Определение Суда по интеллектуальным правам от 17 июня 2024 г. по делу N СИП-1338/2023 "О назначении дела к судебному разбирательству и о судебном поручении"

Судья Суда по интеллектуальным правам Погадаев Н.Н.,

при ведении протокола предварительного судебного заседания секретарем Инхереевым А.Б.,

рассматривал в предварительном судебном заседании дело по исковому заявлению индивидуального предпринимателя Балтиковой Анастасии Александровны (г. Сургут, ОГРНИП 315861700033025) к иностранному лицу - Security & Quality Services (SQS) SARL (Chemin du Grand-Puits 47, c/o Marco Recupero, 1217 Meyrin, IDE CHE-441.559.152) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 1341781 вследствие его неиспользования на территории Российской Федерации,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В предварительное судебное заседание явился представитель от индивидуального предпринимателя Балтиковой Анастасии Александровны - Кузнецова С.Н. (по доверенности от 24.03.2023).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель Балтикова Анастасия Александровна обратилась в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу - Security & Quality Services (SQS) SARL (далее - компания) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "" по международной регистрации N 1341781 в отношении услуг 41-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В предварительном судебном заседании судом в порядке статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к материалам дела приобщены отзыв Роспатента на исковое заявление, представленные истцом платежное поручение от 07.12.2023 N 6 и выписка в отношении компании.

Суд по интеллектуальным правам, завершив рассмотрение всех вынесенных в предварительное судебное заседание вопросов, с учетом мнения присутствующего в судебном заседании представителя истца, признал дело подготовленным к судебному разбирательству.

Поскольку иностранное лицо - Security & Quality Services (SQS) SARL располагается на территории иностранного государства, суд считает необходимым назначить судебное заседание для его надлежащего извещения с учетом части 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно части 1 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с особенностями, предусмотренными главой 33 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное.

В соответствии с частью 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на год.

Согласно части 4 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 27 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающих из отношений, осложненных иностранным элементом", арбитражные суды могут обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельный процессуальных действий (вручении судебных извещений и других документов, обеспечении доказательств, поручении письменных доказательств, осмотре на месте, производстве экспертизы и т.д.).

Международно-правовым актом, регулирующим вопросы извещения иностранных лиц в рамках настоящего дела, с учетом места нахождения иностранного лица - Security & Quality Services (SQS) SARL, является Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (заключена в г. Гааге 15.11.1965; далее - Гаагская конвенция), участниками которой, в том числе является Российская Федерация и Швейцарская Конфедерация.

В соответствии со статьей 2 Гаагской конвенции каждое Договаривающееся Государство назначает Центральный орган, на который возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов, поступающие из других договаривающихся Государств.

Согласно информации с официального интернет-сайта Гаагской конференции по международному частному праву (www.hcch.net) Швейцарская Конфедерация назначает кантональные власти в качестве центральных органов власти, на которые возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции.

Известное суду местонахождение иностранного лица - Security & Quality Services (SQS) SARL является Chemin du Grand-Puits 47, c/o Marco Recupero, 1217 Meyrin, расположенного в землях кантона Женевы.

Таким образом, в соответствии с положениями Гаагской конвенции компетентным органом Швейцарской Конфедерации, на который возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов, является Tribunal civil - Tribunal de premire instance (Rue de l'Athne 6-8, Case postale 3736, 1211 Genve 3).

При изложенных обстоятельствах, учитывая положения Гаагской конвенции, части 5 статьи 3 и статьи 73 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и отсутствие сведений о наличии на территории Российской Федерации представителей, уполномоченных на ведение дел иностранного лица - Security & Quality Services (SQS) SARL в арбитражных судах, Суд по интеллектуальным правам полагает необходимым направить судебное поручение компетентному органу Швейцарской Конфедерации (Tribunal civil - Tribunal de premire instance) о вручении судебного извещения иностранному лицу - Security & Quality Services (SQS) SARL - определения Суда по интеллектуальным правам от 17.06.2024 по делу N СИП-1338/2023, и в последующем направить в суд подтверждение о вручении указанных документов.

При отсутствии иностранного лица - Security & Quality Services (SQS) SARL по адресу: Chemin du Grand-Puits 47, c/o Marco Recupero, 1217, Meyrin, суд просит установить его новый адрес и вручить вышеуказанные документы по такому адресу.

В случае невозможности исполнения данного поручения просьба сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить подлежащие вручению документы.

Руководствуясь статьями 137, 184, 185, 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

назначить судебное разбирательство на 14 января 2025 года 10 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, зал N 2.

Назначить резервную дату судебного разбирательства на 11 февраля 2025 года 10 часов 00 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5 стр. 2, Москва, зал N 2.

Направить в рамках дела N СИП-1338/2023 в адрес компетентного органа Швейцарской Конфедерации - Tribunal civil - Tribunal de premire instance, запрос о вручении документа с приложенной к нему копией определения Суда по интеллектуальным правам от 17.06.2024 по делу N СИП-1338/2023, составленный в соответствии с положениями Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенной в Гааге 15.11.1965, иностранному лицу - Security & Quality Services (SQS) SARL по адресу: Chemin du Grand-Puits 47, c/o Marco Recupero, 1217 Meyrin, Switzerland.

Поручить компетентному органу Швейцарской Конфедерации - Tribunal civil - Tribunal de premire instance вручить или иным образом доставить прилагаемый к запросу документ иностранному лицу - Security & Quality Services (SQS) SARL по адресу: Chemin du Grand-Puits 47, c/o Marco Recupero, 1217 Meyrin, Switzerland.

Иностранному лицу - Security & Quality Services (SQS) SARL представить мотивированный, документально обоснованный отзыв на исковое заявление, в том числе содержащий позицию относительно возможности примирения сторон, подготовленный и направленный лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; доказательства фактического использования товарного знака по международной регистрации N 1341781 в отношении услуг 41-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, для которых товарный знак зарегистрирован; документы, подтверждающие статус юридического лица.

Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку своих представителей в судебное заседание с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Лица, участвующие в деле, вправе принять участие в судебном заседании с использованием системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел".

Для участия в судебном онлайн-заседании лицом, участвующим в деле, либо его представителем, посредством заполнения электронной формы в информационной системе "Мой Арбитр" подается в арбитражный суд ходатайство об участии в онлайн-заседании.

Ходатайство об участии в онлайн-заседании должно быть подано не позднее чем за пять рабочих дней до начала судебного заседания.

Ходатайства, поданные после 15:00, обрабатываются на следующий рабочий день (пункт 3.1.1 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах Российской Федерации (первой, апелляционной и кассационной инстанций)) и удовлетворению не подлежат по причине отсутствия технической возможности.

С порядком получения доступа к судебному онлайн-заседанию можно ознакомиться на сайте Суда по интеллектуальным правам по адресу: https://ipc.arbitr.ru/node/14339.

Судья

Н.Н. Погадаев