Определение Суда по интеллектуальным правам от 26 февраля 2024 г. по делу N СИП-1352/2023 "О назначении дела к судебному разбирательству и о судебном поручении"

Судья Суда по интеллектуальным правам Погадаев Н.Н., при ведении протокола предварительного судебного заседания секретарем судебного заседания Инхереевым А.Б.,

рассматривал в предварительном судебном заседании исковое заявление индивидуального предпринимателя Сафина Артура Раисовича (Курганская обл., г. Курган, ОГРНИП 311028016700042) к иностранному лицу - Klaus August Gobbels (Werderplatz 14 68161 Mannheim, (DE)) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 642465 вследствие его неиспользования на территории Российской Федерации в отношении товаров 6-го и 20-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков для регистрации знаков,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 125993, ОГРН 1047730015200).

В предварительном судебном заседании принял участие представитель индивидуального предпринимателя Сафина Артура Раисовича - Зименкова В.П. (по доверенности от 19.12.2023).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель Сафин Артур Раисович обратился в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу - Klaus August Gobbels о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 642465 вследствие его неиспользования на территории Российской Федерации в отношении товаров 6-го и 20-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков для регистрации знаков (далее - МКТУ).

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В порядке статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к материалам дела приобщены: отзыв Роспатента и ходатайство истца о приобщении к материалам дела дополнительных документов.

В предварительном судебном заседании представитель истца какие-либо ходатайства не заявил, заявленные требования поддержал.

Суд по интеллектуальным правам, завершив рассмотрение всех вынесенных в предварительное судебное заседание вопросов, с учетом мнения присутствующих в судебном заседании представителей истца, признал дело подготовленным к судебному разбирательству.

Поскольку иностранное лицо - Klaus August Gobbels располагается на территории иностранного государства, при этом у суда не имеется сведений о наличии у иностранного лица на территории Российской Федерации органов управления, филиалов, представительств, назначение судебного разбирательства по настоящему делу подлежит с учетом необходимости соблюдения порядка извещения таких лиц, предусмотренного частью 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и вытекающей из этого необходимости продления срока рассмотрения дела на срок не более чем на год.

Принимая во внимание, что согласно представленным в материалы дела документам единственным известным адресом места нахождения иностранного лица Klaus August Gobbels является Werderplatz 14 68161 Mannheim, Germany, расположенный на землях Баден-Вюртемберг Федеративной Республики Германия, суд приходит к выводу о необходимости направления компетентному органу Федеративной Республики Германия, расположенному на земле Баден-Вюртемберг - des Amtsgerichts Freiburg (Holzmarkt 2, 79098, Freiburg) судебного поручения о вручении судебного извещения указанному лицу о назначении дела к судебному разбирательству.

Согласно части 2 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с особенностями, предусмотренными главой 33 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное.

В соответствии с частью 2 статьи 253 дела с участием иностранных лиц, если эти лица или их органы управления, филиалы, представительства либо их представители, уполномоченные на ведение дела, находятся или проживают на территории Российской Федерации, рассматриваются в сроки, установленные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

В случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на год.

Согласно части 4 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

Как следует из материалов дела, иностранное лицо является гражданином Федеративной Республики Германия, сведения о наличии на территории Российской Федерации представительств этого лица, либо представителей, уполномоченных на ведение дела в суде, в материалах дела отсутствуют.

Учитывая последнее известное место нахождения иностранного лица - Федеративная Республика Германия, суд полагает, что основным международно-правовым актом, регулирующим вопросы извещения иностранного лица в рамках настоящего дела, является Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенная в Гааге 15.11.1965 (далее - Гаагская конвенция), участниками которой являются как Российская Федерация, так и Федеративная Республика Германия.

При изложенных обстоятельствах суд приходит к выводу о необходимости направления судебного поручения компетентному органу Федеративной Республики Германия, расположенному на земле Баден-Вюртемберг, о вручении судебного извещения иностранному лицу Klaus August Gobbels о настоящем судебном процессе с целью его надлежащего уведомления в соответствии с требованиями Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 2 Гаагской конвенции каждое Договаривающееся Государство назначает Центральный орган, на который возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов, поступающие из других договаривающихся Государств.

Согласно информации с официального интернет-сайта Гаагской конференции по международному частному праву (www.hcch.net) компетентным органом Федеративной Республики Германия, на который возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции на земле Баден-Вюртемберг является: des Amtsgerichts Freiburg (Holzmarkt 2, 79098, Freiburg), Суд по интеллектуальным правам, с учетом положений Гаагской конвенции, части 5 статьи 3, статьи 73 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, считает необходимым направить в адрес компетентного органа Федеративной Республики Германия, расположенного на земле Баден-Вюртемберг, судебное поручение о вручении судебного извещения (определения Суда по интеллектуальным правам от 26.02.2024 по настоящему делу) иностранному лицу Klaus August Gobbels (Werderplatz 14 68161 Mannheim, Germany).

При отсутствии иностранного лица по указанному адресу, суд просит принять меры к установлению адреса его местонахождения и вручению настоящего извещения (определения). В случае невозможности исполнения данного поручения - сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить подлежащие вручению документы.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 137, 184, 185, 253, 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

признать подготовку дела N СИП-1352/2023 к судебному разбирательству завершенной.

Назначить судебное разбирательство на 10 сентября 2024 года 10 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал N 2.

Назначить резервную дату судебного разбирательства на 8 октября 2024 года 10 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5 стр. 2, Москва, зал N 2.

Направить в адрес компетентного органа Федеративной Республики Германия - des Amtsgerichts Freiburg (Holzmarkt 2, 79098, Freiburg) запрос о вручении документа иностранному лицу Klaus August Gobbels (Werderplatz 14 68161 Mannheim, Germany) с приложенной к нему копией определения Суда по интеллектуальным правам от 26.02.2024 по настоящему делу, составленный в соответствии с положениями Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенной в Гааге 15.11.1965.

Поручить компетентному органу Федеративной Республики Германия - des Amtsgerichts Freiburg вручить или иным образом доставить прилагаемые к запросу документы иностранному лицу Klaus August Gobbels (Werderplatz 14 68161 Mannheim, Germany).

Иностранному лицу Klaus August Gobbels необходимо представить доказательства использования товарного знака по международной регистрации N 642465 на территории Российской Федерации в отношении товаров 6-го и 20-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков для регистрации знаков, а также надлежащим образом заверенную копию документа, подтверждающего его статус, и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности по законодательству Германии с переводом этого документа на русский язык (с учетом требований постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом").

Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку своих представителей в судебное заседание с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Лица, участвующие в деле, вправе принять участие в судебном заседании с использованием системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел".

Для участия в судебном онлайн-заседании лицом, участвующим в деле, либо его представителем, посредством заполнения электронной формы в информационной системе "Мой Арбитр" подается в арбитражный суд ходатайство об участии в онлайн-заседании.

Ходатайство об участии в онлайн-заседании должно быть подано не позднее чем за пять рабочих дней до начала судебного заседания.

Ходатайства, поданные после 15:00, обрабатываются на следующий рабочий день (пункт 3.1.1 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах Российской Федерации (первой, апелляционной и кассационной инстанций)) и удовлетворению не подлежат по причине отсутствия технической возможности.

С порядком получения доступа к судебному онлайн-заседанию можно ознакомиться на сайте Суда по интеллектуальным правам по адресу: https://ipc.arbitr.ru/node/14339.

Судья

Н.Н. Погадаев