, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение подписано уполномоченными лицами, не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Суд учитывает, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу истцу и ответчику известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращении истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 27.04.2022 рассмотрено и удовлетворено заявление истца о принятии обеспечительных мер, согласно которому Роспатенту было запрещено совершать действия по вынесению решения по заявке N 2020770750 по регистрации обозначения в качестве товарного знака до момента принятия Судом по интеллектуальным правам решения по делу N СИП-373/2022.

В свою очередь, в силу части 2 статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения арбитражный суд решает вопросы о сохранении действия мер по обеспечению иска или об отмене обеспечения иска либо об обеспечении исполнения решения. Ввиду того, что Суд по интеллектуальным правам вынес определение, которое вступает в законную силу немедленно, принятые по заявлению истца обеспечительные меры подлежат отмене.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138 - 142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение, заключенное между иностранным лицом The Ergo Baby Carrier Inc (680 Knox St., Suite 125, Torrance, California 90502, USA) и иностранным лицом MIP METRO Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Metro-Strasse 1, 40235, Dusseldorf, Germany), в следующей редакции:

"1.1. Ответчик дает истцу свое безотзывное и бессрочное согласие на регистрацию и использование товарного знака

"" по заявке N 2020770750 в отношении всех заявленных товаров 12 класса МКТУ, а именно "коляски детские; чехлы для детских колясок; верх откидной для детских колясок; сумки для прогулочных колясок; тенты, защитные козырьки для детских колясок; сетки противомоскитные для детских колясок; муфты для ног, предназначенные для колясок".

1.2. В течение 5 (пяти) рабочих дней после утверждения Судом по интеллектуальным правам настоящего Соглашения Ответчик обязуется подать в Роспатент заявление об ограничении перечня товаров по российским свидетельствам N 268521 и N 354759 и направить в ВОИС форму MM6 об ограничении перечня товаров международных регистраций N 1333231 и N 1096843 в отношении России, исключив из них следующие товары:

Свидетельство N 268521 - "детские складные стулья на колесиках; сиденья для детей";

Свидетельство N 354759 - "детские коляски, сидения автомобильные для детей";

Международная регистрация N 1333231 - "pushchairs; pushchair hoods, stroller covers [pushchairs]; safety seats for children, for vehicles" ("коляски детские прогулочные; верх откидной для детских колясок; чехлы для детских колясок; сиденья безопасные детские для транспортных средств");

Международная регистрация N 1096843 - "baby carriages" ("детские коляски").

2.1. Каждая из Сторон и ее аффилированные лица обязуются не оспаривать по любым основаниям в Палате по патентным спорам Роспатента регистрацию товарных знаков другой Стороны, являющихся предметом настоящего Договора, указанных в Преамбуле настоящего Соглашения, не подавать в Суд по интеллектуальным правам Российской Федерации исковые заявления о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков другой Стороны, указанных в Преамбуле настоящего Соглашения, в связи с их неиспользованием и никаким иным образом не препятствовать использованию и/или регистрации на территории Российской Федерации другой Стороной товарных знаков, указанных в Преамбуле настоящего Соглашения. Истец также обязуется не использовать обозначение METRO в цветовом или графическом исполнении, сходном с товарными знаками METRO, принадлежащими Ответчику.

3.1. Настоящим Соглашением регулируются отношения Сторон, связанные с территорией Российской Федерации.

3.2. Стороны подтверждают намерение неукоснительно следовать положениям действующего законодательства об использовании товарных знаков в России.

3.3. В целях надлежащего исполнения настоящего Соглашения Стороны признают, что обязательства Сторон по настоящему Соглашению распространяются на все случаи правопреемства.

3.4. Каждая Сторона несет все понесенные ей расходы, включая расходы по оплате услуг адвокатов, патентных поверенных или иных представителей и любые иные расходы, связанные прямо и/или косвенно с заключением и исполнением настоящего Соглашения.

3.5. Настоящее Соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит действующим нормативно-правовым актам Российской Федерации.

3.6. Сторонам известно и понятно, что в силу статьи 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим Соглашением. Соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

3.7. Соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств, за исключением случаев, когда иное установлено настоящим Соглашением. На основании вышеизложенного и в соответствии со статьями 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, производство по делу подлежит прекращению. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны. Положения статьи 49, главы 15 Арбитражного процессуального кодекса РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения настоящего мирового соглашения Сторонам известны.

3.8. Настоящее Соглашение составлено и подписано в четырех имеющих равную юридическую силу экземплярах, по одному для каждой Стороны, один - для Роспатента, один экземпляр представляется в материалы судебного дела N СИП-373/2022.

3.9. Настоящее Соглашение составлено на русском и английском языках. В случае разночтения в русском и английском вариантах Соглашения преимущественную силу имеет вариант на русском языке.

3.10. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные частью 2 статьи 150 и частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны.".

Производство по делу N СИП-373/2022 прекратить.

Возвратить иностранному лицу The Ergo Baby Carrier Inc из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 16 800 (Шестнадцать тысяч восемьсот) рублей, уплаченную по платежному поручению от 15.04.2022 N 70. На возврат государственной пошлины выдать справку.

Отменить принятые определением Суда по интеллектуальным правам от 27.04.2022 обеспечительные меры в виде запрета Федеральной службе по интеллектуальной собственности совершать действия по вынесению решения по заявке N 2020770750 по регистрации обозначения в качестве товарного знака до момента принятия Судом по интеллектуальным правам решения по делу N СИП-373/2022 по исковому заявлению иностранного лица The Ergo Baby Carrier Inc. к иностранному лицу MIP METRO Group Intellectual Property GmbH & Co. KG о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 268521, N 354759 и по международным регистрациям N 1333231, N 1096843 вследствие их неиспользования на территории Российской Федерации.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

Р.В. Силаев