Резолютивная часть постановления объявлена 15 марта 2012 года.
Полный текст постановления изготовлен 16 марта 2012 года.
Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Власовой М.Г., судей Кирилловой И.И., Тарасюка И.М.,
при участии от Комитета по управлению имуществом муниципального образования "Город Гатчина" Малки А.М. (доверенность от 21.03.2011),
рассмотрев 15.03.2012 в открытом судебном заседании кассационную жалобу Комитета по управлению имуществом муниципального образования "Город Гатчина" на постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.11.2011 по делу N А56-21356/2011 (судьи Серикова И.А., Барканова Я.В., Жиляева Е.В.),
установил
Комитет по управлению имуществом муниципального образования "Город Гатчина", место нахождения: 188306, Ленинградская область, город Гатчина, проспект 25 Октября, дом 21, ОГРН 1024701244204 (далее - КУМИ МО "Город Гатчина"), обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "КронА", место нахождения: 188300, Ленинградская область, город Гатчина, Балтийская улица, дом 4, корпус 1, ОГРН 1024701241432 (далее -ООО "УК "КронА"), о расторжении договора аренды нежилого помещения от 20.10.2000 N 276-00, взыскании 713 771 руб. 37 коп. задолженности по арендной плате и 3 057 920 руб. пеней, а также об обязании ответчика освободить нежилое помещение, находящееся по адресу: Ленинградская область, город Гатчина, Балтийская улица, дом 4, корпуса 6, 7, 8, и передать его по акту приема-передачи истцу.
Решением от 09.06.2011 исковые требования удовлетворены в полном объеме.
Постановлением апелляционного суда от 30.11.2011 изменено решение от 09.06.2011. Апелляционный суд обязал ООО "УК "КронА" освободить нежилые помещения, находящиеся по адресу: Ленинградская область, город Гатчина, Балтийская улица, дом 4, корпус 6, 7, 8, и передать их по акту приема-передачи КУМИ МО "Город Гатчина"; в части требований истца об обязании освободить помещение, расположенное по адресу: Ленинградская область, город Гатчина, Балтийская улица, дом 4 (прежнее наименование - литера А площадью 254,7 кв.м) в иске отказал.
В кассационной жалобе КУМИ МО "Город Гатчина", ссылаясь на неправильное применение апелляционным судом норм материального права, просит отменить постановление от 30.11.2011 в части отказа в требовании КУМИ МО "Город Гатчина" освободить помещение, расположенное по адресу: Ленинградская область, город Гатчина, Балтийская улица, дом 4 (прежнее наименование - литера А площадью 254,7 кв.м), а также во взыскании с КУМИ МО "Город Гатчина" в пользу ООО "УК "КронА" 1000 руб. судебных расходов по апелляционной жалобе, и обязать ответчика освободить указанное помещение.
Отзыв на кассационную жалобу не представлен.
В судебном заседании представитель КУМИ МО "Город Гатчина" поддержал доводы кассационной жалобы.
ООО "УК "КронА", надлежащим образом извещенное о времени и месте судебного разбирательства, своего представителя в заседание суда кассационной инстанции не направило, что в соответствии со статьей 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения жалобы в его отсутствие.
Законность обжалуемого судебного акта проверена в кассационном порядке.
Как следует из материалов дела, КУМИ МО "Город Гатчина" (арендодатель) и общество с ограниченной ответственностью "Крон-ММ" (правопредшественник ООО "УК "КронА") заключили договор от 20.10.2000 N 276-00 (с учетом дополнительных соглашений от 18.01.2001, 26.06.2001, 18.01.2002, 17.01.2003, 19.01.2007, 16.01.2008, 12.01.2009) аренды нежилого помещения - строения со служебными постройками и сооружениями общей площадью 614,83 кв.м, расположенного по адресу: город Гатчина, Балтийская улица, дом 4, корпуса 6,7,8, под офис, мастерские, склады, гараж. Пунктом 1.3 договора срок его действия установлен с 01.11.2000 по 31.12.2025.
Актом приема-передачи от 20.10.2000 нежилое помещение передано арендатору.
Право аренды зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним, о чем 26.01.2001 выдано свидетельство серии ЛО 005 N 106345.
В уведомлении от 24.05.2010 N 586 КУМИ МО "Город Гатчина" сообщил ООО "УК "КронА" о наличии задолженности по арендной плате и о расторжении договора от 20.10.2000 N 276-00, в связи с невнесением арендатором платы более двух раз подряд и попросило освободить занимаемое помещение.
Поскольку требования, изложенные в названном письме, ответчик не исполнил, КУМИ МО "Город Гатчина" обратился в арбитражный суд с настоящим иском.
Установив наличие задолженности по арендной плате, а также наличие в договоре условия о начислении пеней за просрочку уплаты арендных платежей и невнесение арендатором арендной платы более двух раз подряд, суд первой инстанции удовлетворил исковые требования в полном объеме.
Изменяя решение суда первой инстанции, апелляционный суд исходил из отсутствия у ответчика обязанности возвратить истцу помещение, расположенное по адресу: Ленинградская область, город Гатчина, Балтийская улица, дом 4 (прежнее наименование литера А площадью 254,7 кв.м), поскольку администрацией муниципального образования "Город Гатчина" Гатчинского муниципального района и ООО "УК "КронА" заключен инвестиционный договор от 02.09.2009 N 67, по условиям которого ООО "УК "Крона" за счет собственных и привлеченных средств проводит реконструкцию одноэтажного строения под литерой А площадью 254,7 кв.м, находящегося в муниципальной собственности и расположенного по адресу: город Гатчина, Балтийская улица, дом 4.
Кассационная инстанция, изучив материалы дела и проверив правильность применения апелляционным судом норм материального и процессуального права, полагает, что постановление от 30.11.2011 подлежит отмене в части изменения решения от 09.06.2011 и отказа в требовании КУМИ МО "Город Гатчина" освободить помещение, расположенное по адресу: Ленинградская область, город Гатчина, Балтийская улица, дом 4 (прежнее наименование - литера А - площадью 254,7 кв.м) в связи со следующим.
В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно пункту 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).
В соответствии с пунктом 4.1 договора аренды от 20.10.2000 N 276-00 в случае нарушения сроков перечисления арендной платы арендатор уплачивает пени в размере 0,5% от суммы задолженности за каждый день просрочки.
Судами установлено наличие у ООО "УК "КронА" 713 771 руб. 37 коп. задолженности по арендной плате на основании договора аренды от 20.10.2000 N 276-00 за период с 01.02.2010 по 11.03.2011, в связи с чем правомерно удовлетворены исковые требования о взыскании задолженности и пеней.
Согласно статье 619 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию арендодателя договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случае, когда арендатор более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа не вносит арендную плату.
При таком положении судами законно и обоснованно расторгнут договор аренды от 20.10.2000 N 276-00.
В соответствии со статьей 622 Гражданского кодекса Российской Федерации при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
Поскольку у ответчика отсутствуют иные правовые основания для занятия спорного помещения, суд первой инстанции правомерно обязал его освободить это помещение.
Кассационная инстанция считает не соответствующим имеющимся в деле доказательствам вывод апелляционного суда об отсутствии у ООО "УК "КронА" обязанности возвратить КУМИ МО "Город Гатчина" помещение площадью 254,7 кв.м (одноэтажное административное строение), поскольку в отношении данного объекта недвижимости заключен инвестиционный договор от 02.09.2009 N 67 о его реконструкции.
Как усматривается из материалов дела, согласно пункту 4.2 названного инвестиционного договора после завершения реконструкции в собственность муниципального образования "Город Гатчина" поступают готовые к эксплуатации нежилые помещения на первом этаже строения литеры А общей площадью не менее 254,7 кв.м, а в собственность ООО "УК "КронА" - нежилые помещения на мансардном этаже строения литеры А площадью 248,2 кв.м.
Наличие инвестиционного договора от 02.09.2009 N 67 не изменяет содержание договора аренды от 20.10.2000 N 276-00. Обязательства сторон по договору от 20.10.2000 N 276-00 должны исполняться в соответствии с условиями этого договора.
Поскольку судом первой инстанции правильно применены нормы материального и процессуального права, решение от 09.06.2011 подлежит оставлению без изменения.
С учетом изложенного и руководствуясь статьями 286 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа
постановил
постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.11.2011 по делу N А56-21356/2011 в части изменения решения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 09.06.2011 и отказа в требовании Комитета по управлению имуществом муниципального образования "Город Гатчина" об обязании общества с ограниченной ответственностью "Управляющая компания "КронА" освободить помещение, расположенное по адресу: Ленинградская область, город Гатчина, Балтийская улица, дом 4 (прежнее наименование литера А площадью 254,7 кв.м) отменить.
Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 09.06.2011 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.11.2011 по делу N А56-21356/2011 в остальной части оставить без изменения.
Председательствующий |
М.Г. Власова |
Судьи |
И.И. Кириллова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Кассационная инстанция, изучив материалы дела и проверив правильность применения апелляционным судом норм материального и процессуального права, полагает, что постановление от 30.11.2011 подлежит отмене в части изменения решения от 09.06.2011 и отказа в требовании КУМИ МО "Город Гатчина" освободить помещение, расположенное по адресу: Ленинградская область, город Гатчина, Балтийская улица, дом 4 (прежнее наименование - литера А - площадью 254,7 кв.м) в связи со следующим.
В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно пункту 1 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).
...
Согласно статье 619 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию арендодателя договор аренды может быть досрочно расторгнут судом в случае, когда арендатор более двух раз подряд по истечении установленного договором срока платежа не вносит арендную плату.
...
В соответствии со статьей 622 Гражданского кодекса Российской Федерации при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором."
Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 16 марта 2012 г. N Ф07-1284/12 по делу N А56-21356/2011