27 августа 2019 г. |
Дело N А56-35646/2018 |
Арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Александровой Е.Н., судей Корабухиной Л.И., Родина Ю.А.,
при участии от общества с ограниченной ответственностью "ТТЛ сервис" генерального директора Феоктистовой Л.А. (решение единственного учредителя от 19.07.2018 N 5),
рассмотрев 22.08.2019 в открытом судебном заседании кассационные жалобы Выборгской таможни и общества с ограниченной ответственностью "ТТЛ сервис" на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 22.02.2019 (судья Денисюк М.И.) и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.05.2019 (судьи Лопато И.Б., Семенова А.Б., Фуркало О.В.) по делу N А56-35646/2018,
установил:
Общество с ограниченной ответственностью "ТТЛ сервис", место нахождения: 198216, Санкт-Петербург, Ленинский пр., д. 135, лит. А, пом. 3Н, ОГРН 5067847173928, ИНН 7805403862 (далее - ООО "ТТЛ сервис", Общество), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга Ленинградской области с заявлением об оспаривании постановлений Выборгской таможни, место нахождения: 188800, Ленинградская обл., Выборгский р-н, г. Выборг, Таможенный пр-д, д. 6, ОГРН 1034700881522, ИНН 4704019710 (далее - Таможня), от 27.02.2018 N N 10206000-111/2018, 10206000-112/2018 о привлечении к административной ответственности по части 3 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 50 000 руб. по каждому постановлению.
Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 21.07.2018, оставленным без изменения постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.09.2018, заявленные требования удовлетворены.
ООО "ТТЛ сервис" обратилось в суд первой инстанции с заявлением о взыскании с Таможни судебных расходов на оплату услуг представителя в размере 33 000 руб.
Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 22.02.2019, оставленным без изменения постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.05.2019, с Таможни в пользу Общества взыскано 23 000 руб. судебных расходов, в остальной части в удовлетворении заявления отказано.
В кассационной жалобе Общество, ссылаясь на нарушение судами норм процессуального права, просит определение суда первой инстанции и постановление апелляционного суда отменить, принять по делу новый судебный акт - о взыскании с Таможни в пользу Общества судебных расходов в размере 33 000 руб. Податель жалобы считает, что суды не учли представленные Обществом доказательства разумности понесенных им судебных расходов. Судами также не дана надлежащая оценка характеру и объему оказанных юридических услуг, обстоятельствам и фактам, повлиявшим на сумму судебных расходов. В свою очередь, таможенный орган не представил доказательств чрезмерности взыскиваемых судебных расходов. Судебные инстанции не указали на конкретные обстоятельства дела, свидетельствующие о том, что заявленная Обществом сумма судебных расходов завышена.
В кассационной жалобе Таможня, ссылаясь на несоответствие выводов судов двух инстанций фактическим обстоятельствам, а также нарушение судами норм процессуального права, просит определение и постановление отменить. Податель жалобы считает, что взысканная судом сумма судебных расходов является завышенной, превышает стоимость аналогичных услуг на рынке юридических услуг по данной категории дел. Таможня указывает на то, что согласно информационному письму Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 01.07.2014 N 167 "Рекомендации по применению критериев сложности споров, рассматриваемых в арбитражных судах Российской Федерации" дела, связанные с применением законодательства об административных правонарушениях, отнесены к делам менее сложным. Кроме того, Обществом в подтверждение оплаты услуг не представлен документ, заверенный банком в установленном порядке (счет либо выписка из банка).
В судебном заседании представитель Общества поддержал доводы своей кассационной жалобы и возражал против удовлетворения жалобы таможенного органа.
Таможня о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы извещена надлежащим образом, однако своего представителя в судебное заседание не направила, что в соответствии с пунктом 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) не является препятствием для рассмотрения жалобы в его отсутствие. Таможенный орган ходатайствовал о рассмотрении жалоб в отсутствие своего представителя.
Законность обжалуемых судебных актов проверена в кассационном порядке.
Согласно статье 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.
К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся, в том числе расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде (статья 106 АПК РФ).
В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Согласно части 2 статьи 110 АПК РФ расходы на оплату услуг представителя взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.
В пункте 13 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" (далее - Постановление N 1) разъяснено, что разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.
Доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя, должна представить сторона, требующая возмещения указанных расходов (статья 65 АПК РФ).
В силу пункта 10 Постановления N 1 лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.
Разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов (пункт 11 Постановления N 1).
Вместе с тем в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер.
Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (пункт 12 Постановления N 1).
В составе судебных расходов ООО "ТТЛ сервис" заявило расходы на оплату юридических услуг в связи с рассмотрением дела в судах первой и апелляционной инстанций.
Как установили суды, в подтверждение понесенных расходов Общество представило в материалы дела договор на оказание юридических услуг от 01.09.2017 N 09/17, заключенный с индивидуальным предпринимателем Синицыным А.А. (исполнитель), согласно пункту 1.1 которого исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать юридические услуги, указанные в пункте 1.2 договора.
В соответствии с пунктом 2.6 названного договора исполнитель с целью выполнения услуги в рамках направленной заказчиком заявки вправе привлекать к такому исполнению третьих лиц.
ООО "ТТЛ сервис" также представило в материалы дела заявку от 15.03.2018 N 6 на оказание услуг по договору от 01.09.2017 N 09/17, акт об оказанных услугах от 25.10.2018 к заявке N 6, платежное поручение от 23.11.2018 N 4384 на сумму 33 000 руб., договор на оказание юридических услуг от 05.09.2017, заключенный между предпринимателем Синицыным А.А. и Березиной Н.П.
Из материалов дела видно, что заявление об оспаривании постановлений Таможни от 27.02.2018 N N 10206000-111/2018, 10206000-112/2018 подписано и представлено в суд с комплектом документов Березиной Н.В., также в дело представлены возражения на отзыв Таможни и отзыв на апелляционную жалобу. В судебном заседании суда первой инстанции в качестве представителя Общества участвовала Березина Н.В. Кроме того, представителем Общества подготовлено и подано в суд заявление о взыскании судебных расходов по делу с комплектом документов.
Исследовав представленные документы и проверив объем оказанных Обществу услуг, суды признали расходы, понесенные ООО "ТТЛ сервис" в связи с рассмотрением дела, документально подтвержденными.
Вместе с тем суд первой инстанции пришел к выводу о чрезмерности и избыточности установления отдельно стоимости подачи документов в суд в размере 1 000 руб. за документ (учитывая, в том числе, что документы подавались в электронном виде через систему "Мой арбитр"), в связи с чем исключил расходы по подаче документов в суд из суммы, подлежащей возмещению Обществу.
Согласно пункту 15 Постановления N 1 расходы представителя, необходимые для исполнения его обязательства по оказанию юридических услуг, например расходы на ознакомление с материалами дела, на использование сети "Интернет", на мобильную связь, на отправку документов, не подлежат дополнительному возмещению другой стороной спора, поскольку в силу статьи 309.2 Гражданского кодекса Российской Федерации такие расходы, по общему правилу, входят в цену оказываемых услуг, если иное не следует из условий договора (часть 2 статьи 110 АПК РФ).
Суд первой инстанции при решении вопроса о взыскании судебных расходов, исходя из принципа разумности при определении размера затрат, принял во внимание характер настоящего спора, степень сложности дела и объем выполненных работ. Суд признал, что представленные заявителем документы подтверждают, какое время затрачено исполнителем на подготовку процессуальных документов, относящихся к делу, и на участие в судебных заседаниях в соответствии с объемом услуг, предусмотренных договором.
При этом суд посчитал необоснованным увеличение стоимости услуг в связи с обжалованием двух постановлений, поскольку доводы, приведенные в заявлении, и комплект документов по обоим постановлениям являются идентичными.
При определении разумных пределов предъявленных ООО "ТТЛ сервис" к взысканию судебных расходов судом учтены количество судебных заседаний по рассмотрению спора и процессуальных документов, составленных представителем (заявление об оспаривании постановления о привлечении к административной ответственности, возражения на отзыв таможенного органа, отзыв на апелляционную жалобу Таможни, заявление о возмещении судебных расходов), а также степень сложности дела и время, которое мог затратить на подготовку доказательственной базы квалифицированный специалист. При этом суд посчитал заявленный размер судебных издержек на оплату услуг представителя чрезмерным, превышающим разумные пределы и не соответствующим характеру и объему оказанных юридических услуг по настоящему делу и их сложности, и взыскал с Таможни в пользу Общества 23 000 руб. в возмещение понесенных судебных расходов.
Кассационная инстанция считает, что обязанность установить баланс между интересами лиц, участвующих в деле, реализована судами должным образом и сопряжена с оценкой имеющихся в материалах дела доказательств в их совокупности и взаимной связи с учетом критерия разумности, сумма взысканных с таможенного органа судебных расходов, вопреки доводам Общества и Таможни, не может быть признана несоразмерной.
В данном случае документам, представленным Обществом, подтверждающим относимость и разумность судебных расходов, судами первой и апелляционной инстанций дана надлежащая оценка по правилам статей 65 и 71 АПК РФ с учетом разъяснений, содержащихся в Постановлении N 1, а также в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 20.05.2008 N 18118/07, определении Конституционного Суда Российской Федерации от 21.12.2004 N 454-О, информационном письме Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации" и информационном письме Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах".
Доводы, изложенные в кассационных жалобах, не опровергают выводов судов первой и апелляционной инстанций и направлены на иную оценку доказательств и установленных судами фактических обстоятельств дела, что в силу статьи 286 АПК РФ не входит в компетенцию суда кассационной инстанции.
Поскольку нормы материального и процессуального права суды применили правильно, кассационная инстанция не находит оснований для иной оценки обстоятельств дела и отмены обжалуемых судебных актов.
Руководствуясь статьей 286, пунктом 1 части 1 статьи 287 и статьями 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа
постановил:
определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 22.02.2019 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 22.05.2019 по делу N А56-35646/2018 оставить без изменения, а кассационные жалобы Выборгской таможни и общества с ограниченной ответственностью "ТТЛ сервис" - без удовлетворения.
Председательствующий |
Е.Н. Александрова |
Судьи |
Е.Н. Александрова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.