город Москва |
|
18 мая 2020 г. |
Дело N А40-121542/19 |
Резолютивная часть постановления объявлена 14 мая 2020 года.
Полный текст постановления изготовлен 18 мая 2020 года.
Арбитражный суд Московского округа
в составе: председательствующего-судьи Кобылянского В.В.,
судей Калининой Н.С., Кочергиной Е.В.,
при участии в заседании:
от истца: общества с ограниченной ответственностью "Авангард" - Егоров Д.С. по дов. от 21.01.2020,
от ответчика: общества с ограниченной ответственностью "НеоСтром" - Наумов С.А. по дов. от 15.04.2019,
от третьего лица: Сергиево-Посадского отдела Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области - неявка, извещен,
рассмотрев 14 мая 2020 года в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Авангард"
на решение от 21 октября 2019 года
Арбитражного суда города Москвы
и постановление от 29 января 2020 года
Девятого арбитражного апелляционного суда
по иску общества с ограниченной ответственностью "Авангард"
к обществу с ограниченной ответственностью "НеоСтром"
о признании договора аренды незаключенным,
и по встречному иску о взыскании задолженности по договору аренды,
третье лицо: Сергиево-Посадский отдел Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области,
УСТАНОВИЛ: общество с ограниченной ответственностью "Авангард" (далее - истец, ООО "Авангард") обратилось в Арбитражный суд города Москвы к обществу с ограниченной ответственностью "НеоСтром" (далее - ответчик, ООО "НеоСтром") с иском о признании незаключенным договора аренды открытой площадки от 01.12.2017 N 46.
ООО "НеоСтром" обратилось в арбитражный суд со встречным иском к ООО "Авангард" о взыскании основного долга в размере 3 302 000 руб. и неустойки в размере 1 080 770 руб. за период с 29.01.2018 по 21.06.2019 с последующим начислением пени с 22.06.2019 на сумму основного долга 3 302 000 руб. по дату фактической оплаты задолженности.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечен Сергиево-Посадский отдел Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Московской области.
Решением Арбитражного суда города Москвы от 21 октября 2019 года, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 29 января 2020 года, в удовлетворении первоначального иска отказано, встречный иск удовлетворен.
Не согласившись с принятыми по делу судебными актами, ООО "Авангард" обратилось в Арбитражный суд Московского округа с кассационной жалобой, в которой просит названные решение и постановление отменить и принять по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявленных требований, указывая на нарушение и неправильное применение судами норм права и несоответствие выводов судов фактическим обстоятельствам и имеющимся в материалах дела доказательствам.
ООО "НеоСтром" представило отзыв с возражениями на кассационную жалобу.
Явившийся в судебное заседание суда кассационной инстанции представитель ООО "Авангард" поддержал доводы и требования кассационной жалобы, представитель ООО "НеоСтром" возражал против доводов жалобы, указывая на законность и обоснованность принятых судебных актов.
Третье лицо, надлежащим образом извещенное о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы, явку своего представителя в судебное заседание суда кассационной инстанции не обеспечило, что согласно части 3 статьи 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в его отсутствие.
Обсудив доводы кассационной жалобы, изучив материалы дела, заслушав объяснения явившихся в судебное заседание представителей лиц, участвующих в деле, проверив в порядке статей 284, 286, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судами норм материального и процессуального права, а также соответствие выводов, содержащихся в обжалуемых судебных актах, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, суд кассационной инстанции не находит оснований для их отмены ввиду следующего.
Как следует из материалов дела и установлено судами, между ООО "Авангард" (арендатор) и ООО "НеоСтром" (арендодатель) заключен договор аренды нежилого помещения от 16.11.2017 N 16/11-2017, по которому арендодатель предоставил арендатору во временное пользование нежилое помещение (ангар) общей площадью 1 300 кв.м., расположенное по адресу: Московская область, Истринский р-н, пос. Румянцево, Волоколамское ш., д. 119.
Также между ООО "Авангард" (арендатор) и ООО "НеоСтром" (арендодатель) заключен договор аренды открытой площадки от 16.11.2017 N 46, согласно которому арендодатель передал арендатору во временное пользование открытую площадку с твердым покрытием (земельный участок) площадью 5 000 кв.м., расположенную по адресу: Московская область, Истринский район, пос. Румянцево, Волоколамское ш., д. 119.
Земельный участок осмотрен арендатором и без замечаний принят по акту приема-передачи от 01.12.2017.
Договоры аренды направлены на государственную регистрацию, однако, впоследствии в адрес арендатора поступили уведомления о приостановлении государственной регистрации указанных договоров аренды.
Для устранения причин, препятствующих государственной регистрации договоров, арендодателем подготовлены новые договоры: договор аренды нежилого помещения от 01.12.2017 N 01/12-2017 и договор аренды открытой площадки от 01.12.2017 N 46 в отношении земельного участка площадью 6 350 кв.м., расположенного по адресу Московская обл., Истринский район, пос. Румянцево, Волоколамское ш., д. 119, с кадастровым номером 50:08:0090303:71, сроком до 30.11.2022, и направлены в Росреестр.
В адрес арендатора 28.02.2018 поступили уведомления об отказе в государственной регистрации договоров аренды по причине неустранения причин, препятствующих осуществлению их регистрации, а именно: несогласование существенного условия договора - объекта, подлежащего передаче в аренду.
Полагая, что указанные договоры являются незаключенными в силу пункта 3 статьи 607 Гражданского кодекса Российской Федерации, арендатор направил арендодателю проект соглашения о расторжении договоров.
Неподписание арендодателем указанного соглашения послужило основанием для обращения ООО "Авангард" с первоначальным иском о признании договора аренды открытой площадки от 01.12.2017 N 46 незаключенным.
Обращаясь со встречным иском, ООО "НеоСтром" указало, что арендатором ненадлежащим образом исполнялись обязательства по договору аренды открытой площадки от 01.12.2017 N 46; арендатором произведена лишь выплата арендной платы за декабрь 2017 года в размере 254 000 руб. и обеспечительный платеж в размере 254 000 руб., в связи с чем, задолженность по арендной плате составила 3 302 000 руб. За нарушение сроков внесения платежей арендатору начислена неустойка в размере 1 080 770 руб. за период с 29.01.2018 по 21.06.2019. Направленная в адрес арендатора претензия с требованием уплатить сумму долга оставлена без ответа и удовлетворения.
Суды обеих инстанций, исследовав и оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, руководствуясь положениями статей 308, 309, 310, 330, 606, 607, 609, 614 Гражданского кодекса Российской Федерации, с учетом разъяснений, приведенных в постановлении Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.11.2011 N 73 "Об отдельных вопросах практики применения правил Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре аренды", постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательства", установив, что сторонами при заключении спорного договора аренды открытой площадки от 01.12.2017 N 46 было достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора, включая предмет аренды и размер арендной платы; что объект аренды (земельный участок) индивидуализирован надлежащим образом, осмотрен арендатором и принят им по акту приема-передачи от 01.12.2017 без замечаний; что после заключения договора арендатор произвел оплату арендной платы за первый месяц аренды (декабрь 2017 года) и предусмотренный договором обеспечительный платеж, пришли к выводу, что оснований для признания спорного договора аренды незаключенным со ссылкой на несогласованность объекта аренды не имеется, и, приняв во внимание отсутствие доказательств, подтверждающих своевременное внесение арендных платежей за спорный период в согласованном сторонами порядке и размере, удовлетворили встречный иск о взыскании задолженности и неустойки, не усмотрев оснований для снижения ее размера в порядке статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, с последующим начисления пени по дату фактической оплаты задолженности, и отказали в удовлетворении первоначального иска.
При этом, как указали суды, разночтение в адресных ориентирах объекта, а именно: несовпадение адреса в тексте договора со сведениями из ЕГРН, в данном случае не является противоречием, поскольку постановлением Администрации городского округа Истра Московской области от 16.10.2018 N 5932/10, на основании Закона Московской области от 20.06.2017 N 91/2017-03, земельному участку ООО "НеоСтром" присвоен адрес: Московская обл., г.о. Истра, пос. Румянцево, Волоколамское ш., участок N 119а.
Судами также установлено, что по условиям договора аренды от 01.12.2017 N 46 обязанность по осуществлению государственной регистрации договора возложена на арендатора, при этом последний данное обязательство не выполнил.
Вместе с тем, отсутствие государственной регистрации соответствующего договора само по себе не свидетельствует об отсутствии между его сторонами обязательств, связанных с предоставлением этого имущества во владение и пользование, и с момента достижения соглашения по всем существенным условиям договор влечет правовые последствия в отношениях между сторонами.
Как разъяснено в пунктах 3, 7 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.02.2014 N 165 "Обзор судебной практики по спорам, связанным с признанием договоров незаключенными", предоставив конкретное имущество в пользование на условиях подписанного договора, стороны приняли на себя обязательство, которое должно надлежаще ими исполняться. К такому обязательству в отношении сторон должны применяться правила гражданского законодательства о договоре аренды. Сторона договора, не прошедшего государственную регистрацию, не вправе на этом основании ссылаться на его незаключенность. При наличии спора о заключенности договора суд должен оценивать обстоятельства дела в их взаимосвязи в пользу сохранения, а не аннулирования обязательств, а также исходя из презумпции разумности и добросовестности участников гражданских правоотношений, закрепленной статьей 10 Гражданского кодекса.
Кассационная коллегия, учитывая изложенное и действуя в пределах своих полномочий, из которых исключено установление иных обстоятельств, чем были установлены судами, не усматривает правовых оснований не согласиться с выводами судов и признает, что судами установлены все существенные обстоятельства дела, правильно применены правовые нормы, регулирующие спорные правоотношения, спор разрешен в соответствии с установленными обстоятельствами и представленными доказательствами при правильном применении норм процессуального права.
Приведенные в кассационной жалобе доводы проверены судом округа и отклонены, поскольку не свидетельствуют о нарушении судами норм материального и процессуального права, а фактически сводятся к несогласию с выводами судов и направлены на переоценку исследованных судами доказательств и установленных обстоятельств, что в силу положений статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не входит в полномочия суда кассационной инстанции.
Доводы жалобы о выходе судами за пределы компетенции, а также об иных, отличных от изложенных в обжалуемых судебных актах, выводах судов первой и апелляционной инстанции, суд округа отклоняет вследствие ошибочного толкования заявителем изложенных в обжалуемых судебных актах выводов.
Нарушений судами норм процессуального права, являющихся безусловным основанием для отмены судебных актов, кассационной коллегией не установлено.
Таким образом, у суда кассационной инстанции отсутствуют основания для отмены принятых по делу судебных актов, предусмотренные статьей 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 176, 284-289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ПОСТАНОВИЛ:
решение Арбитражного суда города Москвы от 21 октября 2019 года и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29 января 2020 года по делу N А40-121542/19 оставить без изменения, кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Авангард" - без удовлетворения.
Председательствующий судья |
В.В. Кобылянский |
Судьи |
Н.С. Калинина |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"Суды обеих инстанций, исследовав и оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, руководствуясь положениями статей 308, 309, 310, 330, 606, 607, 609, 614 Гражданского кодекса Российской Федерации, с учетом разъяснений, приведенных в постановлении Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.11.2011 N 73 "Об отдельных вопросах практики применения правил Гражданского кодекса Российской Федерации о договоре аренды", постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательства", установив, что сторонами при заключении спорного договора аренды открытой площадки от 01.12.2017 N 46 было достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора, включая предмет аренды и размер арендной платы; что объект аренды (земельный участок) индивидуализирован надлежащим образом, осмотрен арендатором и принят им по акту приема-передачи от 01.12.2017 без замечаний; что после заключения договора арендатор произвел оплату арендной платы за первый месяц аренды (декабрь 2017 года) и предусмотренный договором обеспечительный платеж, пришли к выводу, что оснований для признания спорного договора аренды незаключенным со ссылкой на несогласованность объекта аренды не имеется, и, приняв во внимание отсутствие доказательств, подтверждающих своевременное внесение арендных платежей за спорный период в согласованном сторонами порядке и размере, удовлетворили встречный иск о взыскании задолженности и неустойки, не усмотрев оснований для снижения ее размера в порядке статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, с последующим начисления пени по дату фактической оплаты задолженности, и отказали в удовлетворении первоначального иска.
...
Как разъяснено в пунктах 3, 7 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.02.2014 N 165 "Обзор судебной практики по спорам, связанным с признанием договоров незаключенными", предоставив конкретное имущество в пользование на условиях подписанного договора, стороны приняли на себя обязательство, которое должно надлежаще ими исполняться. К такому обязательству в отношении сторон должны применяться правила гражданского законодательства о договоре аренды. Сторона договора, не прошедшего государственную регистрацию, не вправе на этом основании ссылаться на его незаключенность. При наличии спора о заключенности договора суд должен оценивать обстоятельства дела в их взаимосвязи в пользу сохранения, а не аннулирования обязательств, а также исходя из презумпции разумности и добросовестности участников гражданских правоотношений, закрепленной статьей 10 Гражданского кодекса."
Постановление Арбитражного суда Московского округа от 18 мая 2020 г. N Ф05-5148/20 по делу N А40-121542/2019
Хронология рассмотрения дела:
01.04.2021 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-11235/2021
18.05.2020 Постановление Арбитражного суда Московского округа N Ф05-5148/20
29.01.2020 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-74853/19
21.10.2019 Решение Арбитражного суда г.Москвы N А40-121542/19