г. Краснодар |
|
25 ноября 2021 г. |
Дело N А32-15169/2021 |
Резолютивная часть постановления объявлена 23 ноября 2021 года.
Постановление в полном объеме изготовлено 25 ноября 2021года.
Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в составе председательствующего Черных Л.А., судей В оловикЛ.Н. и Прокофьевой Т.В., при участии в судебном заседании от заявителя - общества с ограниченной ответственностью "Кубанская мясоперерабатывающая компания" (ИНН 0107028810, ОГРН 1150107010921) - Ермилова С.В. (доверенность от 28.03.2021), от заинтересованного лица - Южного межрегионального управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (ИНН 2311290803, ОГРН 1192375047622) - Мешкова С.А. (доверенность от 21.12.2020), рассмотрев кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Кубанская мясоперерабатывающая компания" на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 07.07.2021 и постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.09.2021 по делу N А32-15169/2021,установил следующее.
ООО "Кубанская мясоперерабатывающая компания" (далее - общество) обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным и отмене постановления Южного межрегионального управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (далее - управление) от 30.03.2021 N 02-01/57 о привлечении к ответственности по части 2 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - Кодекс) в виде взыскания 150 тыс. рублей штрафа.
Решением суда от 07.07.2021, оставленным без изменения постановлением апелляционной инстанции от 01.09.2021, в удовлетворении заявления отказано по мотиву документального подтверждения совершения правонарушения, соблюдения сроков и процедуры привлечения к ответственности, отсутствия оснований для применения статьи 2.9 Кодекса.
В Арбитражный суд Северо-Кавказского округа обратилось общество с кассационной жалобой, просит решение суда и постановление апелляционной инстанции отменить, удовлетворить требование. Указывает, что законодательство о проверке юридических лиц не предусматривает мониторинг, административное расследование не проводилось, учитывались только результаты испытаний качества продукции. При проведении процедуры отбора проб достоверно не установлена причастность общества к выработке исследуемой продукции: информация о производителе продукции находится на этикетке-маркировке; в отборе проб не указано, из какой упаковки (тары) отбиралась продукция; при отборе проб отсутствовали понятые и представители производителя исследуемой продукции; надлежащим образом не зафиксирована процедура отбора проб, позволяющая идентифицировать производителя продукции. Нарушен порядок отбора контрольной пробы, предназначенной для повторного или арбитражного исследования при возникновении спора по результатам проведенных исследований. В материалы дела не представлены доказательства несоблюдения обществом сроков выведения лекарственных ветеринарных препаратов из организма животных и сведения о применении каких-либо лекарственных ветеринарных препаратов при приеме живого скота на убой, что подтверждено ветеринарными сопроводительными документами. Суд не оценил доводы общества о непринятии управлением мер по изъятию из оборота спорной мясной продукции; согласно ответу ООО "Торговый дом Иванчев", вся поставленная обществом мясная продукция реализована. Управление провело внеплановую проверку общества, не выявила нарушения правил производственного контроля по изготовлению продукции, влияющие на ее безопасность, а также причины и условия, способствующие выработке опасной для жизни и здоровья населения продукции.
В отзыве на кассационную жалобу управление просит оставить судебные акты без изменения как законные и обоснованные, а кассационную жалобу - без удовлетворения.
В судебном заседании представители лиц, участвующих в деле, поддержали доводы кассационной жалобы и отзыва.
Арбитражный суд Северо-Кавказского округа, изучив материалы дела, проверив законность судебных актов, оценив доводы кассационной жалобы и отзыва, выслушав представителей участвующих в деле лиц, считает, что жалоба удовлетворению не подлежит по следующим основаниям.
Суд установил и материалами дела подтверждается, что проведенной управлением проверкой поступивших из федерального государственного бюджетного учреждения "Белгородская межобластная ветеринарная лаборатория" и федерального государственного бюджетного учреждения "Краснодарская межобластная ветеринарная лаборатория" материалов выявлено, что в нарушение в ООО "Торговый дом Иванчев" (Воронежская обл. Новоусманский р-н п. свх Масловский 1 отделение ул. Солнечная д. 88А) в изготовленной обществом продукции (мясная обрезь говяжья замороженная, дата изготовления 03.12.2020) выявлено содержание используемого в ветеринарии лекарственного препарата "Кетопрофен" (более 1000 мкг/кг), что подтверждено протоколами испытаний от 30.12.2020 N М-20/01703 и от 10.03.2021 N В-22 (акт отбора проб от 16.12.2020 N 2054669). Тем самым нарушены часть 1 статьи 5, часть 2 статьи 7, часть 3 статьи 13 Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 021/2011 "О безопасности пищевой продукции", утвержденного Решением комиссии Таможенного союза от 09.12.2011 N 880 (далее - ТР ТС 021/2011) и пункт 59 Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 034/2013 "О безопасности мяса и мясной продукции", утвержденного Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 09.10.2013 N 68 (далее - ТР ТС 034/2013).
По факту выявленного правонарушения управление составило протокол об административном правонарушении от 23.03.2021 N 02-01/57 и вынесло постановление от 30.03.2021 N 02-01/57 о привлечении общества к ответственности по части 2 статьи 14.43 Кодекса в виде взыскания 150 тыс. рублей штрафа. Общество обжаловало постановление в арбитражный суд.
Отказывая в удовлетворении требования, суд учел, что частью 2 статьи 14.43 Кодекса установлена ответственность в том числе за нарушение изготовителем требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам производства, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям повлекшие причинение вреда жизни или здоровью граждан, либо создавшие угрозу причинения вреда жизни или здоровью граждан.
Суд правильно применил к установленным им обстоятельствам статью 46 Федерального закона от 27.12.2002 N 184-ФЗ "О техническом регулировании", статьи 1, 3, 9, 15 Федерального закона от 02.01.2000 N 29-ФЗ "О качестве и безопасности пищевых продуктов", статьи 5, 7, 9, 10, 13, 19 ТР ТС 021/2011.
Суд установил, что произведенная обществом продукция (мясная обрезь говяжья замороженная) не соответствует требованиям ТР ТС 021/2011: в продукции выявлен препарат кетопрофен в количестве более 1000 мкг/кг, наличие которого не допускается на стадии реализации. Эти обстоятельства подтверждаются материалами дела об административном правонарушении и документально обществом не опровергнуты.
Суд в совокупности оценил представленные в материалы дела доказательства (ветеринарное свидетельство от 12.12.2020 N 7925682296, товарная транспортная накладная от 12.12.202 N 1447, акт отбора проб от 16.12.2020, изображение потребительской упаковки отобранного образца) и сделал обоснованный вывод о том, что содержащиеся в акте отбора проб (образцов) от 26.08.2020 сведения позволяют идентифицировать непосредственно пищевой продукт в потребительской упаковке, партию товара, проверить прослеживаемость пищевой продукции, торговую точку, в которой продукция предлагалась к реализации.
Признав законным привлечение общества к ответственности по части 2 статьи 14.43 Кодекса, суд правильно исходил из того, что производство обществом продукции, не соответствующей требованиям ТР ТС 021/2011 по показателям кетопрофена, представляет опасность и создает реальную угрозу причинения вреда жизни и здоровью граждан.
Суд правильно исходил из того, что доказательства невозможности соблюдения установленных законом правил и норм в силу чрезвычайных и иных непредвиденных обстоятельств, которые общество не могло предусмотреть, при соблюдении той степени заботливости и осмотрительности, которая от него требовалась, в материалы дела не представлены.
Вывод судов о соблюдении процедуры привлечения общества к административной ответственности основан на исследовании и совокупной оценке представленных в материалы дела доказательств и доводов участвующих в деле лиц. Установленный статьей 4.5 Кодекса срок привлечения общества к ответственности соблюден.
Довод кассационной жалобы о том, что общество привлечено к ответственности без проведения административного расследования, только на основании результатов испытаний, подлежит отклонению. Проведение административного расследования предусмотрено при производстве экспертизы или иных процессуальных действий, требующих значительных временных затрат (часть 1 статьи 28.7 Кодекса). В данном случае по делу такие процессуальные действия, требующие значительных временных затрат, не проводились.
Суд апелляционной инстанции критически оценил довод общества о нарушении порядка отбора контрольной пробы для повторного или арбитражного исследования при возникновении спора по результатам проведенных исследований, отметив, что в данном случае отбор пробы массой 1,936 кг согласован должностным лицом Управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Воронежской и Липецкой областям и ООО "Торговый дом Иванчев". В акте отбора проб от 16.12.2020 указано, что одна проба массой 1,936 кг отобрана в ООО "Торговый дом Иванчев" из партии 290,1 кг изготовленной обществом 03.12.2020; контрольная проба не отбиралась по причине отказа представителя ООО "Торговый дом Иванчев" от ее оформления. Доказательства недостоверности факта отбора пробы и обстоятельств ее отбора, в материалы дела не представлены.
Довод общества о несогласии с выявленными содержаниями в отобранной пробе лекарственного препарата "Кетопрофен" в связи с проведением им надлежащего производственного контроля, правомерно отклонен судом апелляционной инстанции как документально не подтвержденный. Суд отметил, что материалы дела содержат сведения, позволяющие идентифицировать товар, общество могло самостоятельно проконтролировать содержание в нем вредных веществ при производственном контроле. В судебном заседании апелляционный суд предложил представить результаты производственного контроля спорной партии товара, однако, представители общества сообщили об отсутствии таких результатов. Доказательства невозможности обеспечить проведения такого контроля, обществом в материалы дела не представило.
Суд не установил основания для применения статьи 2.9 Кодекса. Выводы суда основаны на правильном применении норм права к установленным им обстоятельствам и соответствуют имеющимся в материалах дела доказательствам. Фактически доводы жалобы сводятся к переоценке исследованных и оцененных судом доказательств, что в полномочия кассационной инстанции не входит. Основания для отмены или изменения обжалуемых судебных актов не установлены.
Руководствуясь статьями 274, 286 -289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Кавказского округа
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда Краснодарского края от 07.07.2021 и постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.09.2021 по делу N А32-15169/2021 оставить без изменения, а кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий |
Л.А. Черных |
Судьи |
Л.Н. Воловик |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Вывод судов о соблюдении процедуры привлечения общества к административной ответственности основан на исследовании и совокупной оценке представленных в материалы дела доказательств и доводов участвующих в деле лиц. Установленный статьей 4.5 Кодекса срок привлечения общества к ответственности соблюден.
Довод кассационной жалобы о том, что общество привлечено к ответственности без проведения административного расследования, только на основании результатов испытаний, подлежит отклонению. Проведение административного расследования предусмотрено при производстве экспертизы или иных процессуальных действий, требующих значительных временных затрат (часть 1 статьи 28.7 Кодекса). В данном случае по делу такие процессуальные действия, требующие значительных временных затрат, не проводились.
...
Суд не установил основания для применения статьи 2.9 Кодекса. Выводы суда основаны на правильном применении норм права к установленным им обстоятельствам и соответствуют имеющимся в материалах дела доказательствам. Фактически доводы жалобы сводятся к переоценке исследованных и оцененных судом доказательств, что в полномочия кассационной инстанции не входит. Основания для отмены или изменения обжалуемых судебных актов не установлены."
Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 25 ноября 2021 г. N Ф08-11077/21 по делу N А32-15169/2021