24 ноября 2021 г. |
Дело N А56-98007/2020 |
Резолютивная часть постановления объявлена 17 ноября 2021 года.
Полный текст постановления изготовлен 24 ноября 2021 года.
Арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Чуватиной Е.В., судей Захаровой М.В., Сергеевой И.В.,
при участии индивидуального предпринимателя Дергачева Виктора Петровича (паспорт), от индивидуального предпринимателя Саргина Сергея Алексеевича - Наумовой И.В. (доверенность от 25.01.2021),
рассмотрев 17.11.2021 в открытом судебном заседании кассационную жалобу индивидуального предпринимателя Дергачева Виктора Петровича на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 07.04.2021 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.07.2021 по делу N А56-98007/2020,
УСТАНОВИЛ:
Индивидуальный предприниматель Саргин Сергей Алексеевич, ОГРНИП 308784707300041, обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к индивидуальному предпринимателю Дергачеву Виктору Петровичу, ОГРНИП 309784722900272, с учетом уточнения, принятого судом в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), о взыскании 217 378 руб. 45 коп. задолженности по арендной плате по договору аренды от 01.07.2019 N 06/19 за период с 01.03.2020 по 31.05.2020.
Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 07.04.2021 исковые требования удовлетворены частично: с предпринимателя Дергачева В.П. в пользу предпринимателя Саргина С.А. взыскано 83 986 руб. 97 коп. задолженности и 2839 руб. расходов по уплате государственной пошлины; в остальной части иска отказано.
Постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.07.2021 данное решение оставлено без изменения.
В кассационной жалобе Дергачев В.П., ссылаясь на неправильное применение судами норм материального и процессуального права, на несоответствие их выводов фактическим обстоятельствам дела, просит отменить решение от 07.04.2021 и постановление от 09.07.2021, принять новый судебный акт - о прекращении производства по делу.
Податель жалобы выражает несогласие с выводом судов относительно наличия правовых оснований для взыскания задолженности, считает, что в спорный период в связи с введением мер, направленных на противодействие распространению новой коронавирусной инфекции, арендная плата по договору подлежала уменьшению в большем размере нежели определено судами.
Суды, по мнению предпринимателя Дергачева В.П., не учли обстоятельства, приведенные им в обоснование возражений по иску, в том числе относительно наличия у ответчика права на отсрочку уплаты арендной платы в соответствии с частью 1 статьи 19 Федерального закона от 01.04.2020 N 98-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" (далее - Закон N 98-ФЗ) и утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 03.04.2020 N 439 Требованиями к условиям и срокам отсрочки уплаты арендной платы по договорам аренды недвижимого имущества (далее - Требования); не исследовали материалы переписки между сторонами, содержащие предложение арендатора об уменьшении размера арендной платы в спорный период до 10 % от установленной договором платы, а также не оценили поведение арендодателя по данному вопросу с точки зрения добросовестности; необоснованно сослались на условия соглашения о расторжении договора аренды, не приняв во внимание указание ответчиком в отзыве на исковое заявление на его фальсификацию.
Кроме того, податель жалобы считает, истцом не был соблюден досудебный порядок урегулирования спора, поэтому оснований для рассмотрения спора по существу у судов не имелось.
В отзыве на кассационную жалобу предприниматель Саргин С.А. просит оставить обжалуемые судебные акты без изменения, считая их законными и обоснованными.
В судебном заседании предприниматель Дергачев В.П. поддержал доводы жалобы, а представитель Саргина С.А. возражал против ее удовлетворения.
Законность обжалуемых судебных актов проверена в кассационном порядке.
Как следует из материалов дела и установлено судами, между предпринимателем Саргиным С.А. (арендодателем) и предпринимателем Дергачевым В.П. (арендатором) был заключен договор аренды от 01.07.2019 N 06/19 (далее - Договор), в соответствии с которым арендодатель за плату предоставил, а арендатор принял во временное владение и пользование торговое помещение N 158 площадью 23,1 кв.м, расположенное на втором этаже здания ТК "Норд" по адресу: Санкт-Петербург, пр. Просвещения, д. 19, лит. А., пом. 9Н, сроком с 01.07.2019 по 31.05.2020.
Помещение передано арендатору по акту приема-передачи от 01.07.2019
В пункте 14.1 Договора стороны установили, что размер оплаты по Договору, порядок расчетов, а также ответственность арендатора за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, определяются в соглашении об определении размера платы по договору и порядке расчетов от 01.07.2019 (приложение N 3 к Договору).
Согласно пунктам 1.1, 2.1.2 названного соглашения арендная плата по Договору составляет 102 102 руб. в месяц и оплачивается арендатором не позднее 15-го числа месяца, предшествующего оплачиваемому.
В связи с прекращением действия Договора помещение возвращено арендодателю по акту от 31.05.2020.
Ссылаясь на неисполнение арендатором обязанности по оплате аренды за период с 01.03.2020 по 31.05.2020, непринятие мер по погашению задолженности в претензионном порядке, предприниматель Саргин С.А. обратился в арбитражный суд с иском по настоящему делу.
Суд первой инстанции посчитал установленным, что арендатор в силу введенных постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 13.03.2020 N 121 "О мерах по противодействию распространению в Санкт-Петербурге новой коронавирусной инфекции (COVID-19)" (далее - Постановление N 121) был лишен возможности пользоваться помещением в течение части спорного периода, поэтому пришел к выводу о наличии оснований для уменьшения размера арендной платы за период с 13.03.2020 по 31.05.2020 применительно к положениям части 3 статьи 19 Закона N 98-ФЗ на 50 % от установленной Договором ставки.
С учетом внесенных арендатором платежей и исходя из уменьшения размера арендной платы за период с 13.03.2020 по 31.05.2020, суд признал обоснованными по праву и по размерУ требования истца в части взыскания 83 986 руб. 97 коп. задолженности и удовлетворил иск в этой части.
Апелляционный суд согласился с выводами суда первой инстанции.
Кассационная инстанция, исследовав материалы дела и изучив доводы, приведенные в кассационной жалобе, считает, что принятые по делу судебные акты не подлежат отмене в связи со следующим.
В соответствии со статьей 606 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
При этом пунктом 4 статьи 614 ГК РФ установлено, что если законом не предусмотрено иное, арендатор вправе потребовать соответствующего уменьшения арендной платы, если в силу обстоятельств, за которые он не отвечает, условия пользования, предусмотренные договором аренды, или состояние имущества существенно ухудшились.
Согласно части 3 статьи 19 Закона N 98-ФЗ арендатору по договорам аренды недвижимого имущества предоставлено право потребовать уменьшения арендной платы за период 2020 года в связи с невозможностью использования имущества, связанной с принятием органом государственной власти субъекта Российской Федерации в соответствии со статьей 11 Федерального закона от 21.12.94 N 68-ФЗ "О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера" (в редакции Закона N 98-ФЗ) решения о введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации на территории субъекта Российской Федерации.
Как разъяснено в пункте 5 Обзора по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции COVID-19 N 2 (утвержден Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 30.04.2020), арендная плата подлежит уменьшению с момента, когда наступила указанная невозможность использования имущества по изначально согласованному назначению независимо от даты заключения дополнительного соглашения об уменьшении размера арендной платы; на необоснованное уклонение арендодателя от заключения дополнительного соглашения об уменьшении арендной платы арендатор вправе указать в качестве возражений на иск о взыскании арендной платы. В таком случае арендная плата определяется в размере с учетом требований части 3 статьи 19 Закона N 98-ФЗ, например, с учетом размера, на который обычно снижается арендная плата в сложившейся ситуации.
На основании положений приведенных норм и разъяснений с учетом установленных при рассмотрении дела обстоятельств, связанных с введением согласно Постановлению N 121 режима повышенной готовности в рамках мер по противодействию распространению новой коронавирусной инфекции, суды пришли к выводу оснований для уменьшения размера арендной платы за период с 13.03.2020 по 31.05.2020.
Исследовав и оценив представленные сторонами доказательства и приведенные ими доводы и возражения, суды посчитали, что арендная плата за указанный период в сложившейся ситуации исходя из принципов справедливости и сохранения баланса интересов сторон подлежит снижению на 50 %, и правомерно удовлетворили требования истца в части взыскания рассчитанной таким образом задолженности за вычетом уплаченной ответчиком суммы.
Довод подателя жалобы о необоснованном взыскании долга со ссылкой на неприменение судами положений части 1 статьи 19 Закона N 98-ФЗ и наличие у арендатора права на отсрочку уплаты арендной платы по Договору отклоняется судом кассационной инстанции, поскольку применительно к установленным Требованиями условиям отсрочки и порядка дальнейшей уплаты арендной платы (с 01.01.2021 поэтапно не чаще одного раза в месяц, равными платежами, размер которых не превышает размера половины ежемесячной арендной платы по договору аренды), срок оплаты задолженности за спорной период на дату рассмотрения судами настоящего дела уже наступил.
Приведенный в жалобе аргумент относительно применения судом апелляционной инстанции при разрешении спора условий соглашения о расторжении Договора, не согласованного со стороны ответчика и не подписанного им, не свидетельствует о незаконности принятых по делу судебных актов по существу спора.
В кассационной жалобе предприниматель Дергачев В.П. указывает на применение судом в качестве доказательства документа, представленного в томе 1 на листе 75, не содержащего подписи арендатора. Вместе с тем, в материалах дела имеется также иной документ - копия соглашения о расторжении договора от 14.05.2020 (т.д. 1, л. 22), в котором отражены такие атрибуты.
О фальсификации представленного истцом в качестве доказательства документа (т.д. 1, л. 22) ответчиком с соблюдением порядка, установленного статьей 161 АПК РФ, при рассмотрении дела в суде первой инстанции заявлено не было. Указание предпринимателем Дергачевым В.П. в отзыве на исковое заявление (т.д. 1, л. 93) довода о допущенной истцом в иске фальсификации положений соглашения от 14.05.2020 о соблюдении такого порядка не свидетельствует. Процессуальные правила проверки заявления о фальсификации представляют собой механизм проверки подлинности формы доказательства, а не достоверности его содержания. На обстоятельства выполнения подписи на соглашении, представленном в качестве доказательства в томе 1 на листе 22, не ответчиком, или исправление текста документа после его подписания, предприниматель Дергачев В.П. не ссылался.
Кроме того, в данном случае обстоятельства прекращения Договора 31.05.2020 сторонами не оспариваются. Ссылка на условия соглашения о расторжении Договора приведена судом в обоснование отклонения довода ответчика относительно отсрочки уплаты спорной задолженности, срок оплаты которой в соответствии с Требованиями на дату рассмотрения судами дела уже наступил.
Довод подателя жалобы о неправомерном рассмотрении судами дела по существу со ссылкой на несоблюдение истцом досудебного порядка урегулирования спора отклоняется судом кассационной инстанции.
По смыслу статьи 4 с учетом пункта 2 части 1 статьи 148 АПК РФ претензионный порядок урегулирования спора рассматривается законодателем в качестве способа, позволяющего добровольно без дополнительных расходов на уплату госпошлины восстановить нарушенные права и законные интересы. Такой порядок урегулирования спора направлен на его оперативное разрешение и служит дополнительной гарантией защиты прав.
Одновременно с этим при решении вопроса об оставлении иска без рассмотрения суду необходимо учитывать цель претензионного порядка и перспективы досудебного урегулирования спора.
Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 28 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22.06.2021 N 18 "О некоторых вопросах досудебного урегулирования споров, рассматриваемых в порядке гражданского и арбитражного судопроизводства", суд первой инстанции или суд апелляционной инстанции, рассматривающий дело по правилам суда первой инстанции, удовлетворяет ходатайство ответчика об оставлении иска без рассмотрения в связи с несоблюдением истцом досудебного порядка урегулирования спора, если оно подано не позднее дня представления ответчиком первого заявления по существу спора и ответчик выразил намерение его урегулировать, а также если на момент подачи данного ходатайства не истек установленный законом или договором срок досудебного урегулирования и отсутствует ответ на обращение либо иной документ, подтверждающий соблюдение такого урегулирования (часть 5 статьи 3, пункт 5 части 1 статьи 148, часть 5 статьи 159 АПК РФ).
Если ответчик своевременно не заявил указанное ходатайство, то его довод о несоблюдении истцом досудебного порядка урегулирования спора не может являться основанием для отмены судебных актов в суде апелляционной или кассационной инстанции, поскольку иное противоречило бы целям досудебного урегулирования споров (статьи 268 - 270, 286 - 288 АПК РФ).
В данном случае предметом спора является требование о взыскании задолженности по арендной плате по Договору.
В материалах дела имеются претензия истца от 18.06.2020, уведомление о погашении задолженности и сверке расчетов от 13.01.2021, направленные ответчику по адресу, указанному в Договоре (т.д.1, л. 21) и отраженному в письмах арендатора (т.д. 1, л. 57, 58, 60, 61, 65, 67).
При этом из представленных в качестве доказательств материалов переписки сторон относительно уплаты арендной платы по Договору за спорный период не следует, что предприниматели пришли к соглашению по вопросу о размере арендной платы, подлежащей уплате арендодателю за этот период, и что имелась возможность урегулирования спора во внесудебном порядке.
Кроме того, при рассмотрении дела в суде первой инстанции ходатайство об оставлении искового заявления без рассмотрения ответчиком не заявлялось, в первом заявлении по существу спора - отзыве на исковое заявление (т.д. 1, л. 82-84) - ответчиком изложена позиция по делу, приведены возражения по иску со ссылкой на необоснованность предъявленных к нему требований.
С учетом изложенного суды правомерно рассмотрели возникший между сторонами спор.
При рассмотрении дела и вынесении обжалуемых судебных актов суды установили все существенные для дела обстоятельства и дали им надлежащую правовую оценку, выводы судов основаны на всестороннем и полном исследовании доказательств по делу, нормы материального права применены правильно. Нарушений норм процессуального права, которые могли явиться основанием для отмены обжалуемых судебных актов, кассационной инстанцией не установлено.
С учетом изложенного кассационная жалоба не подлежит удовлетворению.
Руководствуясь статьями 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 07.04.2021 и постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 09.07.2021 по делу N А56-98007/2020 оставить без изменения, а кассационную жалобу индивидуального предпринимателя Дергачева Виктора Петровича - без удовлетворения.
Председательствующий |
Е.В. Чуватина |
Судьи |
Е.В. Чуватина |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Довод подателя жалобы о необоснованном взыскании долга со ссылкой на неприменение судами положений части 1 статьи 19 Закона N 98-ФЗ и наличие у арендатора права на отсрочку уплаты арендной платы по Договору отклоняется судом кассационной инстанции, поскольку применительно к установленным Требованиями условиям отсрочки и порядка дальнейшей уплаты арендной платы (с 01.01.2021 поэтапно не чаще одного раза в месяц, равными платежами, размер которых не превышает размера половины ежемесячной арендной платы по договору аренды), срок оплаты задолженности за спорной период на дату рассмотрения судами настоящего дела уже наступил.
...
По смыслу статьи 4 с учетом пункта 2 части 1 статьи 148 АПК РФ претензионный порядок урегулирования спора рассматривается законодателем в качестве способа, позволяющего добровольно без дополнительных расходов на уплату госпошлины восстановить нарушенные права и законные интересы. Такой порядок урегулирования спора направлен на его оперативное разрешение и служит дополнительной гарантией защиты прав."
Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа от 24 ноября 2021 г. N Ф07-14891/21 по делу N А56-98007/2020